Thesaurus und Synonyme des Verbs nachsitzen

Synonyme Verb nachsitzen: nachbleiben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

nach·sitzen

Synonyme

z.≡ nachbleiben

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

Übersetzungen

Englisch be in detention, detention, stay after school
Russisch отбывать, отбывать наказание, последствия
Spanisch quedar retenido, detención, castigo, permanencia
Französisch être collé, retenue, supplice, suspension
Türkisch ceza, ceza olarak okulda kalmak, ek süre
Portugiesisch detenção, punição
Italienisch detenzione, punizione, scontare
Rumänisch detenție, stare după ore, studenție
Ungarisch büntetés, utólagos büntetés, utólagos foglalkozás
Polnisch odrabiać, odsiadywać, zostać po lekcjach
Griechisch αναβολή, καθυστέρηση, παραμονή, τιμωρία
Niederländisch nablijven, nablijven als straf, nablijven zitten
Tschechisch odpykávat, zůstat po vyučování
Schwedisch sitta efter, eftersittning, straffarbete
Dänisch eftersidning
Japanisch 居残り, 補習
Katalanisch retenció, detenció, quedada
Finnisch jälki-istunto
Norwegisch etterarbeid, sitte etter, straff
Baskisch atzera geratu, zigorrez gelditu
Serbisch odraditi, ostati nakon nastave, ostati posle časa
Mazedonisch задолжителен час, оставање по настава
Slowenisch ostati po pouku, dodatno delo
Slowakisch odsedieť, zostávať po vyučovaní
Bosnisch odraditi, ostati nakon nastave
Kroatisch odraditi, ostati nakon nastave
Ukrainisch додатковий час, залишитися після уроків
Bulgarisch задължително оставане
Belorussisch заставацца пасля ўрокаў, наказанне, падоўжанне
Indonesisch ditahan setelah pelajaran, mengejar ketertinggalan
Vietnamesisch bù đắp, làm bù, ở lại trường sau giờ học
Usbekisch darsdan keyin qolish, o‘rnini to‘ldirmoq, qoplamoq
Hindi कमी पूरी करना, क्लास के बाद रोकना, भरपाई करना
Chinesisch 补上, 补做, 课后留校
Thailändisch ชดเชย, อยู่หลังเลิกเรียน
Koreanisch 만회하다, 보충하다, 수업 후 남다
Aserbaidschanisch dersdən sonra məktəbdə qalmaq, kompensasiya etmək, telafi etmək
Georgisch ანაზღაურება, კომპენსირება, სკოლაში დარჩენა
Bengalisch ক্লাস শেষে থাকা, ক্ষতিপূরণ করা, পুষিয়ে নেওয়া
Albanisch kompensoj, ndal në shkollë pas mësimit
Marathi भरून काढणे, वर्गानंतर थांबणे
Nepalesisch क्लासपछि रोक्नु, भरपाई गर्नु
Telugu పరిహరించు, పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత నిలబడటం
Lettisch atstrādāt, atsēdēt, palikt skolā pēc stundām
Tamil ஈடு செய்ய, வகுப்பின் பின் நிற்கும்
Estnisch järele tegema, tunni järel koolis viibimine
Armenisch Դասից հետո դպրոցում մնալ, լրացնել, հատուցել
Kurdisch Dersên paş dibistanê bimîne, telafî kirin
Hebräischהשהיה، שהייה، שיעור ריתוק
Arabischالاحتجاز، البقاء بعد الدوام
Persischبازداشت، بازماندن
Urduسزا، سزا کے طور پر رہنا، نقصان کی تلافی
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

sitzt nach · s nach (säße nach) · hat nachgesessen

sitzt nach · s nach (säße nach) · istnachgesessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 671762, 671762