Übersetzungen des Verbs spornen

spornen

Übersetzungen

 spur, apply spurs, attach spurs, encourage, motivate

 стимулировать, подталкивать, подтолкнуть, поощрить, поощрять, мотивировать, побуждать, подгонять, ...

 estimular, incitar, impulsar

 encourager, stimuler, pousser, éperons

 teşvik etmek, dürtmek, kışkırtmak, yüreklendirmek

 estimular, impelir, apressar, incitar

 spronare, applicare speroni, stimolare, incoraggiare, incitare

 stimula, prindere, împinge, încuraja

 bekötni, sarkantyúval hajtani, ösztönözni

 zachęcać, pobudzać, mobilizować, motywować, przyspieszać

 παρακίνηση, παρακινώ, ενθαρρύνω

 stimuleren, aanmoedigen, aanzetten

 motivovat, pobízet, povzbuzovat, připnout, zapnout

 driva, motivera, sporrar, uppmuntra

 spore, opfordre til højere præstation

 スパーリング, 励ます, 奮起させる, 駆り立てる

 animar, encoratjar, impulsar, incitar

 innostaa, kannustaa, kiihdyttää, kiinnittää

 oppfordre til høyere ytelse, spenne, spore

 bultzatu, motibatu, sustatu

 podsticati, motivisati, priključiti, vezati

 поттикнување

 pripeti, spodbuditi, spodbujati

 motivovať, poháňať, povzbudiť, pripnúť

 podsticati, motivisati, vezati

 potaknuti, potaknuti na veće performanse, priključiti, vezati

 закріплювати, заохочувати, підганяти, спонукати, прив'язувати

 подтиквам, стимулирам, закрепване на спорове

 падштурхваць

לעודד، לדרבן، רצועות

حث، تحفيز

تشویق کردن، تحریک کردن، زین کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، باندھنا، تیز کرنا، پہننا، چلانا

Sporen anschnallen

Übersetzungen

 apply spurs, spur, attach spurs

 applicare speroni, incoraggiare, stimolare

 стимулировать, побуждать

 apressar, impelir

 ενθαρρύνω, παρακινώ

 éperons

 bekötni

 estimular, incitar

 připnout, zapnout

 закріплювати, прив'язувати

 motywować, przyspieszać

 prindere

 teşvik etmek, kışkırtmak

 stimuleren, aanmoedigen

 spenne

 sporrar

 kiinnittää

 падштурхваць

 закрепване на спорове

 priključiti, vezati

 bultzatu, motibatu

 vezati

 スパーリング

 pripnúť

 pripeti

 spore

 encoratjar

 поттикнување

 priključiti, vezati

تحفيز

زین کردن

باندھنا، پہننا

רצועות

[Sport] ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben; antreiben

Übersetzungen

 spur

 spronare, incitare, stimolare

 подгонять

 estimular, impelir

 παρακινώ

 pousser

 sarkantyúval hajtani

 estimular, impulsar

 pobízet

 підганяти

 pobudzać, zachęcać

 împinge

 dürtmek, teşvik etmek

 aanmoedigen, aanzetten

 spore

 driva

 kiihdyttää

 падштурхваць

 подтиквам, стимулирам

 potaknuti

 bultzatu

 podsticati

 駆り立てる

 poháňať

 spodbuditi

 spore

 impulsar

 поттикнување

 podsticati

حث

تحریک کردن

تیز کرنا، چلانا

לעודד

zu höherer Leistung auffordern; anfeuern, anstacheln, antreiben, begeistern, einheizen

Übersetzungen

 spur, encourage, motivate

 spronare, incoraggiare, stimolare

 мотивировать, подстегивать

 estimular, incitar

 παρακίνηση

 encourager, stimuler

 ösztönözni

 estimular, incitar

 motivovat, povzbuzovat

 заохочувати, спонукати

 zachęcać, mobilizować

 stimula, încuraja

 teşvik etmek, yüreklendirmek

 stimuleren, aanmoedigen

 oppfordre til høyere ytelse

 motivera, uppmuntra

 innostaa, kannustaa

 падштурхваць

 подтиквам, стимулирам

 potaknuti na veće performanse

 bultzatu, sustatu

 motivisati, podsticati

 励ます, 奮起させる

 motivovať, povzbudiť

 spodbujati

 opfordre til højere præstation

 animar, incitar

 поттикнување

 motivisati, podsticati

تحفيز

تشویق کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

לדרבן، לעודד

reisefertig

Übersetzungen

 подталкивать, подтолкнуть, поощрить, поощрять, стимулировать

 spronare