Übersetzungen des Verbs stufen

stufen

Übersetzungen

 tier, arrange, base, categorize, classify, found, stagger, stair, ...

 основываться, разделять, располагать уступами, структурировать, ступени, ступенчатый, уровни

 clasificar, escalonar, nivelar, abancalar, basar, escalera, fundar, graduar, ...

 étager, classer, escalier, graduer, marcher, ordonner, se fonder sur, échelonner

 aşamalandırmak, basamak, basamaklandırmak, dayanmak, derecelendirmek, katman, katmanlamak, temel almak

 nivelar, basear, classificar, degraus, escadas, estruturar em degraus, fundar, organizar

 a scalini, basare, classificare, costruire, differenziare, gradinare, gradini, graduare, ...

 așeza în trepte, așezare, clasificare, construire, nivelare, se baza pe ceva, împărțire

 alapozni, lépcső, lépcsőz, lépcsőzet, lépcsőzetesen

 szeregować, klasyfikować, opierać się na, schody, stopnie, stopniować, wbudować

 βαθμίδες, βασίζομαι σε κάτι, κατηγοριοποιώ, σκαλοπάτια, ταξινομώ

 baseren, bouwen, classificeren, indelen, onderverdelen, rangschikken, schikken, snijden, ...

 stupňovat, kategorizovat, schody, stupně, stupňovitě, stupňování, zakládat se na

 steg, bas, grund, indela, nivå, trappa

 inddele, basere, grundlægge, klassificere, niveau, trappe, trappeformet, trindele

 基づく, 根拠を持つ, 段を切る, 段階, 段階を設ける, 段階的にする, 階層, 階段を作る, ...

 basar-se, classificar, construir, esglaonar, esglaons, fundar-se, nivellar, organitzar

 askelmat, askelmoida, asteittain, luokitella, perustua, portaat

 nivå, trinn, gardering, gradering, grunne på, stige, trappevis

 maila, mailakatzea, eskailera, funtsean, oinarri

 kategorizovati, osnovati se na nečemu, razvrstavati, stepen, stepenasto oblikovati

 класифицирање, основати се на нешто, разделување, скалите, степенест, степенување

 narediti stopnice, razvrstiti, stopnice, stopničasto oblikovati, temeljiti, vgraditi stopnice

 kategorizovať, krokovať, stupne, stupňovať, usporiadať, zakladať sa na

 nivo, osnovati, razvrstavati, stepenasto oblikovati, stepenice, temeljiti

 izraditi, osnovati, razvrstati, stepenasto, stepenice, stupnjevati, temeljiti

 встановлювати ступені, групувати, додавати ступені, основуватися на чомусь, систематизувати, ступеневий, ступені

 класифицирам, основавам се на нещо, разделям, разделям на стъпала, степен, степенувам, стъпала

 асновывацца на, класіфікаваць, прыступкі, размяркоўваць, ступені, ступеніста

מדרגה، דרגות، להתבסס، שלב، שלבים

أسس، تدرج، تصنيف، خطوات، درجات، قام على

ساخت پله، طبقه‌بندی کردن، نصب پله، پایه‌گذاری کردن، پله، پله‌ای

بنیاد رکھنا، درجہ بندی کرنا، سیڑھیاں، سیڑھیوں کی طرح بنانا، پہلو

nach einem bestimmten Prinzip gliedern

Übersetzungen

 arrange, categorize, classify

 разделять, структурировать

 classificar, organizar

 κατηγοριοποιώ, ταξινομώ

 classificare, strutturare

 classer, ordonner

 lépcsőz

 clasificar, ordenar

 kategorizovat, stupňovat

 групувати, систематизувати

 klasyfikować, szeregować

 clasificare, împărțire

 aşamalandırmak, derecelendirmek

 indelen, schikken

 nivå, trinn

 indela, steg

 asteittain, luokitella

 класіфікаваць, размяркоўваць

 класифицирам, разделям

 razvrstati

 maila, mailakatzea

 razvrstavati

 段階, 階層

 kategorizovať, usporiadať

 razvrstiti

 inddele, klassificere

 classificar, organitzar

 класифицирање, разделување

 kategorizovati, razvrstavati

تصنيف

طبقه‌بندی کردن

درجہ بندی کرنا

מדרגה، שלב

[Technik] treppenartig gestalten; mit Stufen versehen, Stufen einbauen, anbauen, Stufen schneiden, schlagen

Übersetzungen

 tier, stair, step

 ступени, ступенчатый, уровни

 nivelar, degraus, escadas, estruturar em degraus

 βαθμίδες, σκαλοπάτια

 a scalini, costruire, gradinare, gradini, scalare

 étager, escalier, graduer, marcher

 lépcső, lépcsőzet, lépcsőzetesen

 nivelar, escalera, escalonar

 schody, stupně, stupňovat, stupňovitě, stupňování

 встановлювати ступені, додавати ступені, ступеневий, ступені

 schody, stopnie, stopniować, szeregować, wbudować

 așeza în trepte, așezare, construire, nivelare

 basamak, basamaklandırmak, katman, katmanlamak

 bouwen, snijden, trappen, trapvormig maken

 nivå, stige, trappevis, trinn

 nivå, steg, trappa

 askelmat, askelmoida, portaat

 прыступкі, ступені, ступеніста

 разделям на стъпала, степен, степенувам, стъпала

 izraditi, stepenasto, stepenice, stupnjevati

 maila, eskailera, mailakatzea

 nivo, stepenasto oblikovati, stepenice

 段を切る, 段階を設ける, 段階的にする, 階段を作る, 階段状にする

 krokovať, stupne, stupňovať

 narediti stopnice, stopnice, stopničasto oblikovati, vgraditi stopnice

 niveau, trappe, trappeformet

 construir, esglaonar, esglaons, nivellar

 скалите, степенест, степенување

 stepen, stepenasto oblikovati

تدرج، خطوات، درجات

ساخت پله، نصب پله، پله، پله‌ای

سیڑھیاں، سیڑھیوں کی طرح بنانا، پہلو

דרגות، מדרגה، שלבים

sich auf etwas gründen

Übersetzungen

 base, found

 основываться

 basear, fundar

 βασίζομαι σε κάτι

 basare

 se fonder sur

 alapozni

 basar, fundar

 zakládat se na

 основуватися на чомусь

 opierać się na

 se baza pe ceva

 dayanmak, temel almak

 baseren

 grunne på

 bas, grund

 perustua

 асновывацца на

 основавам се на нещо

 osnovati, temeljiti

 funtsean, oinarri

 osnovati, temeljiti

 基づく, 根拠を持つ

 zakladať sa na

 temeljiti

 basere, grundlægge

 basar-se, fundar-se

 основати се на нешто

 osnovati se na nečemu

أسس، قام على

پایه‌گذاری کردن

بنیاد رکھنا

להתבסס

spezifizieren, abstufen

Übersetzungen

 stagger

 abancalar, clasificar, escalonar, graduar

 differenziare, graduare, terrazzare

 располагать уступами

 classificeren, onderverdelen, rangschikken, trapsgewijs aanleggen

 échelonner

 gardering, gradering

 inddele, trindele