Übersetzungen des Verbs operieren

operieren

Übersetzungen

 operate, bedienen, betreiben, funktionieren, operate (on), operate on, perform surgery, conduct

 оперировать, делать операцию, прооперировать, работать с чем-либо, сделать операцию, действие, операция, влиять, ...

 operar, intervenir, procedar, intervenir quirúrgicamente, proceder, quirúrgicamente, realizar, ejecutar, ...

 opérer, exercer, influencer, mission secrète

 operasyon yapmak, ameliyat etmek, harekâtta bulunmak, ameliyat yapmak, başarmak, cerrahi müdahale, etki, gizli görev, ...

 operar, fazer uma operação, realizar, causar, executar, exercer, influenciar

 operare, agire, compiere una manovra, eseguire, influenzare, intervenire, operare su

 opera, acționa, acțiune militară, executa, genera, influența, provoca, realiza

 operál, (meg)műt, (meg)operál, műtétet végez (vkin), műtétet végez (vmin), működtet, akció, befolyás, ...

 operować, przeprowadzać operację wojskową, przeprowadzić operację wojskową, zoperować, działanie, operacja, działać, wpływać, ...

 επιχειρώ, χειρουργώ, ενεργώ, ασκώ επιρροή, εκτελώ, επιχείρηση, λειτουργώ, πραγματοποιώ, ...

 opereren, een operatie uitvoeren, hanteren, omgaan, te werk gaan, uitvoeren, beïnvloeden

 operovat, provádět, operace, ovlivňovat, působit, způsobit

 operera, utföra, framkalla, inverka, operation, utöva

 operere, udføre, udøve

 手術する, 作戦, 操作, 引き起こす, 影響を与える, 手術, 操作する, 達成する

 operar, realitzar, influenciar

 leikata, toimia, aiheuttaa, leikkauksia, operaatio, saavuttaa, suorittaa, tuottaa, ...

 operere, utføre, utøve

 egin, operazio, ekintza militar, eragin, eragiten, influencia, kirurgia, lortu, ...

 operisati, delovati, hirurški zahvat, izvršiti, izvršiti akciju, izvršiti operaciju, misija, operacija, ...

 операција, влијание, достигнува, извршување, мисија, моќ, предизвика

 operirati, delovati, imeti vpliv, izvedba, izvesti, izvesti akcijo, operacija

 dosiahnuť, misia, operovať, operácia, pôsobenie, realizovať, vplyv, vykonávať, ...

 operisati, izvršiti operaciju, imati uticaj, izvršiti, izvršiti misiju, misija, operacija, prouzrokovati, ...

 operirati, izvršiti, izvršiti akciju, operacija, provoditi misiju, utjecati, uzrokovati

 оперувати, операція, da, викликати, виконання місії, впливати, досягати, застосовувати

 операция, действие, влияя, извършване, постигане, управлявам

 аперацыя, апераваць, выклікаць, дасягаць, действие, місія, уздзейнічаць, уплываць

לפעול، לגרום، להשיג، להשפיע، לנתח، מבצע، מבצע סודי

أجرى عملية، عمل، استدعى، تأثير، تنفيذ، تنفيذ عملية سرية، جراحة، عملية

عمل کردن، جراحی شدن، عملیات، عمل جراحی، عملیات مخفی

عملیاتی، اثر ڈالنا، سرجری، عمل کرنا، عملیات

etwas hervorgerufen wird; anwenden, arbeiten

Übersetzungen

 operate

 egin, eragiten

 opérer

 operar, intervenir, procedar

 вызывать

 operar, causar

 προκαλώ

 operare

 operál, működtet

 způsobit

 викликати

 wywołać

 genera, provoca

 ameliyat yapmak, işlem yapmak

 opereren

 operere

 framkalla

 aiheuttaa, tuottaa

 выклікаць

 извършване, операция

 uzrokovati

 prouzrokovati, uzrokovati

 引き起こす

 vyvolať

 operirati

 operere

 operar

 предизвика

 uzrokovati

استدعى

عمل کردن، عملیات

عملیاتی

לגרום

Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben

Übersetzungen

 operate

 egin, eragin, influencia

 opérer, exercer, influencer

 operar, procedar, influir

 operera, inverka, utöva

 оперировать, влиять, воздействовать

 operar, exercer, influenciar

 επιχειρώ, ασκώ επιρροή

 operare, influenzare

 befolyás, hatás

 ovlivňovat, působit

 оперувати, впливати

 operować, wpływać

 acționa, influența

 etki, güç, kuvvet

 opereren, beïnvloeden

 operere, utøve

 toimia, vaikuttaa

 уздзейнічаць, уплываць

 влияя, управлявам

 operirati, utjecati

 imati uticaj, uticati

 影響を与える, 操作する

 pôsobenie, vplyv

 delovati, imeti vpliv

 operere, udøve

 influenciar, operar

 влијание, моќ

 delovati, uticati

تأثير

عمل کردن، عملیات

اثر ڈالنا، عمل کرنا

להשפיע

etwas erreicht wird

Übersetzungen

 operate

 egin, lortu

 opérer

 operar, realizar

 operera, utföra

 достигать, осуществлять

 operar, realizar

 επιχειρώ, λειτουργώ

 operare, eseguire

 operál, működtet

 operovat, provádět

 досягати

 operować, działać

 opera, realiza

 başarmak, ulaşmak

 opereren, uitvoeren

 operere, utføre

 saavuttaa, toimia

 дасягаць

 постигане

 operirati

 operisati, izvršiti

 達成する

 dosiahnuť

 operirati

 operere

 operar, realitzar

 достигнува

 operisati, izvršiti

يتم تحقيق شيء

عمل کردن، عملیات

عملیاتی

להשיג

[Medizin] einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen

Übersetzungen

 operate, surgery

 ameliyat etmek, ameliyat yapmak, cerrahi müdahale

 opérer

 operar, intervenir, quirúrgicamente

 operera

 operovat

 оперировать

 operar

 χειρουργώ

 operare

 műteni, operálni

 оперувати

 operować

 opera

 opereren

 operere

 leikkauksia

 апераваць

 операция

 operirati

 kirurgia

 operisati, izvršiti operaciju

 手術

 operovať

 operirati

 operere

 operar

 операција

 operisati, hirurški zahvat

جراحة

عمل جراحی

سرجری

לנתח

[Militär] eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen

Übersetzungen

 operate, conduct, execute

 harekâtta bulunmak, operasyon yapmak, harekete geçmek

 opérer

 operar, ejecutar

 operera

 operovat, operace, provádět

 оперировать, действие, операция

 operar, realizar

 επιχείρηση, στρατιωτική επιχείρηση

 operare, intervenire

 akció, hadművelet

 місія, операція

 działanie, operacja

 opera, acțiune militară

 opereren, uitvoeren

 operere, utføre

 operaatio, toimia

 аперацыя, місія

 действие, операция

 izvršiti, operacija

 ekintza militar, operazio

 misija, operacija

 作戦, 操作

 misia, operácia

 izvedba, operacija

 operere, udføre

 operar, realitzar

 мисија, операција

 misija, operacija

تنفيذ، عملية

عملیات

عملیاتی

לפעול، מבצע

eine verdeckte oder geheime Aktion oder Mission durchführen

Übersetzungen

 operate, conduct, execute

 egin, misio, operazio

 opérer, mission secrète

 operar, realizar

 operera, operation, utföra

 operovat, operace, provádět

 действие, операция

 operar, executar, realizar

 εκτελώ, πραγματοποιώ

 operare, eseguire

 rejtett akció, titkos művelet

 виконання місії, операція

 działanie, operacja

 opera, executa

 operasyon yapmak, gizli görev

 opereren, uitvoeren

 operere, utføre

 suorittaa, toimia

 аперацыя, действие

 действие, операция

 izvršiti akciju, provoditi misiju

 izvršiti misiju, izvršiti operaciju

 作戦, 操作

 realizovať, vykonávať

 izvesti, izvesti akcijo

 operere, udføre

 operar, realitzar

 извршување, операција

 izvršiti akciju, izvršiti operaciju

تنفيذ عملية سرية

عملیات مخفی

عملیات

לפעול، מבצע סודי

[Militär, Fachsprache] wirken, einwirken, handhaben

Übersetzungen

 operate, operate (on), operate on, perform surgery, act

 operare, agire, compiere una manovra

 оперировать, делать операцию, прооперировать, сделать операцию, действовать, обращаться

 opérer

 fazer uma operação, operar

 operować, przeprowadzać operację wojskową, przeprowadzić operację wojskową, zoperować

 operar, intervenir quirúrgicamente, proceder

 een operatie uitvoeren, hanteren, omgaan, opereren, te werk gaan

 operasyon yapmak

 ενεργώ, επιχειρώ, χειρουργώ

 operere

 leikata

 operere

 手術する

عمل