Übersetzungen des Verbs prasseln

prasseln

Übersetzungen

 crackle, patter, bicker, crepitate, drum, hail down, pelt, rattle

 барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треск, трескаться, треснуть, трещать, ...

 crujir, estallar, batir, chisporrotear, crepitar, golpear, llover, pegar

 crépiter, crépitement, crépiter, crépitement, décrépiter, fracas

 gürültü, patırtı

 bater, crepitar, estalar, cair, chover, jorrar, pingar

 frusciare, scoppiettare, battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare

 bâzâit, ciocnire, ciocănit, zgomot

 kopogás, kopog, zuhog, zörej, zörgések

 trzaskanie, dudnić, pukanie, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć

 κρακ, κροτάλισμα, κρότος, σπασίματα

 knisperen, knakken, pruttelen

 praskat, šumět

 prassla, knaka, smattra, spraka

 knitre, knaske, knitrelyde

 パチパチ音を立てる, パラパラ音

 repicar, picotejar, xocar

 naputtaa, rapina, rapsuttaa, rätinä

 knaske, knitre

 hizkuntza, txikitu, txikiz-txikiz

 pucanje, pucati, škripanje, škripati

 пукање, чуккање, чукот

 pokanje, pokati, prasketi, trkanje

 praskanie, šumenie

 pucanje, pucati, škripanje, škripati

 pucati, škripati

 постукування, постукувати, тріск, тріщати

 праскане, праскане на дъжд, праскане на части

 гучанне, падзенне, пстрыкаць, шуміць

קְרִיקָה، קול חבטה

طرطشة، فرقعة

تق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی

کھڑکنا، چٹخنا، چٹکنا

über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben

Übersetzungen

 crackle, patter

 kopog, kopogás, zuhog, zörgések

 prassla, knaka, smattra, spraka

 crépitement, crépiter, crépiter

 трескаться, шуметь

 cair, pingar

 κροτάλισμα, κρότος

 frusciare, scoppiettare

 crujir, estallar

 praskat, šumět

 постукувати, тріщати

 pukanie, trzaskanie

 bâzâit, ciocănit

 gürültü, patırtı

 knisperen, pruttelen

 knaske, knitre

 naputtaa, rapsuttaa

 пстрыкаць, шуміць

 праскане, праскане на дъжд

 pucati, škripati

 txikiz-txikiz

 pucati, škripati

 パチパチ音を立てる

 praskanie, šumenie

 pokati, prasketi

 knitre, knitrelyde

 picotejar, repicar

 пукање, чуккање

 pucati, škripati

طرطشة، فرقعة

تق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی

چٹخنا، کھڑکنا

קול חבטה

beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

Übersetzungen

 crackle, rattle

 prassla, knaka, smattra

 треск, хруст

 crepitar, estalar

 κρακ, σπασίματα

 frusciare, scoppiettare

 crépitement, fracas

 kopogás, zörej

 crujir, estallar

 praskat, šumět

 постукування, тріск

 trzaskanie

 ciocnire, zgomot

 gürültü, patırtı

 knakken, knisperen

 knaske, knitre

 rapina, rätinä

 гучанне, падзенне

 праскане, праскане на части

 pucati, škripati

 hizkuntza, txikitu

 pucanje, škripanje

 パラパラ音

 praskanie

 pokanje, trkanje

 knaske, knitre

 repicar, xocar

 пукање, чукот

 pucanje, škripanje

طرطشة، فرقعة

تق تق زدن

چٹکنا، کھڑکنا

קְרִיקָה

knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer), platschen, rasseln

Übersetzungen

 crackle, bicker, crepitate, drum, hail down, patter, pelt

 batir, chisporrotear, crepitar, golpear, llover, pegar

 барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треснуть, трещать

 crépiter, décrépiter

 battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare

 bater, chover, crepitar, estalar, jorrar

 dudnić, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć