Übersetzungen des Verbs umplanen

Übersetzung Verb umplanen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

um·planen

Übersetzungen

Englisch redesign, reorganize, replan, reschedule
Russisch перепланировать, изменить план
Spanisch reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
Französisch replanifier, réorganiser
Türkisch plan değiştirmek, yeniden planlamak
Portugiesisch reprogramar, replane, replanejar
Italienisch riprogrammare, ridefinire
Rumänisch reorganizare, replanare
Ungarisch áttervez
Polnisch przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
Griechisch ανασχεδιασμός
Niederländisch herplannen, herzien
Tschechisch přeplánovat, změnit plán
Schwedisch omplanera
Dänisch omplanlægge
Japanisch 再計画する, 計画変更
Katalanisch replanificar, reprogramar
Finnisch suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
Norwegisch omplanlegge
Baskisch plan berria
Serbisch ponovno planirati, preplanirati
Mazedonisch препланирање
Slowenisch preoblikovati, spremeniti načrt
Slowakisch preplánovať, zmeniť plán
Bosnisch ponovno planirati, preplanirati
Kroatisch ponovno planirati, preplanirati
Ukrainisch перепланувати
Bulgarisch препланиране
Belorussisch перапланаваць
Indonesisch menetapkan pendekatan baru
Vietnamesisch định ra phương pháp mới
Usbekisch yangi yondashuvni belgilash
Hindi नई रणनीति तय करना
Chinesisch 制定新做法
Thailändisch กำหนดวิธีการใหม่
Koreanisch 새로운 접근법을 정하다
Aserbaidschanisch yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
Georgisch ახალი მიდგომის განსაზღვრა
Bengalisch নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
Albanisch caktuar një qasje të re
Marathi नवीन पद्धत ठरवणे
Nepalesisch नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
Telugu కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
Lettisch jaunu pieeju noteikt
Tamil புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
Estnisch uue lähenemise määratlemine
Armenisch նոր մոտեցում սահմանել
Kurdisch rêbazek nû saz kirin
Hebräischלתכנן מחדש
Arabischإعادة التخطيط
Persischبرنامه‌ریزی مجدد
Urduنئی حکمت عملی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine neue Vorgehensweise festlegen

Übersetzungen

Englisch reorganize, replan
Russisch изменить план, перепланировать
Portugiesisch replane, reprogramar
Griechisch ανασχεδιασμός
Italienisch ridefinire, riprogrammare
Französisch replanifier, réorganiser
Ungarisch áttervez
Spanisch reorganizar, replanar
Tschechisch přeplánovat, změnit plán
Ukrainisch перепланувати
Polnisch przeplanować, zmienić plan
Rumänisch reorganizare, replanare
Türkisch plan değiştirmek, yeniden planlamak
Niederländisch herplannen, herzien
Norwegisch omplanlegge
Schwedisch omplanera
Finnisch suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
Belorussisch перапланаваць
Bulgarisch препланиране
Kroatisch ponovno planirati, preplanirati
Baskisch plan berria
Bosnisch ponovno planirati, preplanirati
Japanisch 再計画する, 計画変更
Slowakisch preplánovať, zmeniť plán
Slowenisch preoblikovati, spremeniti načrt
Dänisch omplanlægge
Katalanisch replanificar, reprogramar
Mazedonisch препланирање
Serbisch ponovno planirati, preplanirati
Hindi नई रणनीति तय करना
Koreanisch 새로운 접근법을 정하다
Usbekisch yangi yondashuvni belgilash
Marathi नवीन पद्धत ठरवणे
Lettisch jaunu pieeju noteikt
Kurdisch rêbazek nû saz kirin
Bengalisch নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
Tamil புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
Chinesisch 制定新做法
Estnisch uue lähenemise määratlemine
Armenisch նոր մոտեցում սահմանել
Telugu కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
Vietnamesisch định ra phương pháp mới
Thailändisch กำหนดวิธีการใหม่
Georgisch ახალი მიდგომის განსაზღვრა
Nepalesisch नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
Aserbaidschanisch yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
Indonesisch menetapkan pendekatan baru
Albanisch caktuar një qasje të re
Arabischإعادة التخطيط
Persischبرنامه‌ریزی مجدد
Urduنئی حکمت عملی
Hebräischלתכנן מחדש
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch redesign, reschedule
Russisch перепланировать
Italienisch riprogrammare
Spanisch replanificar, reprogramar
Portugiesisch replanejar, reprogramar
Polnisch zmieniać plan

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

plant um · plante um · hat umgeplant

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 975662