Übersetzungen des Verbs gackern

Übersetzung Verb gackern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gackern

Übersetzungen

Englisch cackle, cluck, gaggle, gossiping laugh, te-hee
Russisch гоготать, клохтать, кудахтать, смеяться
Spanisch cacarear, reírse, cacare, charlar, enclocar
Französisch caqueter, caquetter, chanter, claqueter, glousser
Türkisch gaklamak, güle güle konuşmak, gıdaklamak
Portugiesisch cacarejar, gargalhar, palrar, rir, tagarelar
Italienisch chiocciare, fare coccodè, ridere chiacchierando, schiamazzare
Rumänisch cotcodac, gălăgie
Ungarisch gágog, kotkodácsol, nevetgélni
Polnisch gdakać, chichotać, gawędzić, gdaknąć, paplać, trajkotać
Griechisch κακαρίζω, γελάω, κουτσομπολιό
Niederländisch gekakel, kakelen, kakelend lachen
Tschechisch kdákat, chichotat, hihňat se, zahihňat se, zakdákat
Schwedisch kackla, flabba, fnissa, gackla, garva, prata, skratta, snattra
Dänisch gakke, gække, kagle, snakke og grine
Japanisch おしゃべりしながら笑う, 鳴く
Katalanisch cacarejar, riure, xerrar
Finnisch kaakattaa, nauraa, puhua
Norwegisch kakle, kvekke
Baskisch kikirikik, txantxetan barre
Serbisch кокодакати, cvrčati, kokodakanje, квоцати
Mazedonisch кокодака, гласно смеа, квоца, кокодакање
Slowenisch cvrčati, kokodakati
Slowakisch kikiríkať, kokrhať
Bosnisch cvrčati, kokodakanje
Kroatisch cvrčati, kokodakanje
Ukrainisch гавкати, кудкудакати, сміятися
Bulgarisch кудкудякане
Belorussisch гаварыць і смяяцца, кукарэку
Indonesisch berkotek, cekikikan, terkekeh-kekeh
Vietnamesisch cười khanh khách, cười khúc khích, cục tác
Usbekisch qaqillamoq, xixillamoq
Hindi किकियाना, कुड़कुड़ाना, खिखियाना
Chinesisch 咯咯叫, 咯咯笑
Thailändisch กระต๊าก, กุ๊กกุ๊ก, คิกคัก
Koreanisch 깔깔대다, 꼬꼬댁거리다, 꼬꼬댁대다, 낄낄대다
Aserbaidschanisch qıdaklamaq, xixıldamaq
Georgisch კაკანობს, კისკისება
Bengalisch কক্ কক্ করা, খিকখিকানো, খিলখিলানো
Albanisch kakaris, kotkotit
Marathi खिदळणे
Nepalesisch किकियाउनु, खिलखिलाउनु
Telugu గిగిలిపోవు
Lettisch kladzināt, klukstēt, ķiķināt
Tamil கிளுகிளுக்க, குடுகுடுத்தல், கொக்கரித்தல்
Estnisch kaagutama, kikerdama
Armenisch խիկխիկել
Kurdisch kikirdîn, qeqelîn
Hebräischלצחוק، לשוחח، קוקו
Arabischضحك، قاق، قهقهة، قوقأة
Persischجیک جیک کردن، خندیدن
Urduچہچہانا، ککڑ ککڑ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein von Hühnern hervorgebrachtes Geräusch von sich geben; schnattern, gackeln, gacksen, glucken

Übersetzungen

Englisch cluck, cackle, gaggle
Dänisch gakke, gække
Ungarisch gágog, kotkodácsol
Schwedisch gackla, kackla
Niederländisch gekakel, kakelen
Französisch caqueter
Mazedonisch кокодака, кокодакање
Russisch гоготать, клохтать, кудахтать
Spanisch cacare, cacarear
Serbisch kokodakanje, кокодакати
Portugiesisch cacarejar
Griechisch κακαρίζω
Italienisch chiocciare
Tschechisch kdákat
Ukrainisch кудкудакати
Polnisch gdakać
Rumänisch cotcodac
Türkisch gaklamak
Norwegisch kakle
Finnisch kaakattaa
Belorussisch кукарэку
Bulgarisch кудкудякане
Kroatisch kokodakanje
Baskisch kikirikik
Bosnisch kokodakanje
Japanisch 鳴く
Slowakisch kokrhať
Slowenisch kokodakati
Katalanisch cacarejar
Hindi कुड़कुड़ाना
Koreanisch 꼬꼬댁거리다, 꼬꼬댁대다
Usbekisch qaqillamoq
Lettisch kladzināt, klukstēt
Kurdisch qeqelîn
Bengalisch কক্ কক্ করা
Tamil குடுகுடுத்தல், கொக்கரித்தல்
Chinesisch 咯咯叫
Estnisch kaagutama
Vietnamesisch cục tác
Thailändisch กระต๊าก, กุ๊กกุ๊ก
Georgisch კაკანობს
Aserbaidschanisch qıdaklamaq
Indonesisch berkotek
Albanisch kotkotit
Arabischقوقأة
Persischجیک جیک کردن
Urduککڑ ککڑ
Hebräischקוקו
b. Verb · haben · regelmäßig

über etwas schwatzend lachen; schnattern

Übersetzungen

Englisch cackle, gossiping laugh
Mazedonisch гласно смеа, квоца, кокодака
Schwedisch flabba, fnissa, garva, kackla, prata, skratta, snattra
Serbisch cvrčati, квоцати, кокодакати
Russisch гоготать, смеяться
Portugiesisch gargalhar, rir
Griechisch γελάω, κουτσομπολιό
Italienisch ridere chiacchierando
Französisch caqueter
Ungarisch nevetgélni
Spanisch charlar, reírse
Tschechisch chichotat
Ukrainisch гавкати, сміятися
Polnisch chichotać, gawędzić
Rumänisch gălăgie
Türkisch güle güle konuşmak
Niederländisch kakelend lachen
Norwegisch kvekke
Finnisch nauraa, puhua
Belorussisch гаварыць і смяяцца
Bulgarisch кудкудякане
Kroatisch cvrčati
Baskisch txantxetan barre
Bosnisch cvrčati
Japanisch おしゃべりしながら笑う
Slowakisch kikiríkať
Slowenisch cvrčati
Dänisch snakke og grine
Katalanisch riure, xerrar
Hindi किकियाना, खिखियाना
Koreanisch 깔깔대다, 낄낄대다
Usbekisch xixillamoq
Marathi खिदळणे
Lettisch ķiķināt
Kurdisch kikirdîn
Bengalisch খিকখিকানো, খিলখিলানো
Tamil கிளுகிளுக்க
Chinesisch 咯咯笑
Estnisch kikerdama
Armenisch խիկխիկել
Telugu గిగిలిపోవు
Vietnamesisch cười khanh khách, cười khúc khích
Thailändisch คิกคัก
Georgisch კისკისება
Nepalesisch किकियाउनु, खिलखिलाउनु
Aserbaidschanisch xixıldamaq
Indonesisch cekikikan, terkekeh-kekeh
Albanisch kakaris
Arabischضحك، قهقهة
Persischخندیدن
Urduچہچہانا
Hebräischלצחוק، לשוחח
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kichern, lachen, feixen, johlen, gickeln, prusten

Übersetzungen

Englisch cackle, cluck, gaggle, te-hee
Italienisch fare coccodè, schiamazzare
Russisch гоготать, клохтать, кудахтать
Französisch caqueter, caquetter, chanter, claqueter, glousser
Portugiesisch cacarejar, palrar, tagarelar
Spanisch cacarear, enclocar, reírse
Polnisch gdakać, gdaknąć, paplać, trajkotać
Tschechisch hihňat se, kdákat, zahihňat se, zakdákat
Türkisch gıdaklamak
Griechisch κακαρίζω
Dänisch kagle
Norwegisch kakle
Arabischقاق

Synonyme

a.≡ gackeln ≡ gacksen ≡ glucken ≡ schnattern
b.≡ schnattern
z.≡ feixen ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

gackert · gackerte · hat gegackert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 48338, 48338

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gackern