Präposition und Kasus des Verbs umplanen
Verwendung Verb umplanen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
um·planen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas plant
um
-
jemand/etwas plant
etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine neue Vorgehensweise festlegen
Aktiv
jemand/etwas plant
um
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas plant
etwas um
jemand/etwas plant
um
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeplant
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeplant
Übersetzungen
redesign, reorganize, replan, reschedule
перепланировать, изменить план
reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
replanifier, réorganiser
plan değiştirmek, yeniden planlamak
reprogramar, replane, replanejar
riprogrammare, ridefinire
reorganizare, replanare
áttervez
przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
ανασχεδιασμός
herplannen, herzien
přeplánovat, změnit plán
omplanera
omplanlægge
再計画する, 計画変更
replanificar, reprogramar
suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
omplanlegge
plan berria
ponovno planirati, preplanirati
препланирање
preoblikovati, spremeniti načrt
preplánovať, zmeniť plán
ponovno planirati, preplanirati
ponovno planirati, preplanirati
перепланувати
препланиране
перапланаваць
menetapkan pendekatan baru
định ra phương pháp mới
yangi yondashuvni belgilash
नई रणनीति तय करना
制定新做法
กำหนดวิธีการใหม่
새로운 접근법을 정하다
yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
ახალი მიდგომის განსაზღვრა
নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
caktuar një qasje të re
नवीन पद्धत ठरवणे
नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
jaunu pieeju noteikt
புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
uue lähenemise määratlemine
նոր մոտեցում սահմանել
rêbazek nû saz kirin
לתכנן מחדש
إعادة التخطيط
برنامهریزی مجدد
نئی حکمت عملی- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
plant
um·
plante
um· hat
umgeplant
Präsens
plan(e)⁵ | um |
planst | um |
plant | um |
Präteritum
plante | um |
plantest | um |
plante | um |
Konjugation