Übersetzungen des Verbs nachsitzen

Übersetzung Verb nachsitzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

nach·sitzen

Übersetzungen

Englisch be in detention, detention, stay after school
Russisch отбывать, отбывать наказание, последствия
Spanisch quedar retenido, detención, castigo, permanencia
Französisch être collé, retenue, supplice, suspension
Türkisch ceza, ceza olarak okulda kalmak, ek süre
Portugiesisch detenção, punição
Italienisch detenzione, punizione, scontare
Rumänisch detenție, stare după ore, studenție
Ungarisch büntetés, utólagos büntetés, utólagos foglalkozás
Polnisch odrabiać, odsiadywać, zostać po lekcjach
Griechisch αναβολή, καθυστέρηση, παραμονή, τιμωρία
Niederländisch nablijven, nablijven als straf, nablijven zitten
Tschechisch odpykávat, zůstat po vyučování
Schwedisch sitta efter, eftersittning, straffarbete
Dänisch eftersidning
Japanisch 居残り, 補習
Katalanisch retenció, detenció, quedada
Finnisch jälki-istunto
Norwegisch etterarbeid, sitte etter, straff
Baskisch atzera geratu, zigorrez gelditu
Serbisch odraditi, ostati nakon nastave, ostati posle časa
Mazedonisch задолжителен час, оставање по настава
Slowenisch ostati po pouku, dodatno delo
Slowakisch odsedieť, zostávať po vyučovaní
Bosnisch odraditi, ostati nakon nastave
Kroatisch odraditi, ostati nakon nastave
Ukrainisch додатковий час, залишитися після уроків
Bulgarisch задължително оставане, оставање след час
Belorussisch заставацца пасля ўрокаў, наказанне, падоўжанне
Hebräischהשהיה، שהייה، שיעור ריתוק
Arabischالاحتجاز، البقاء بعد الدوام
Persischبازداشت، بازماندن
Urduسزا، سزا کے طور پر رہنا، نقصان کی تلافی

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>

als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen

Übersetzungen

Englisch detention, stay after school
Schwedisch sitta efter, eftersittning
Russisch отбывать наказание, последствия
Portugiesisch detenção, punição
Griechisch παραμονή, τιμωρία
Italienisch detenzione, punizione
Französisch retenue, suspension
Ungarisch büntetés, utólagos foglalkozás
Spanisch detención, permanencia
Tschechisch zůstat po vyučování
Ukrainisch залишитися після уроків
Polnisch odsiadywać, zostać po lekcjach
Rumänisch detenție, stare după ore
Türkisch ceza olarak okulda kalmak
Niederländisch nablijven, nablijven als straf
Norwegisch etterarbeid, straff
Finnisch jälki-istunto
Belorussisch заставацца пасля ўрокаў
Bulgarisch оставање след час
Kroatisch ostati nakon nastave
Baskisch zigorrez gelditu
Bosnisch ostati nakon nastave
Japanisch 居残り
Slowakisch zostávať po vyučovaní
Slowenisch ostati po pouku
Dänisch eftersidning
Katalanisch detenció, retenció
Mazedonisch оставање по настава
Serbisch ostati nakon nastave
Arabischالبقاء بعد الدوام
Persischبازماندن
Urduسزا کے طور پر رہنا
Hebräischשיעור ריתוק
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>

wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen

Übersetzungen

Englisch detention, stay after school
Russisch отбывать
Portugiesisch detenção, punição
Griechisch αναβολή, καθυστέρηση
Italienisch scontare
Französisch retenue, supplice
Ungarisch utólagos büntetés
Spanisch castigo, detención
Tschechisch odpykávat
Ukrainisch додатковий час
Polnisch odrabiać
Rumänisch studenție
Türkisch ceza, ek süre
Niederländisch nablijven, nablijven zitten
Norwegisch sitte etter
Schwedisch eftersittning, straffarbete
Finnisch jälki-istunto
Belorussisch наказанне, падоўжанне
Bulgarisch задължително оставане
Kroatisch odraditi
Baskisch atzera geratu
Bosnisch odraditi
Japanisch 居残り, 補習
Slowakisch odsedieť
Slowenisch dodatno delo, ostati po pouku
Dänisch eftersidning
Katalanisch quedada, retenció
Mazedonisch задолжителен час
Serbisch odraditi, ostati posle časa
Arabischالاحتجاز
Persischبازداشت
Urduسزا، نقصان کی تلافی
Hebräischהשהיה، שהייה
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

nachbleiben

Übersetzungen

Englisch be in detention
Spanisch quedar retenido
Französisch être collé

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

sitzt nach · s nach (säße nach) · hat nachgesessen

sitzt nach · s nach (säße nach) · istnachgesessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 671762, 671762