Übersetzungen des Verbs niederfallen

Übersetzung Verb niederfallen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nieder·fallen

Übersetzungen

Englisch fall down, prostrate oneself, collapse, descend, fall, land on the ground, plummet
Russisch падать, упасть, падение, плюхаться
Spanisch caer, caer al suelo, caerse, desplomarse, fluir
Französisch tomber, tomber en bas, tomber par terre, chuter, s'effondrer
Türkisch düşmek, yere düşmek, yığılmak
Portugiesisch cair, desabar, descer
Italienisch cadere, cadere a terra, atterrare, crollare, fluttuare, precipitare
Rumänisch cădea, se prăbuși
Ungarisch leesik, elesik, földre esik, leesni, zuhullani
Polnisch upadać, spadać, spaść, upaść, lądować, opadać, zrzucać się
Griechisch πέφτω κάτω, πέφτω, καταρρέω, καταλήγω
Niederländisch neervallen, vallen, plonzen
Tschechisch spadnout, padat, padnout
Schwedisch falla ner, falla, landa, plumpa, sväva
Dänisch falde, lande, plumpe
Japanisch 落ちる, 倒れる, 降下する
Katalanisch caure, cair, caure a terra
Finnisch kaatua, putoaminen, kaatuminen, laskeutua
Norwegisch falle ned, lande, plumpe
Baskisch lurrera erori, erori, jausi
Serbisch pasti, srušiti se, padati
Mazedonisch пад, падна, паѓа, паѓање
Slowenisch padati, pasti, pljuskniti, spustiti se, zrušiti se
Slowakisch padnúť, spadnúť
Bosnisch pasti, srušiti se, padati
Kroatisch pasti, srušiti se, padati
Ukrainisch падати, падіння, опинитися на землі
Bulgarisch падане, падна
Belorussisch падаць, упасці, зваліцца, падзенне
Hebräischליפול، לנחות، לנפול، לשקוע
Persischافتادن، زمین خوردن، سقوط
Urduگرنا، زمین پر گرنا، پھسلنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen, rieseln, schweben, segeln

Übersetzungen

Englisch descend, fall, plummet
Russisch падать, падение, плюхаться
Portugiesisch cair, descer
Griechisch καταρρέω, πέφτω
Italienisch cadere, fluttuare, precipitare
Französisch tomber, chuter
Ungarisch leesni, zuhullani
Spanisch caer, desplomarse, fluir
Tschechisch padat, spadnout
Ukrainisch падати, падіння
Polnisch spadać, opadać
Rumänisch cădea
Türkisch düşmek, yığılmak
Niederländisch neervallen, vallen, plonzen
Norwegisch falle ned, plumpe
Schwedisch falla, plumpa, sväva
Finnisch kaatua, laskeutua, putoaminen
Belorussisch зваліцца, падаць
Bulgarisch падане, падна
Kroatisch padati, pasti
Baskisch erori, jausi
Bosnisch padati, pasti
Japanisch 落ちる, 降下する
Slowakisch padnúť, spadnúť
Slowenisch padati, pljuskniti, spustiti se
Dänisch falde, plumpe
Katalanisch cair, caure
Mazedonisch пад, падна
Serbisch padati, pasti
Persischافتادن، سقوط
Urduگرنا، پھسلنا
Hebräischליפול، לשקוע
b. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

auf dem Boden landen

Übersetzungen

Englisch fall down, land on the ground
Russisch падать, упасть
Portugiesisch cair, desabar
Griechisch καταλήγω, πέφτω
Italienisch cadere, atterrare
Französisch tomber, chuter
Ungarisch leesik, földre esik
Spanisch caer, caer al suelo
Tschechisch spadnout, padnout
Ukrainisch падати, опинитися на землі
Polnisch upadać, lądować
Rumänisch cădea, se prăbuși
Türkisch düşmek, yere düşmek
Niederländisch neervallen, vallen
Norwegisch falle ned, lande
Schwedisch falla ner, landa
Finnisch kaatua, putoaminen
Belorussisch падзенне, упасці
Bulgarisch падане, падна
Kroatisch pasti, srušiti se
Baskisch lurrera erori
Bosnisch pasti, srušiti se
Japanisch 倒れる, 落ちる
Slowakisch padnúť, spadnúť
Slowenisch padati, pasti
Dänisch falde, lande
Katalanisch cair, caure
Mazedonisch паѓа
Serbisch pasti, srušiti se
Persischافتادن
Urduزمین پر گرنا
Hebräischליפול، לנחות
c. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

sich auf den Boden werfen

Übersetzungen

Englisch fall down, collapse
Russisch падать, упасть
Portugiesisch cair, desabar
Griechisch καταρρέω, πέφτω
Italienisch cadere, crollare
Französisch tomber, s'effondrer
Ungarisch leesik, elesik
Spanisch caer, caerse
Tschechisch padat, spadnout
Ukrainisch падати, падіння
Polnisch upadać, zrzucać się
Rumänisch cădea, se prăbuși
Türkisch düşmek, yere düşmek
Niederländisch neervallen, vallen
Norwegisch falle ned
Schwedisch falla ner
Finnisch kaatua, kaatuminen
Belorussisch падаць, упасці
Bulgarisch падане, падна
Kroatisch pasti, srušiti se
Baskisch lurrera erori
Bosnisch pasti, srušiti se
Japanisch 倒れる, 落ちる
Slowakisch padnúť, spadnúť
Slowenisch pasti, zrušiti se
Dänisch falde
Katalanisch caure, caure a terra
Mazedonisch паѓање
Serbisch pasti, srušiti se
Persischافتادن، زمین خوردن
Urduزمین پر گرنا
Hebräischליפול، לנפול
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch fall down, prostrate oneself
Französisch tomber, tomber en bas, tomber par terre
Italienisch cadere, cadere a terra
Russisch падать, упасть
Spanisch caer, caer al suelo
Griechisch πέφτω κάτω
Polnisch spadać, spaść, upadać, upaść

Synonyme

Verwendungen

(vor+D)

  • jemand/etwas fällt vor jemandem nieder

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fällt nieder · fiel nieder (fiele nieder) · ist niedergefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1191266, 1191266, 1191266