Übersetzungen des Verbs nachtun

Übersetzung Verb nachtun: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·tun

Übersetzungen

Englisch follow suit, imitate
Russisch подражать, копировать
Spanisch copiar, imitar
Französisch copier, faire autant que, faire comme, imiter
Türkisch aynısını yapmak, taklit etmek
Portugiesisch copiar, imitar
Italienisch imitare, replicare
Rumänisch copia, imita
Ungarisch utánoz
Polnisch imitować, naśladować
Griechisch αντιγράφω, μιμούμαι
Niederländisch nadoen, navolgen
Tschechisch napodobit, opakovat
Schwedisch efterapa, imiterar
Dänisch efterligne, gøre efter, gøre som
Japanisch 模倣する, 真似る
Katalanisch copiar, imitar
Finnisch tehdä kuten
Norwegisch etterligne, gjøre som
Baskisch egiten, egon
Serbisch napraviti kao, ponoviti
Mazedonisch имитира
Slowenisch narediti kot, posnemati
Slowakisch napodobniť, opakovať
Bosnisch oponašati, ponoviti
Kroatisch oponašati, ponoviti
Ukrainisch копіювати, повторювати
Bulgarisch имитирам, подражавам
Belorussisch падобна
Indonesisch mencontoh, meniru
Vietnamesisch bắt chước, noi gương
Usbekisch taqlid etmoq, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, नकल करना
Chinesisch 效仿, 模仿
Thailändisch ทำตาม, เลียนแบบ
Koreanisch 모방하다, 흉내 내다
Aserbaidschanisch nüsxələmək, təqlid etmək
Georgisch გააკოპირება, მიმბაძვა
Bengalisch অনুকরণ করা, নকল করা
Albanisch imitoj, kopjoj
Marathi अनुकरण करणे, नक्कल करणे
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugu అనుకరించడం, నకలు చేయడం
Lettisch atdarināt, kopēt
Tamil நகல் எடு, பின்பற்று
Estnisch järele teha, matkida
Armenisch նմանել, օրինակ վերցնել
Kurdisch kopîkirin, wekî kirin
Hebräischלהעתיק
Arabischتقليد
Persischتقلید کردن، پیروی کردن
Urduنقل کرنا، پیروی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

es so machen, tun, wie es ein Vorgänger, Vorbild vorgemacht hat; gleichziehen, (jemandem) nacheifern, gleichtun, (es jemandem) gleichtun, nachstreben

Übersetzungen

Englisch follow suit, imitate
Russisch копировать, подражать
Portugiesisch copiar, imitar
Griechisch αντιγράφω, μιμούμαι
Italienisch imitare, replicare
Französisch copier, imiter
Ungarisch utánoz
Spanisch copiar, imitar
Tschechisch napodobit, opakovat
Ukrainisch копіювати, повторювати
Polnisch imitować, naśladować
Rumänisch copia, imita
Türkisch aynısını yapmak, taklit etmek
Niederländisch nadoen, navolgen
Norwegisch etterligne, gjøre som
Schwedisch efterapa, imiterar
Finnisch tehdä kuten
Belorussisch падобна
Bulgarisch имитирам, подражавам
Kroatisch oponašati, ponoviti
Baskisch egiten, egon
Bosnisch oponašati, ponoviti
Japanisch 模倣する, 真似る
Slowakisch napodobniť, opakovať
Slowenisch narediti kot, posnemati
Dänisch efterligne, gøre som
Katalanisch copiar, imitar
Mazedonisch имитира
Serbisch napraviti kao, ponoviti
Hindi अनुकरण करना, नकल करना
Koreanisch 모방하다, 흉내 내다
Usbekisch taqlid etmoq, taqlid qilish
Marathi अनुकरण करणे, नक्कल करणे
Lettisch atdarināt, kopēt
Kurdisch kopîkirin, wekî kirin
Bengalisch অনুকরণ করা, নকল করা
Tamil நகல் எடு, பின்பற்று
Chinesisch 效仿, 模仿
Estnisch järele teha, matkida
Armenisch նմանել, օրինակ վերցնել
Telugu అనుకరించడం, నకలు చేయడం
Vietnamesisch bắt chước, noi gương
Thailändisch ทำตาม, เลียนแบบ
Georgisch გააკოპირება, მიმბაძვა
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Aserbaidschanisch nüsxələmək, təqlid etmək
Indonesisch mencontoh, meniru
Albanisch imitoj, kopjoj
Arabischتقليد
Persischتقلید کردن، پیروی کردن
Urduنقل کرنا، پیروی کرنا
Hebräischלהעתיק
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch подражать
Französisch faire autant que, faire comme
Spanisch copiar, imitar
Dänisch gøre efter
Italienisch imitare

Synonyme

Verwendungen

Dat., Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tut nach · tat nach (täte nach) · hat nachgetan

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1168343

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachtun