Übersetzungen des Verbs umsatteln

um·satteln

Übersetzungen

 adapt, change, change saddle, change the saddle, switch, switch (to), switch saddle, switch to

 менять направление, менять профессию, переменить род занятий, переменять род занятий, пересаживать, пересаживаться, переседлать, пересёдлывать, ...

 cambiar de silla, cambiar de carrera, cambiar de dirección, cambiar de profesión, cambiar de rumbo

 changer de selle, bifurquer vers, changer, changer de métier, réorienter, se reconvertir, se réorienter vers

 sırt değiştirmek, yeni bir fırsat değerlendirmek

 mudar de direção, trocar de rumo, trocar de sela

 cambiar mestiere, cambiare, cambiare mestiere, cambiare sella

 reorientare, schimbare, schimbare sa

 nyeregcsere, váltani

 przesiadka, zmiana, zmiana siodła, zmieniać, zmienić

 αλλαγή σαμαριού, μεταβαίνω, μεταπηδώ

 omschakelen, omzadel, omzadelen, overschakelen, switchen

 přesedlat, měnit povolání, změnit povolání

 byta, omskola, sadelbyta, sadla om

 sadle om, skifte, skifte sadel

 切り替える, 転換する, 鞍を替える

 canvi d'orientació, canvi de rumb, canviar de sella

 satula vaihtaa, vaihtaa, vaihtaa suuntaa

 omskifte, sattelskifte, skifte

 aukera berri bat hartu, satel aldatu

 preći na nešto drugo, promeniti pravac, promeniti sedlo

 промена, промена на седло

 preusmeriti, zamenjati sedlo

 preorientovať sa, vymeniť sedlo, zmeniť smer

 preći na drugo, promijeniti sedlo

 prebaciti se, promijeniti sedlo

 пересідати, змінювати

 преход, промяна, сменям седло

 змяніць курс, змяніць сядло, перайсці на іншы шлях

להחליף רסן، שינוי כיוון

تبديل، تغيير السرج، تغيير المسار، غير مهنته

تغییر زین، تغییر مسیر

سُواری کا saddle بدلنا، نئی راہ اختیار کرنا

[Sport] den Sattel eines Reittiers wechseln

Übersetzungen

 change saddle, switch saddle

 пересаживать

 trocar de sela

 αλλαγή σαμαριού

 cambiare sella

 changer de selle

 nyeregcsere

 cambiar de silla

 přesedlat

 пересідати

 zmiana siodła

 schimbare sa

 sırt değiştirmek

 omzadel

 sattelskifte

 sadelbyta

 satula vaihtaa

 змяніць сядло

 сменям седло

 promijeniti sedlo

 satel aldatu

 promijeniti sedlo

 鞍を替える

 vymeniť sedlo

 zamenjati sedlo

 skifte sadel

 canviar de sella

 промена на седло

 promeniti sedlo

تغيير السرج

تغییر زین

سُواری کا saddle بدلنا

להחליף רסן

eine andere Möglichkeit wahrnehmen

Übersetzungen

 adapt, change, switch

 менять направление, пересаживаться

 mudar de direção, trocar de rumo

 μεταβαίνω

 cambiare

 changer, réorienter

 váltani

 cambiar de dirección, cambiar de rumbo

 přesedlat

 змінювати, пересідати

 przesiadka, zmiana

 reorientare, schimbare

 yeni bir fırsat değerlendirmek

 omschakelen, overschakelen

 omskifte, skifte

 byta, omskola

 vaihtaa, vaihtaa suuntaa

 змяніць курс, перайсці на іншы шлях

 преход, промяна

 prebaciti se

 aukera berri bat hartu

 preći na drugo

 切り替える, 転換する

 preorientovať sa, zmeniť smer

 preusmeriti

 skifte

 canvi d'orientació, canvi de rumb

 промена

 preći na nešto drugo, promeniti pravac

تبديل، تغيير المسار

تغییر مسیر

نئی راہ اختیار کرنا

שינוי כיוון

(sich) verändern, umsteigen, wechseln, umschulen, (sich) (beruflich) umorientieren

Übersetzungen

 change the saddle, switch (to), switch to

 менять профессию, переменить род занятий, переменять род занятий, переседлать, пересёдлывать, поменять профессию

 cambiar de carrera, cambiar de profesión, cambiar de silla

 bifurquer vers, changer de métier, changer de selle, se reconvertir, se réorienter vers

 zmieniać, zmienić

 cambiar mestiere, cambiare mestiere

 měnit povolání, přesedlat, změnit povolání

 omschakelen, omzadelen, switchen

 sadle om

 μεταπηδώ

 sadla om

غير مهنته