Übersetzungen des Verbs schillern

schillern

Übersetzungen

 shimmer, iridesce, dazzle, fluoresce, glimmer, glisten, glitter, shine

 играть цветами, переливаться, быть трудно определимым, отливать

 brillar, destellar, iridiscencia, irisar, opalizar, tornasolar

 chatoyer, iriser, miroiter

 ışıldamak, parlaklık, parıldamak

 brilhar, refletir, cintilar, reluzir

 cangiare, avere riflessi, avere riflessi cangianti, iridescenza

 iridescent, scintila, străluci, strălucitor

 csillog, interferencia színek

 mienić się, błyszczeć, mienić, migotać, połyskiwać, zmieniać kolory

 αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα

 glinsteren, iriseren, changeren, schitteren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, ...

 lesknout se, měnit barvy, třpytit se, zatřpytit se, zářit

 glittra, skifta i färg, skimra, skina

 changere, glimte, glitre, skinne, spille, veksle farve

 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる

 brillar, interferència, iridescència

 hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava

 glitre, skinne

 distira, interferentzia koloreak

 blistati, sijati

 игра на бои, светкање, сјае

 svetlikati, sijati

 interferenčné farby, iskriť, lesknúť

 blistati, interferencijske boje, sjajiti

 blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti

 блистіти, переливатися, переливи, інтерференційні кольори

 блясък, игра на цветове, цветна игра

 бліск, змяняцца, пераліваць

 berkilat, berkilau, berkilau warna pelangi, memantulkan warna pelangi

 lóe sắc cầu vồng, ánh lên ngũ sắc, ánh xà cừ, óng ánh

 kamalak ranglarida tovlanmoq, tovlanmoq, yaltiramoq

 इंद्रधनुषी चमकना, इंद्रधनुषी रंग बिखेरना, झिलमिलाना

 呈虹彩, 呈现虹彩, 泛出虹彩

 ระยิบระยับ, เกิดสีรุ้ง, เป็นสีรุ้ง

 무지갯빛으로 빛나다, 오색으로 빛나다

 göy qurşağı rənglərində parıldamaq, parıldamaq, tovlanmaq, yanar-dönər olmaq

 ელვარება, ცისარტყელას ფერებში ბრწყინვა

 ঝিলমিল করা, বর্ণচ্ছটা ছড়ানো, রংধনুর রঙে ঝলমল করা, রঙিন আভায় চকচক করা

 shkëlqej, shkëlqej me ngjyra ylberi, vezulloj

 इंद्रधनुषी चमकणे, इंद्रधनुषी झळाळणे, झळाळणे

 इन्द्रेणी रङमा झल्किनु, झिलमिलिनु, रङ फेरिंदै चम्किनु

 ఇంద్రధనుస్సు రంగుల్లో మెరవడం, మెరవడం, వర్ణాలు మారుతూ మెరవడం

 mirdzēt varavīksnes krāsās, zaigot

 வண்ணமாறி ஒளிர், வானவில் நிறங்களில் மின்னுதல்

 iriseeruma, sillerdama, vikerkaarevärvides sillerdama

 ծիածանագույն փայլել, փայլփլալ

 bi rengên kembera ezmanê berqîn, şimirîn

לְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים

تألق، تداخل الألوان، تغير الألوان

تابش رنگی، درخشش

رنگین ہونا، چمکدار، چمکنا

Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen; im Farbton wechseln, changieren, opalisieren, irisieren

Übersetzungen

 iridesce, glimmer, shimmer, shine

 brillar, destellar, iridiscencia, irisar

 играть цветами, переливаться

 refletir, brilhar

 αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα

 cangiare, iridescenza

 iriser

 csillog, interferencia színek

 lesknout se, měnit barvy, zářit

 блистіти, переливатися, переливи, інтерференційні кольори

 błyszczeć, mienić się, zmieniać kolory

 iridescent, scintila, străluci, strălucitor

 ışıldamak, parlaklık, parıldamak

 glinsteren, iriseren, schitteren

 glitre, skinne

 glittra, skina

 hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava

 бліск, змяняцца, пераліваць

 блясък, игра на цветове, цветна игра

 blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti

 distira, interferentzia koloreak

 blistati, interferencijske boje, sjajiti

 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる

 interferenčné farby, iskriť, lesknúť

 svetlikati, sijati

 glimte, glitre, skinne

 brillar, interferència, iridescència

 игра на бои, светкање, сјае

 blistati, sijati

 इंद्रधनुषी चमकना, इंद्रधनुषी रंग बिखेरना, झिलमिलाना

 무지갯빛으로 빛나다, 오색으로 빛나다

 kamalak ranglarida tovlanmoq, tovlanmoq, yaltiramoq

 इंद्रधनुषी चमकणे, इंद्रधनुषी झळाळणे, झळाळणे

 mirdzēt varavīksnes krāsās, zaigot

 bi rengên kembera ezmanê berqîn, şimirîn

 ঝিলমিল করা, বর্ণচ্ছটা ছড়ানো, রংধনুর রঙে ঝলমল করা, রঙিন আভায় চকচক করা

 வண்ணமாறி ஒளிர், வானவில் நிறங்களில் மின்னுதல்

 呈虹彩, 呈现虹彩, 泛出虹彩

 iriseeruma, sillerdama, vikerkaarevärvides sillerdama

 ծիածանագույն փայլել, փայլփլալ

 ఇంద్రధనుస్సు రంగుల్లో మెరవడం, మెరవడం, వర్ణాలు మారుతూ మెరవడం

 lóe sắc cầu vồng, ánh lên ngũ sắc, ánh xà cừ, óng ánh

 ระยิบระยับ, เกิดสีรุ้ง, เป็นสีรุ้ง

 ელვარება, ცისარტყელას ფერებში ბრწყინვა

 इन्द्रेणी रङमा झल्किनु, झिलमिलिनु, रङ फेरिंदै चम्किनु

 göy qurşağı rənglərində parıldamaq, parıldamaq, tovlanmaq, yanar-dönər olmaq

 berkilat, berkilau, berkilau warna pelangi, memantulkan warna pelangi

 shkëlqej, shkëlqej me ngjyra ylberi, vezulloj

تألق، تداخل الألوان، تغير الألوان

تابش رنگی، درخشش

رنگین ہونا، چمکدار، چمکنا

לְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים

Übersetzungen

 shimmer, dazzle, fluoresce, glisten, glitter

 avere riflessi, avere riflessi cangianti

 быть трудно определимым, отливать, переливаться

 brillar, opalizar, tornasolar

 chatoyer, miroiter

 brilhar, cintilar, reluzir

 mienić, mienić się, migotać, połyskiwać

 changeren, glinsteren, iriseren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, zweven

 skifta i färg, skimra

 třpytit se, zatřpytit se

 changere, spille, veksle farve

 αστράφτω, λαμπυρίζω

 csillog