Präposition und Kasus des Verbs schillern

Verwendung Verb schillern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schillern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen; im Farbton wechseln, changieren, opalisieren, irisieren

Aktiv

  • jemand/etwas schillert
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch shimmer, iridesce, dazzle, fluoresce, glimmer, glisten, glitter, shine
Russisch играть цветами, переливаться, быть трудно определимым, отливать
Spanisch brillar, destellar, iridiscencia, irisar, opalizar, tornasolar
Französisch chatoyer, iriser, miroiter
Türkisch ışıldamak, parlaklık, parıldamak
Portugiesisch brilhar, refletir, cintilar, reluzir
Italienisch cangiare, avere riflessi, avere riflessi cangianti, iridescenza
Rumänisch iridescent, scintila, străluci, strălucitor
Ungarisch csillog, interferencia színek
Polnisch mienić się, błyszczeć, mienić, migotać, połyskiwać, zmieniać kolory
Griechisch αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα
Niederländisch glinsteren, iriseren, changeren, schitteren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, ...
Tschechisch lesknout se, měnit barvy, třpytit se, zatřpytit se, zářit
Schwedisch glittra, skifta i färg, skimra, skina
Dänisch changere, glimte, glitre, skinne, spille, veksle farve
Japanisch 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる
Katalanisch brillar, interferència, iridescència
Finnisch hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava
Norwegisch glitre, skinne
Baskisch distira, interferentzia koloreak
Serbisch blistati, sijati
Mazedonisch игра на бои, светкање, сјае
Slowenisch svetlikati, sijati
Slowakisch interferenčné farby, iskriť, lesknúť
Bosnisch blistati, interferencijske boje, sjajiti
Kroatisch blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti
Ukrainisch блистіти, переливатися, переливи, інтерференційні кольори
Bulgarisch блясък, игра на цветове, цветна игра
Belorussisch бліск, змяняцца, пераліваць
Hebräischלְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים
Arabischتألق، تداخل الألوان، تغير الألوان
Persischتابش رنگی، درخشش
Urduرنگین ہونا، چمکدار، چمکنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schillert · schillerte · hat geschillert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schillern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228735