Übersetzungen des Verbs nobilitieren

Übersetzung Verb nobilitieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

nobilitieren

Übersetzungen

Englisch ennoble, nobilitate, nobility
Russisch возводить в дворянство, дворянить, дворянство, облагородить
Spanisch ennoblecer, adeln, noblecer
Französisch ennoblir, nobiliter, noblesse
Türkisch asil hale getirmek, soylulaştırmak
Portugiesisch nobilitar
Italienisch nobilitare
Rumänisch nobili, nobilita, nobilitare
Ungarisch nemesít
Polnisch nobilitować
Griechisch ευγενίζω
Niederländisch adel, adel maken, nobiliseren
Tschechisch nobilitovat
Schwedisch adla
Dänisch adelsdømme, adelsføre, nobilitere
Japanisch 貴族にする, 貴族化, 高める
Katalanisch adelar, nobilitar
Finnisch aateloida
Norwegisch adelsføre, adelsheve, nobilitere
Baskisch nobelitzea
Serbisch plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Mazedonisch облагородување
Slowenisch nobility, oplemenititi, plemičiti
Slowakisch adeliť, nobilitovať
Bosnisch plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Kroatisch plemeniti, uzdignuti, uzvisiti
Ukrainisch нагороджувати, аделити, облагороджувати
Bulgarisch да благороди
Belorussisch адзінаць, надаваць шляхецтва
Hebräischאצולה
Arabischترقية إلى النبل، يُشَرِّف، يُعَظِّم
Persischشرافتمند کردن، نجیب کردن
Urduشرف دینا، عالی مقام دینا، نوبل کرنا
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

adeln; jemanden in den Adelsstand erheben; adeln, aufwerten, veredeln, verfeinern

Übersetzungen

Englisch ennoble, nobility
Italienisch nobilitare
Spanisch ennoblecer, adeln, noblecer
Französisch ennoblir, nobiliter, noblesse
Russisch возводить в дворянство, дворянить, дворянство, облагородить
Portugiesisch nobilitar
Griechisch ευγενίζω
Ungarisch nemesít
Tschechisch nobilitovat
Ukrainisch нагороджувати, аделити, облагороджувати
Polnisch nobilitować
Rumänisch nobili, nobilita, nobilitare
Türkisch asil hale getirmek, soylulaştırmak
Niederländisch adel, adel maken, nobiliseren
Norwegisch adelsføre, adelsheve, nobilitere
Schwedisch adla
Finnisch aateloida
Belorussisch адзінаць, надаваць шляхецтва
Bulgarisch да благороди
Kroatisch plemeniti, uzdignuti, uzvisiti
Baskisch nobelitzea
Bosnisch plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Japanisch 貴族にする, 貴族化, 高める
Slowakisch adeliť, nobilitovať
Slowenisch nobility, oplemenititi, plemičiti
Dänisch adelsdømme, adelsføre, nobilitere
Katalanisch adelar, nobilitar
Mazedonisch облагородување
Serbisch plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
Arabischترقية إلى النبل، يُشَرِّف، يُعَظِّم
Persischشرافتمند کردن، نجیب کردن
Urduشرف دینا، عالی مقام دینا، نوبل کرنا
Hebräischאצולה
z. Verb · haben · regelmäßig

Synonyme

a.≡ adeln ≡ aufwerten ≡ auszeichnen ≡ erheben ≡ heben ≡ upgraden ≡ verbessern ≡ veredeln ≡ verfeinern
Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nobilitiert · nobilitierte · hat nobilitiert

Präsens

nobilitier(e)⁵
nobilitierst
nobilitiert

Präteritum

nobilitierte
nobilitiertest
nobilitierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 759470

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nobilitieren