Übersetzungen des Verbs ticken

ticken

Übersetzungen

 tick, tap, click, work, act, think, ticking, touch

 тикать, думать, быть устроенным, прикасаться, работать, трогать, действовать, прикоснуться

 hacer tictac, actuar, marcar, pensar, pulsar, tictac, tocar

 faire tic-tac, tictaquer, agir, frôler, penser, taper, tic-tac

 tiktak etmek, dokunmak, düşünmek, hafifçe dokunmak, hareket etmek, tıkırdamak

 fazer tique-taque, fazer tiquetaque, agir, pensar, tique-tique, tocar levemente

 ticchettare, fare tic tac, agire, pensare, sfiorare, toccare

 acționa, atinge, ciupesc, gândi, ticăit

 ketyeg, (meg)érint (ujjheggyel), felfog, gondolkodik és cselekszik, kapizsgál, megért, perceg, cselekedni

 tykać, dotykać, działać, myśleć, stukać

 χτυπώ, αγγίζω, ακουμπώ, δρω, κρότος, σκέφτομαι

 tikken, begrijpen, snappen, denken, handelen

 tikat, zatikat, jednat, klepat, myslet, tikot, ťukat

 ticka, tänka, ≈ bete sig, agera, nuddra

 dikke, prikke, berøre, handle, tikke, tænke

 カチカチする, 時を刻む, 考える, 行動する, 触れる, 軽く触れる

 fer tic-tac, actuar, pensar, tic-tac, tocar lleugerament

 tikittää, ajattelutapa, hipaista, toimintatapa

 tikke, berøre, handle, tenke, tippe

 jokatu, pentsatu, tiktaka, ukitu

 dodirnuti, funkcionisati, kretati se, kucati

 делување, допир, отчукување, размислување

 delovati, dotikati, razmišljati, tiktakati

 konať, myslieť, tikotať, ťuknúť

 dodirnuti, kucati, postupati, razmišljati

 dodirnuti, funkcionirati, kretati se, kucati, otkucavati

 доторкнутися, думати, діяти, тикти

 действам, докосвам, мисля, тиктак

 дотык, паводзіць сябе, падумаць, цоканне

לחשוב، לטפוף، לפעול، תיק-טק

تك، تكتك، دقات، لمس، يتصرف، يفكر

تیک‌تیک کردن، عمل کردن، فکر کردن، لمس کردن

سوچنا، عمل کرنا، ٹک ٹک کرنا، چھونا، ہلکا سا چھونا

Ticktack machen wie eine mechanische Uhr; Ticktack machen

Übersetzungen

 tick, ticking

 fer tic-tac, tic-tac

 hacer tictac, marcar, tictac

 tikat, tikot

 тикать

 tique-tique

 κρότος

 ticchettare

 tic-tac

 ketyeg

 тикти

 tykać

 ticăit

 tıkırdamak

 tikken

 tikke

 ticka

 tikittää

 цоканне

 тиктак

 kucati, otkucavati

 tiktaka

 kucati

 カチカチする, 時を刻む

 tikotať

 tiktakati

 tikke

 отчукување

 kucati

دقات

تیک‌تیک کردن

ٹک ٹک کرنا

תיק-טק

typischerweise denken und handeln

Übersetzungen

 tick, act, think

 быть устроенным, думать, работать, действовать

 agir, pensar

 δρω, σκέφτομαι

 agire, pensare

 agir, penser

 cselekedni, gondolkodni

 actuar, pensar

 jednat, myslet

 думати, діяти

 działać, myśleć

 acționa, gândi

 düşünmek, hareket etmek

 denken, handelen

 handle, tenke

 tänka, agera

 ajattelutapa, toimintatapa

 паводзіць сябе, падумаць

 действам, мисля

 funkcionirati, kretati se

 jokatu, pentsatu

 postupati, razmišljati

 考える, 行動する

 konať, myslieť

 delovati, razmišljati

 handle, tænke

 actuar, pensar

 делување, размислување

 funkcionisati, kretati se

يتصرف، يفكر

عمل کردن، فکر کردن

سوچنا، عمل کرنا

לחשוב، לפעול

leicht mit der Fingerspitze berühren; tippen

Übersetzungen

 tap, touch

 прикасаться, трогать, прикоснуться

 tocar levemente

 αγγίζω, ακουμπώ

 sfiorare, toccare

 frôler, taper

 érinteni

 pulsar, tocar

 klepat, ťukat

 доторкнутися

 dotykać, stukać

 atinge, ciupesc

 dokunmak, hafifçe dokunmak

 tikken

 berøre, tippe

 nuddra

 hipaista

 дотык

 докосвам

 dodirnuti

 ukitu

 dodirnuti

 触れる, 軽く触れる

 ťuknúť

 dotikati

 berøre

 tocar lleugerament

 допир

 dodirnuti

لمس

لمس کردن

چھونا، ہلکا سا چھونا

לטפוף

[Fachsprache] denken und handeln, klicken, drauf sein, tickern, Einstellung haben, klickern

Übersetzungen

 click, tick, work

 fazer tique-taque, fazer tiquetaque

 faire tic-tac, tictaquer

 hacer tictac

 fare tic tac, ticchettare

 думать, тикать

 tykać

 tiktak etmek

 ticka, tänka, ≈ bete sig

 begrijpen, snappen, tikken

 tikittää

 zatikat

 dikke, prikke

 ketyeg

 χτυπώ

 tikke

تك، تكتك