Übersetzungen des Verbs niedergehen

Übersetzung Verb niedergehen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nieder·gehen

Übersetzungen

Englisch land, alight, alight on, descend, fall, touch down
Russisch выпадать, выпасть, зайти, заходить, идти на посадку, обрушиваться, обрушиться, опускаться, ...
Spanisch aterrizar, caer, aterrar, bajar
Französisch atterrir, crouler sur, descendre, s'abattre, s'abattre sur
Türkisch iniş yapmak, yere inmek
Portugiesisch aterrissar, descer, aterrar, baixar, cair, pousar
Italienisch atterrare, abbattersi, scendere, atterraggio
Rumänisch ateriza
Ungarisch lemegy, leszállás
Polnisch lądować, opadać, opaść, spadać, spaść, wylądować
Griechisch κατεβαίνω, πέφτω, προσγείωση
Niederländisch neerdalen, neerkomen, landen
Tschechisch přistávat, přistávatstát, spouštět se, spustit se, přistát
Schwedisch falla, gå ned, nedergå, landning, nedstigning
Dänisch falde, gå ned, lande
Japanisch 着陸する, 降下する
Katalanisch aterrar
Finnisch laskeutua
Norwegisch lande
Baskisch lurrera jaitsi
Serbisch sleteti
Mazedonisch слетување
Slowenisch pristati
Slowakisch pristáť
Bosnisch sletanje, sletjeti
Kroatisch sletjeti
Ukrainisch приземлятися
Bulgarisch приземяване
Belorussisch зямля
Hebräischנחיתה
Arabischنزل، هبط، هطل، الهبوط
Persischفرود آمدن
Urduاتارنا، زمین پر آنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

niederfallen

Übersetzungen

Englisch land
Spanisch aterrar, caer
Schwedisch nedergå
Französisch s'abattre
b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); landen

Übersetzungen

Englisch land
Katalanisch aterrar
Französisch atterrir
Italienisch atterrare, atterraggio
Spanisch aterrizar
Russisch приземляться
Portugiesisch aterrissar, descer
Griechisch προσγείωση
Ungarisch leszállás
Tschechisch přistát
Ukrainisch приземлятися
Polnisch lądować
Rumänisch ateriza
Türkisch iniş yapmak, yere inmek
Niederländisch landen
Norwegisch lande
Schwedisch landning, nedstigning
Finnisch laskeutua
Belorussisch зямля
Bulgarisch приземяване
Kroatisch sletjeti
Baskisch lurrera jaitsi
Bosnisch sletanje, sletjeti
Japanisch 着陸する, 降下する
Slowakisch pristáť
Slowenisch pristati
Dänisch lande
Mazedonisch слетување
Serbisch sleteti
Arabischالهبوط
Persischفرود آمدن
Urduاتارنا، زمین پر آنا
Hebräischנחיתה
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

[Sport] abfallen, fallen, abstürzen, absinken

Übersetzungen

Englisch alight, alight on, descend, fall, touch down
Französisch atterrir, crouler sur, descendre, s'abattre sur
Russisch выпадать, выпасть, зайти, заходить, идти на посадку, обрушиваться, обрушиться, опускаться, опуститься, падать, погружаться, погрузиться, пойти на посадку, потонуть, разражаться, разразиться, снижаться, снизиться, совершать посадку, совершить посадку, спускаться, спуститься, тонуть, упасть
Italienisch abbattersi, scendere
Portugiesisch aterrar, aterrissar, baixar, cair, descer, pousar
Spanisch aterrizar, bajar, caer
Tschechisch přistávat, přistávatstát, spouštět se, spustit se
Griechisch κατεβαίνω, πέφτω
Niederländisch neerdalen, neerkomen
Polnisch lądować, opadać, opaść, spadać, spaść, wylądować
Dänisch falde, gå ned
Ungarisch lemegy
Schwedisch falla, gå ned
Arabischنزل، هبط، هطل

Synonyme

a.≡ niederfallen
b.≡ landen
z.≡ abfallen ≡ absinken ≡ abstürzen ≡ fallen

Synonyme

Verwendungen

(auf+A)

  • jemand/etwas geht auf etwas nieder
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas nieder

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

geht nieder · ging nieder (ginge nieder) · ist niedergegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 837902, 837902

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: niedergehen