Übersetzungen des Verbs umlegen

um·legen, umlegen

Übersetzungen

 allocate, apportion, transfer, waste, (off), ace, advance one turning, blow away, ...

 набрасывать, набросить, застрелить, изменить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, ...

 aplazar, cambiar, matar, adelantar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse, ...

 déplacer, abattre, actionner, allonger, basculer, ceindre, changer, changer de position, ...

 dağıtmak, değiştirmek, ertelemek, sarmak, yerini almak, öldürmek

 matar, mudar, abater, adiar, apagar, assassinar, dar voltas, derribar, ...

 ripartire, uccidere, ammazzare, avvolgere, cambiare, contornare, dividere, guarnire, ...

 amâna, distribui costuri, schimba, ucide, înfășura, înlocui

 elhalaszt, költségek elosztása, körbefon, megváltoztat, megölni, áthelyez

 przekładać, przesunąć, przełożyć, owijać, przenieść, przenosić, rozłożyć koszty, zabić, ...

 αλλάζω θέση, αναβάλλω, ανατρέπω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, κατανομή κόστους, ...

 omleggen, anders leggen, doden, garneren, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, ...

 přesunout, omotat, rozdělit náklady, zabít, změnit pozici

 flytta, döda, fördela kostnader, omplacera, vinda

 dræbe, fordele, omlægge, udsætte, vikle, ændre

 ずらす, 分配する, 変更する, 巻く, 延期する, 殺す, 置き換える, 配分する

 canviar, matar, aplaçar, distribuir costos, envoltar, liquidar, posar-se, posposar, ...

 siirtää, jakaa, jako, kiertää, kietoa, murhaaminen, tappaminen, vaihtaa

 drepe, endre, fordele kostnader, omplassere, utsette, vikle

 aldatu, atrasatu, bihurtu, hilketa, inguratu, kostuak banatu, mugitu

 obavijati, odložiti, omotati, prebaciti, promeniti, raspodeliti troškove, ubiti

 преместување, обвива, распределување на трошоци, убиство

 premakniti, oviti, porazdeliti stroške, spremeniti, ubiti

 obtočiť, preložiť, presunúť, rozdeliť náklady, zabiť, zmeniť

 izmijeniti, obavijati, odgoditi, omotati, premjestiti, rasporediti troškove, ubiti

 premjestiti, odgoditi, omotati, prebaciti, rasporediti troškove, ubiti

 вбити, завити, змінити, обернути, перемістити, перенести, розподіл витрат

 обвивам, отлагам, премествам, прехвърлям, разпределение на разходите, сменям, убивам

 абкручваць, адкласці, забіць, змяняць, перакладаць, размяркоўваць

לדחות، להעביר، להרוג، לחלק עלויות، לעטוף، לשנות

تأجيل، تغيير، توزيع التكاليف، قتل، لف

به تعویق انداختن، تغییر دادن، تقسیم هزینه ها، پیچیدن، کشتن، توزیع کردن

تبدیل کرنا، خرچ بانٹنا، قتل کرنا، لپیٹنا، منتقل کرنا، موخر کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

etwas um etwas winden; umhängen

Übersetzungen

 wind around, wrap

 owijać, zakładać, założyć

 envoltar, posar-se

 enrouler, envelopper

 обвивать

 dar voltas, enrolar

 τυλίγω

 avvolgere

 körbefon

 enrollar, rodear

 omotat

 завити, обернути

 înfășura

 sarmak

 winden

 vikle

 vinda

 kiertää, kietoa

 абкручваць

 обвивам

 omotati

 bihurtu, inguratu

 obavijati, omotati

 巻く

 obtočiť

 oviti

 vikle

 обвива

 obavijati, omotati

لف

پیچیدن

لپیٹنا

לעטוף

etwas, jemanden in seiner Position verändern; umklappen

Übersetzungen

 change position, overturn

 canviar, substituir

 przekładać, przesunąć, przełożyć, zmienić pozycję

 изменить, поменять

 mudar, substituir

 αλλάζω θέση, ανατρέπω

 cambiare, sostituire

 changer, déplacer

 megváltoztat, áthelyez

 cambiar, sustituir

 přesunout, změnit pozici

 змінити, перемістити

 schimba, înlocui

 değiştirmek, yerini almak

 omleggen, veranderen

 endre, omplassere

 flytta, omplacera

 siirtää, vaihtaa

 змяняць, перакладаць

 премествам, сменям

 prebaciti, premjestiti

 aldatu, mugitu

 izmijeniti, premjestiti

 変更する, 置き換える

 preložiť, zmeniť

 premakniti, spremeniti

 omlægge, ændre

 преместување

 prebaciti, promeniti

تغيير

تغییر دادن

تبدیل کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

להעביר، לשנות

etwas zeitlich verschieben; verschieben

Übersetzungen

 postpone, reschedule

 aplaçar, posposar

 déplacer, reporter

 przekładać, przesunąć, przełożyć

 откладывать

 adiar, postergar

 μεταθέτω

 posticipare, rinviare

 elhalaszt

 aplazar, posponer

 přesunout

 перенести

 amâna

 ertelemek

 uitstellen, verplaatsen

 utsette

 flytta

 siirtää

 адкласці

 отлагам, прехвърлям

 odgoditi, premjestiti

 aldatu, atrasatu

 odgoditi

 ずらす, 延期する

 presunúť

 premakniti

 udsætte

 преместување

 odložiti

تأجيل

به تعویق انداختن

منتقل کرنا، موخر کرنا

לדחות

Kosten verteilen; verumlagen, verteilen

Übersetzungen

 allocate, apportion, distribute costs

 distribuir costos, repartir

 przenieść, przenosić, rozłożyć koszty

 распределять расходы

 distribuir custos

 κατανομή κόστους

 ripartire

 répartir les coûts

 költségek elosztása

 distribuir costos

 rozdělit náklady

 розподіл витрат

 distribui costuri

 dağıtmak

 verdeling

 fordele kostnader

 fördela kostnader

 jakaa, jako

 размяркоўваць

 разпределение на разходите

 rasporediti troškove

 kostuak banatu

 rasporediti troškove

 分配する, 配分する

 rozdeliť náklady

 porazdeliti stroške

 fordele

 распределување на трошоци

 raspodeliti troškove

توزيع التكاليف

تقسیم هزینه ها

خرچ بانٹنا

לחלק עלויות

jemanden töten; ermorden, umbringen

Übersetzungen

 kill, murder, waste

 matar, liquidar

 abattre, tuer

 zabić, zakatrupić

 убить

 matar

 σκοτώνω

 uccidere

 megölni

 matar

 zabít

 вбити

 ucide

 öldürmek

 doden, vermoorden

 drepe

 döda

 murhaaminen, tappaminen

 забіць

 убивам

 ubiti

 hilketa

 ubiti

 殺す

 zabiť

 ubiti

 dræbe

 убиство

 ubiti

قتل

کشتن

قتل کرنا

להרוג

niedergedrückt werden; umklappen; killen, verschieben, erschießen, (Termin) ändern

Übersetzungen

 transfer, (off), ace, advance one turning, allocate, apportion, blow away, bring down, bump off, capsize, divide (among), drop, fell, floor, fold down, hose, knock (off), knock down, lay, lay down, lay round, move, prorate, put (on), put down, put in the ground, relocate, reverse, shift, throw, tilt, tilt back, tuck, turn over, wack, waste, whack, wrap around

 набрасывать, набросить, застрелить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, перекладывать, переложить, повязать, повязывать, положить, распределить, распределять, сечь

 adelantar, aplazar, cambiar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse, derribar, desplazar, distribuir, distribuir entre, echar por encima, matar, plegar, poner, poner por encima, repartir, repartir entre, talar, trasladar

 abater, apagar, assassinar, derribar, derrubar, matar, mudar, pôr, pôr pelos ombros, repartir, virar

 ammazzare, contornare, dividere, guarnire, mettere a, mettersi, ripartire, rovesciare, spostare, stendere, trasferire, uccidere

 actionner, allonger, basculer, ceindre, changer de position, mettre, plier, rabattre, remettre, répartir, s'envelopper dans, zigouiller

 anders leggen, garneren, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, omleggen, omslaan, overhoopschieten, plat gaan liggen, plat krijgen, platdrukken, platleggen, strijken, verleggen, vloeren

 αναβάλλω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, ρίχνω κάτω, τραβώ