Übersetzungen des Verbs runterkommen

Übersetzung Verb runterkommen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

runter·kommen

Übersetzungen

Englisch come down, relax, unwind
Russisch опускаться, опуститься, остывать, остыть, спускаться, спуститься, успокаиваться, успокоиться, ...
Spanisch bajar, calmarse, decaer, deteriorarse, envilecerse, hundirse, venir a menos, descansar, ...
Französisch descendre, se détendre
Türkisch rahatlamak
Portugiesisch acalmar-se, descer, sossegar o pito, vir para baixo, descontrair, relaxar
Italienisch venire giù, rilassarsi
Rumänisch se destinde, se relaxa
Ungarisch leereszkedni, pihenni
Polnisch ochłonąć, podupaść, schodzić, uspokoić się, zejść, zmarnieć, zmizernieć, odpoczywać, ...
Griechisch χαλαρώνω
Niederländisch ontspannen
Tschechisch odpočinout si, uvolnit se
Schwedisch nyktra till, slappna av
Dänisch slappe af
Japanisch くつろぐ, リラックスする
Katalanisch relaxar-se
Finnisch laskeutua, rentoutua
Norwegisch slappe av
Baskisch lasaitzea
Serbisch opustiti se
Mazedonisch опуштање
Slowenisch sproščati se
Slowakisch relaxovať, uvolniť sa
Bosnisch opustiti se
Kroatisch opustiti se
Ukrainisch розслабитися
Bulgarisch отпускам се, релаксирам
Belorussisch расслабіцца
Hebräischלהירגע
Arabischهبط، الاسترخاء
Persischآرامش یافتن، استراحت کردن، پائین آمدن
Urduآرام کرنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

sich entspannen

Übersetzungen

Englisch relax, unwind
Russisch расслабиться
Portugiesisch descontrair, relaxar
Griechisch χαλαρώνω
Italienisch rilassarsi
Französisch se détendre
Ungarisch leereszkedni, pihenni
Spanisch descansar, relajarse
Tschechisch odpočinout si, uvolnit se
Ukrainisch розслабитися
Polnisch odpoczywać, relaksować się
Rumänisch se destinde, se relaxa
Türkisch rahatlamak
Niederländisch ontspannen
Norwegisch slappe av
Schwedisch slappna av
Finnisch laskeutua, rentoutua
Belorussisch расслабіцца
Bulgarisch отпускам се, релаксирам
Kroatisch opustiti se
Baskisch lasaitzea
Bosnisch opustiti se
Japanisch くつろぐ, リラックスする
Slowakisch relaxovať, uvolniť sa
Slowenisch sproščati se
Dänisch slappe af
Katalanisch relaxar-se
Mazedonisch опуштање
Serbisch opustiti se
Arabischالاسترخاء
Persischآرامش یافتن، استراحت کردن
Urduآرام کرنا
Hebräischלהירגע
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (endlich) Ruhe geben, (sich) einkriegen, verwahrlosen, Dampf ablassen

Übersetzungen

Englisch come down
Portugiesisch acalmar-se, descer, sossegar o pito, vir para baixo
Russisch опускаться, опуститься, остывать, остыть, спускаться, спуститься, успокаиваться, успокоиться
Spanisch bajar, calmarse, decaer, deteriorarse, envilecerse, hundirse, venir a menos
Italienisch venire giù
Französisch descendre
Polnisch ochłonąć, podupaść, schodzić, uspokoić się, zejść, zmarnieć, zmizernieć
Schwedisch nyktra till
Arabischهبط

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kommt/kömmtrunter · kam runter (käme runter) · ist runtergekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: runterkommen