Übersetzungen des Verbs prusten

Übersetzung Verb prusten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

prusten

Übersetzungen

Englisch snort, splutter, chuff, puff and blow, snicker, snort with laughter, snuffle
Russisch фыркать, прыскать, прыснуть, вдыхать, прыснуть со смеху, пыхтеть, фыркнуть
Spanisch resoplar, bufar, bufido, resopiar, resoplido
Französisch expirer, rire, s'ébrouer, souffler, s’ébrouer
Türkisch burunla nefes verme, gülme sırasında hava çıkarmak, nefes almak, püskürtmek
Portugiesisch bufar, expelir ar
Italienisch sbuffare, esplodere, sghignazzare, soffiare, spruzzare, stronfiare
Rumänisch râde, scoate aer, sufla
Ungarisch fújni, nevetés közben kifújni a levegőt
Polnisch prychać, chichot, parskać, parskać ze śmiechu, prychnąć, wypluwać powietrze
Griechisch φυσώ, ρουθουνίζω
Niederländisch blazen, lachen, neus ophalen, proesten, snuiten, snuiven, snurken
Tschechisch chichotání, chrochtat, prskat, smích
Schwedisch prusta, fnysa, frusta, snarka
Dänisch pruste, snøfte, grine, nyse
Japanisch 吹き出す, 鼻から息を吐く
Katalanisch bufar, riure
Finnisch nauraa, puhaltaa
Norwegisch puste ut, snøfte
Baskisch barre, nasaleko irtengailua
Serbisch isijavanje, ispuvati nosom, izdisanje
Mazedonisch издишување, издување
Slowenisch zrak izdihniti, zrak izpustiti ob smehu
Slowakisch fúkať, smiech
Bosnisch isijavati, zrak
Kroatisch ispljunuti zrak, zrak
Ukrainisch випускати повітря, пшикати, сміятися
Bulgarisch издишам, изпускане на въздух при смях
Belorussisch выдыхаць, выдыхнуць, пыхкаць
Hebräischלצחוק، נחירה
Arabischشخير، ضحك بصوت عال
Persischخنده زدن، فشردن هوا از بینی
Urduناک سے ہوا نکالنا، ہنسی میں ہوا نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Luft deutlich aus der Nase stoßen

Übersetzungen

Englisch snort, snuffle
Polnisch parskać, prychać, wypluwać powietrze
Russisch фыркать, прыскать, пыхтеть
Spanisch bufar, resopiar, resoplar
Französisch souffler, s’ébrouer
Italienisch sbuffare, soffiare, stronfiare
Portugiesisch bufar, expelir ar
Griechisch φυσώ
Ungarisch fújni
Tschechisch chrochtat, prskat
Ukrainisch випускати повітря, пшикати
Rumänisch sufla
Türkisch burunla nefes verme
Niederländisch neus ophalen, snuiten
Norwegisch puste ut, snøfte
Schwedisch prusta, snarka
Finnisch puhaltaa
Belorussisch выдыхаць
Bulgarisch издишам
Kroatisch zrak
Baskisch nasaleko irtengailua
Bosnisch zrak
Japanisch 鼻から息を吐く
Slowakisch fúkať
Slowenisch zrak izdihniti
Dänisch pruste, snøfte
Katalanisch bufar
Mazedonisch издување
Serbisch ispuvati nosom
Arabischشخير
Persischفشردن هوا از بینی
Urduناک سے ہوا نکالنا
Hebräischנחירה
b. Verb · haben · regelmäßig

Luft ausstoßen bei Lachen

Übersetzungen

Englisch snicker, snort, snort with laughter
Russisch вдыхать, прыснуть со смеху, фыркать
Polnisch chichot, parskać ze śmiechu
Portugiesisch bufar, expelir ar
Griechisch φυσώ
Italienisch esplodere, sghignazzare
Französisch expirer, rire
Ungarisch nevetés közben kifújni a levegőt
Spanisch bufido, resoplido
Tschechisch chichotání, smích
Ukrainisch випускати повітря, сміятися
Rumänisch râde, scoate aer
Türkisch gülme sırasında hava çıkarmak, nefes almak
Niederländisch lachen, snurken
Norwegisch puste ut
Schwedisch fnysa, prusta
Finnisch nauraa
Belorussisch выдыхнуць, пыхкаць
Bulgarisch изпускане на въздух при смях
Kroatisch ispljunuti zrak
Baskisch barre
Bosnisch isijavati
Japanisch 吹き出す
Slowakisch smiech
Slowenisch zrak izpustiti ob smehu
Dänisch grine
Katalanisch bufar, riure
Mazedonisch издишување
Serbisch isijavanje, izdisanje
Arabischضحك بصوت عال
Persischخنده زدن
Urduہنسی میں ہوا نکالنا
Hebräischלצחוק
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

laut blasen; laut niesen; lachen, kichern, gackern, feixen

Übersetzungen

Englisch splutter, chuff, puff and blow, snort
Russisch прыснуть, прыскать, фыркать, фыркнуть
Spanisch resoplar
Italienisch sbuffare, spruzzare
Polnisch prychać, prychnąć
Portugiesisch bufar
Griechisch ρουθουνίζω
Türkisch püskürtmek
Französisch s'ébrouer
Niederländisch blazen, proesten, snuiven
Dänisch nyse, pruste, snøfte
Schwedisch frusta

Synonyme

z.≡ albern ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

prustet · prustete · hat geprustet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295312, 295312

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: prusten