Präposition und Kasus des Verbs ticken
Verwendung Verb ticken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv>
Überblick
ticken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas tickt
-
jemand/etwas tickt
jemanden/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
Ticktack machen wie eine mechanische Uhr; Ticktack machen
Aktiv
jemand/etwas tickt
typischerweise denken und handeln
Aktiv
jemand/etwas tickt
leicht mit der Fingerspitze berühren; tippen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas tickt
jemand/etwas tickt
jemanden/etwas
[Fachsprache] denken und handeln, klicken, drauf sein, tickern, Einstellung haben, klickern
Aktiv
jemand/etwas tickt
Übersetzungen
tick, tap, act, click, think, ticking, touch, work
тикать, думать, быть устроенным, действовать, прикасаться, прикоснуться, работать, трогать
hacer tictac, actuar, marcar, pensar, pulsar, tictac, tocar
agir, faire tic-tac, frôler, penser, taper, tic-tac, tictaquer
dokunmak, düşünmek, hafifçe dokunmak, hareket etmek, tiktak etmek, tıkırdamak
agir, fazer tique-taque, fazer tiquetaque, pensar, tique-tique, tocar levemente
ticchettare, agire, fare tic tac, pensare, sfiorare, toccare
acționa, atinge, ciupesc, gândi, ticăit
ketyeg, cselekedni, felfog, gondolkodik és cselekszik, gondolkodni, kapizsgál, megért, perceg
tykać, dotykać, działać, myśleć, stukać
αγγίζω, ακουμπώ, δρω, κρότος, σκέφτομαι, χτυπώ
tikken, begrijpen, denken, handelen, snappen
jednat, klepat, myslet, tikat, tikot, zatikat, ťukat
ticka, tänka, agera, nuddra
berøre, dikke, handle, prikke, tikke, tænke
カチカチする, 時を刻む, 考える, 行動する, 触れる, 軽く触れる
actuar, fer tic-tac, pensar, tic-tac, tocar lleugerament
tikittää, ajattelutapa, hipaista, toimintatapa
tikke, berøre, handle, tenke, tippe
jokatu, pentsatu, tiktaka, ukitu
dodirnuti, funkcionisati, kretati se, kucati
делување, допир, отчукување, размислување
delovati, dotikati, razmišljati, tiktakati
konať, myslieť, tikotať, ťuknúť
dodirnuti, kucati, postupati, razmišljati
dodirnuti, funkcionirati, kretati se, kucati, otkucavati
доторкнутися, думати, діяти, тикти
действам, докосвам, мисля, тиктак
дотык, паводзіць сябе, падумаць, цоканне
berdetak, berpikir dan bertindak secara biasa, mengetuk, menyentuh ringan
chạm nhẹ, gõ nhẹ, nghĩ và hành động theo thói quen, tích tắc
odatiy tarzda o'ylab harakat qilish, tik-tik qilmoq, yengil tegmoq
आदतन सोचना और आचरण करना, टिकना, टैप करना, हल्के से छूना
按照惯例思考和行动, 滴答作响, 轻点, 轻触
คิดและปฏิบัติตามแบบทั่วไป, ติ๊กตอก, แตะ, แตะเบาๆ
똑딱거리다, 습관적으로 생각하고 행동하다, 탭하다, 톡 치다
toxunmaq, tık-tık etmək, tıklamaq, ümumi şəkildə düşünmək və davranmaq
მსუბუქად შეხება, ნორმალურად აზროვნებ და მოიქცევი, ტიკ-ტიკება, შეხება
ছোঁয়া, টিক-টিক করা, টোকা দেওয়া, সাধারণভাবে ভাবা ও আচরণ করা
prek, prek lehtë, tik-tik, të mendojë dhe të veprojë tipikisht
टक-टक करणे, टॅप करणे, सामान्यपणे विचार करणे आणि वागणे, हलके स्पर्श करणे
टकटक गर्नु, ट्याप गर्नु, सामान्य रूपमा सोच्ने र व्यवहार गर्ने, हल्का छुनु
టిక్ చేయడం, ట్యాప్ చేయడం, తేలికగా తాకడం, సాధారణంగా ఆలోచించడం మరియు ప్రవర్తించడం
domāt un rīkoties tipiskā veidā, pieskarties, tikšķēt, uzbakstīt
சாதாரணமாக நினைத்து நடத்துவது, டி-டி ஒலிக்கிறது, தட்டுதல், மெதுவாக தொடுதல்
puudutama, tavapäraselt mõtlemine ja tegutsemine, tiksub, toksama
դիպչել, թեթու դիպչել, թիք-թիք անել, սովորաբար մտածել և գործել
bi awayekî normî fikirîn û kirin, tik-tik kirin
לחשוב، לטפוף، לפעול، תיק-טק
تك، تكتك، دقات، لمس، يتصرف، يفكر
تیکتیک کردن، عمل کردن، فکر کردن، لمس کردن
سوچنا، عمل کرنا، ٹک ٹک کرنا، چھونا، ہلکا سا چھونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·tickt
· hattickte
getickt
Präsens
tick(e)⁵ |
tickst |
tickt |
Präteritum
tickte |
ticktest |
tickte |
Konjugation