Übersetzungen des Verbs verschleißen

verschleißen

Übersetzungen

 wear out, abrade, chafe, get worn out, perish, sell, tear, wear, ...

 порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться, износ, изнашивать, ...

 desgastar, ajar, desgastarse, deslucirse, gastarse, percudirse, vender, consumir, ...

 s'user, user, vendre, élimer, érailler, épuiser, s'abréger, usure

 aşındırmak, eskitmek, aşınmak, yıpranmak, tükenmek, tüketmek

 desgastar, desgastar-se, gastar, puir, consumir, desgaste

 consumare, consumarsi, logorarsi, vendere, deteriorarsi, logorare, usurare, offrire

 deteriorare, uzura, uzură, consuma, deteriora

 elhasználódik, kopik, elhasznál, elkopik, kínálni

 zużywać, wycierać się, wytrzeć się, zużywać się, zużyć, zużyć się, niszczyć

 φθείρω, τρίβομαι, φθείρομαι, φθορά, καταναλώνω, προϊόν

 verslijten, verbruiken, slijten, afslijten, verkocht

 opotřebovat, opotřebovatbit, zničit, využít, zhoršit

 slita ut, förslitas, slita, slitas, förslita

 slide op, slides op, slid, slide, slidte

 摩耗する, 消耗する

 desgastar, consumir, malmetre

 kuluminen, kulua, kuluttaa, myydä

 slite, slitas, slites, utslite, utslitt

 hondatu, jauzi, erabili, gastatu, saltzea

 trošiti, habanje, habati, istrošiti

 износување, износ, потрошувачка, потрошување

 izrabiti, obrabiti, ponuditi blago

 opotrebovať, znehodnotiť, predávať, zničiť

 trošiti, habiti, habanje, istrošiti, potrošiti

 trošiti, habiti, istrošiti

 зношуватися

 износ, износвам, износване

 зношванне, зношваць, гандляваць, зношвацца, прадаваць

שחיקה، בלאי، להציע، למכור

أبلى، استهلك، تآكل، اهتراء، استنزاف، تلف

فرسودن، کاهش کارایی، استفاده کردن، فروش کالا

پرانا ہونا، استعمال کرنا، بیچنا، خراب ہونا، خرچ کرنا، خستہ ہونا، فروخت کرنا، پرانا کرنا

durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen

Übersetzungen

 wear out, deteriorate

 изнашиваться, износ

 desgastar, desgaste

 φθορά

 consumare, usurare

 s'user

 elhasználódik, kopik

 desgastar, deteriorar

 opotřebovat, zničit

 зношуватися

 zużywać, niszczyć

 deteriorare, uzură

 aşınmak, yıpranmak

 verslijten, slijten

 slitas, slites

 förslitas, slitas

 kulua, kuluminen

 зношванне, зношвацца

 износ, износвам

 habiti, trošiti

 hondatu, jauzi

 habanje, trošiti

 摩耗する, 消耗する

 opotrebovať, znehodnotiť

 izrabiti, obrabiti

 slidte

 desgastar, malmetre

 износ, износување

 habati, trošiti

اهتراء، تآكل

فرسودن، کاهش کارایی

خراب ہونا، پرانا ہونا

בלאי، שחיקה

dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen

Übersetzungen

 wear out, deteriorate

 изнашивать, износ

 desgastar, desgaste

 φθορά

 consumare, usurare

 s'user, s'abréger

 elhasználódik, kopik

 desgastar, deteriorar

 opotřebovat, zhoršit

 зношуватися

 zużywać, niszczyć

 deteriorare, uzură

 aşınmak, yıpranmak

 verslijten, afslijten

 slite, utslite

 förslitas, slitas

 kulua, kuluminen

 зношванне, зношваць

 износ, износвам

 habiti, trošiti

 hondatu, jauzi

 habiti, trošiti

 摩耗する, 消耗する

 opotrebovať, znehodnotiť

 izrabiti, obrabiti

 slid

 desgastar, malmetre

 износ, износување

 habanje, trošiti

تآكل، تلف

فرسودن، کاهش کارایی

خستہ ہونا، پرانا ہونا

שחיקה

etwas einsetzen, verwenden, verbrauchen, bis es unbrauchbar, alle ist

Übersetzungen

 wear out, consume, expend

 изнашивать, износ

 desgastar, consumir

 φθείρω, καταναλώνω

 consumare, usurare

 user, usure, épuiser

 elhasznál, elkopik

 desgastar, consumir

 opotřebovat, využít

 zużywać, niszczyć

 consuma, uzura

 aşınmak, tükenmek

 verslijten, slijten

 slitas, slite

 förslita, slita

 kuluminen, kuluttaa

 зношванне, зношваць

 износ, износвам

 istrošiti, trošiti

 erabili, gastatu, hondatu

 istrošiti, potrošiti, trošiti

 摩耗する, 消耗する

 opotrebovať, zničiť

 izrabiti, obrabiti

 slid, slide

 consumir, desgastar

 износување, потрошување

 istrošiti, trošiti

استنزاف، تآكل

استفاده کردن، فرسودن

استعمال کرنا، خرچ کرنا، پرانا کرنا

בלאי، שחיקה

[Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten; verkaufen, vertreiben

Übersetzungen

 sell, wear out, consume, expend

 user, vendre, épuiser

 desgastar, vender, consumir

 vendere, offrire

 изнашивать, износ

 desgastar, consumir

 προϊόν

 kínálni

 opotřebovat, zničit

 zużywać, niszczyć

 deteriora, uzura

 aşındırmak, tüketmek

 verkocht

 slite, utslitt

 slita

 myydä

 гандляваць, прадаваць

 износ, износване

 habiti, trošiti

 saltzea

 habiti, trošiti

 摩耗する, 消耗する

 predávať

 ponuditi blago

 slid

 consumir, desgastar

 потрошувачка

 habanje, trošiti

اهتراء، تآكل

فروش کالا

بیچنا، فروخت کرنا

להציע، למכור

abnutzen; abnutzen, ausleiern, abnützen

Übersetzungen

 abrade, chafe, get worn out, perish, tear, wear, wear oneself out, wear out

 ajar, desgastar, desgastarse, deslucirse, gastarse, percudirse

 consumarsi, logorarsi, consumare, deteriorarsi, logorare

 desgastar, desgastar-se, gastar, puir

 s'user, user, élimer, érailler

 wycierać się, wytrzeć się, zużywać, zużywać się, zużyć, zużyć się

 порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться

 opotřebovat, opotřebovatbit

 aşındırmak, eskitmek

 τρίβομαι, φθείρομαι, φθείρω

 verbruiken, verslijten

 slita ut

 slide op, slides op

أبلى، استهلك