Präposition und Kasus des Verbs ticken
Verwendung Verb ticken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv>
Überblick
ticken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas tickt
-
jemand/etwas tickt
jemanden/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
Ticktack machen wie eine mechanische Uhr; Ticktack machen
Aktiv
jemand/etwas tickt
typischerweise denken und handeln
Aktiv
jemand/etwas tickt
leicht mit der Fingerspitze berühren; tippen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas tickt
jemand/etwas tickt
jemanden/etwas
[Fachsprache] denken und handeln, klicken, drauf sein, tickern, Einstellung haben, klickern
Aktiv
jemand/etwas tickt
Übersetzungen
tick, tap, click, work, act, think, ticking, touch
тикать, думать, быть устроенным, прикасаться, работать, трогать, действовать, прикоснуться
hacer tictac, actuar, marcar, pensar, pulsar, tictac, tocar
faire tic-tac, tictaquer, agir, frôler, penser, taper, tic-tac
tiktak etmek, dokunmak, düşünmek, hafifçe dokunmak, hareket etmek, tıkırdamak
fazer tique-taque, fazer tiquetaque, agir, pensar, tique-tique, tocar levemente
ticchettare, fare tic tac, agire, pensare, sfiorare, toccare
acționa, atinge, ciupesc, gândi, ticăit
ketyeg, (meg)érint (ujjheggyel), felfog, gondolkodik és cselekszik, kapizsgál, megért, perceg, cselekedni
tykać, dotykać, działać, myśleć, stukać
χτυπώ, αγγίζω, ακουμπώ, δρω, κρότος, σκέφτομαι
tikken, begrijpen, snappen, denken, handelen
tikat, zatikat, jednat, klepat, myslet, tikot, ťukat
ticka, tänka, ≈ bete sig, agera, nuddra
dikke, prikke, berøre, handle, tikke, tænke
カチカチする, 時を刻む, 考える, 行動する, 触れる, 軽く触れる
fer tic-tac, actuar, pensar, tic-tac, tocar lleugerament
tikittää, ajattelutapa, hipaista, toimintatapa
tikke, berøre, handle, tenke, tippe
jokatu, pentsatu, tiktaka, ukitu
dodirnuti, funkcionisati, kretati se, kucati
делување, допир, отчукување, размислување
delovati, dotikati, razmišljati, tiktakati
konať, myslieť, tikotať, ťuknúť
dodirnuti, kucati, postupati, razmišljati
dodirnuti, funkcionirati, kretati se, kucati, otkucavati
доторкнутися, думати, діяти, тикти
действам, докосвам, мисля, тиктак
дотык, паводзіць сябе, падумаць, цоканне
לחשוב، לטפוף، לפעול، תיק-טק
تك، تكتك، دقات، لمس، يتصرف، يفكر
تیکتیک کردن، عمل کردن، فکر کردن، لمس کردن
سوچنا، عمل کرنا، ٹک ٹک کرنا، چھونا، ہلکا سا چھونا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
tickt·
tickte· hat
getickt
Präsens
tick(e)⁵ |
tickst |
tickt |
Präteritum
tickte |
ticktest |
tickte |
Konjugation