Übersetzungen des Verbs liegen

liegen

Übersetzungen

 lie, be located, be situated, be down (to), depend, lay, rest with, suit, ...

 лежать, быть расположенным, позиция, располагаться

 estar, yacer, estar ubicado, dependencia, depender, estar acostado, estar emplazado, estar situado, ...

 se trouver, être couché, consister dans, couvrir, faire face à, résider dans, voisiner avec, être allongé, ...

 yatmak, uzanmak, yatay olmak, yatay şekilde durmak, yerde yatmak

 estar deitado, deitar, deitar-se, dependência, dominar, estar, posição, ter habilidade

 giacere, essere situato, stare, dipendere, dipendere da, essere posizionato, trovarsi, addirsi, ...

 sta, se afla, fi situat, dependență, fi bun la, loc, poziție, sta întins

 feküdni, fekszik, helyezkedni, fekvés, helyezkedés, helyezés, heverni, jól tudni, ...

 leżeć, poleżeć, poleżeć na czymś, znajdować się, być spowodowanym, być w poziomie, być w pozycji, być zależnym, ...

 βρίσκομαι, ξαπλώνω, κείμαι, εξάρτηση, θέση, καλή γνώση, κατέχω, κοιμάμαι

 liggen, gelegenheid, positie

 ležet, být, být v poloze, ovládat, pozice, umět

 ligga, bero på, ligga för, passa, behärska, kunna, placering, position

 ligge, mestrer, placering

 横たわる, 位置する, 位置, 依存, 寝る, 得意

 jaure, jeure, estar, acostar-se, dependre, dominar, estar estirat, posició, ...

 makaa, olla, asema, hallita, osata, riippua, sijainti, sijaita

 ligge, avhengighet, mestring, plassering, posisjon

 posizio, egoera, egon, etzan, etzanik, kokatuta egon, lo, menpe egon, ...

 ležati, biti, biti u ležećem položaju, biti u položaju, лежати, biti dobar u nečemu, biti zavistan, pozicija

 лежи, вештина, зависност, позиција

 ležati, biti, biti odvisen, biti v ležečem položaju, biti v položaju, dobro znati, obvladati

 ležanie, ležať, byť položený, mať zručnosť, ovládať, poloha, pozícia, umiestnenie, ...

 ležati, biti, biti dobar u nečemu, biti položen, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang, ...

 ležati, biti, biti dobar u, biti u ležećem položaju, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang

 лежати, знаходитися, лягати

 положение, владеене, завися, лежа, лежане, лежать, местоположение, позиция, ...

 ляжаць, лежыць, владзець, залежнасць, лежачы, пазіцыя, уметь

מיקום، שכב، לשלוט، מונח، שוכב، שכיבה، תלות

استلقى، اضجَّع، موجود، استلقاء، اعتماد، رتبة، مستلقٍ، موقع، ...

خوابیدن، افتاده بودن، بستری بودن، درازکشیدن، قرارداشتن، لم دادن، لمیدن، قرار داشتن، ...

لیٹنا، پوزیشن، انحصار، اچھی طرح جاننا، درجہ، ماہر ہونا، ہونا

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen

Übersetzungen

 lie, be located, be situated, lay

 estar deitado, deitar-se, deitar

 jaure, jeure, acostar-se, estar, reposar

 ligge

 leżeć, być w poziomie

 ligga

 yacer, tender

 ležet

 liggen, gelegenheid

 лежать

 biti u ležećem položaju, ležati, лежати

 лежати

 ляжаць, лежачы

 giacere, sdraiare

 feküdni, fekszik, heverni

 ξαπλώνω, κοιμάμαι

 se trouver, être couché

 se afla, sta întins

 uzanmak, yatmak

 makaa, olla

 лежа, положение

 biti u ležećem položaju, ležati

 etzan, etzanik, lo

 biti položen, ležati

 寝る, 横たわる

 ležanie, ležať

 biti v ležečem položaju, ležati

 ligge

 лежи

خوابیدن، افتاده بودن، بستری بودن، درازکشیدن، قرارداشتن، لم دادن، لمیدن، دراز کشیدن

استلقى، استلقاء، وضع أفقي

لیٹنا، ہونا

שכב

eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben

Übersetzungen

 lie, be located, be situated, sit, stand

 essere situato, giacere, stare

 leżeć

 ligga

 estar, situarse

 liggen

 yatmak

 знаходитися, лежати

 лежать

 βρίσκομαι, κείμαι

 se trouver

 feküdni, helyezkedni

 ležet, být v poloze

 fi situat, se afla

 ligge

 makaa, olla

 лежыць

 лежать, положение

 biti u položaju, ležati

 egoera, posizio

 biti u položaju, ležati

 位置する, 横たわる

 byť položený, ležať

 biti v položaju, ležati

 ligge

 estar, situar-se

 лежи

 biti u položaju, ležati

اضجَّع، موجود، يكون

قرار داشتن، نشیمن

لیٹنا، پوزیشن

מיקום، שכב

die relationale Position zweier Objekte bezeichnend

Übersetzungen

 lie, be located, be situated

 estar, yacer, estar situado, estar ubicado

 essere situato, essere posizionato, giacere, stare

 leżeć, być w pozycji

 ligga

 ležet, být

 liggen

 лежати

 лежать, располагаться

 deitar, estar

 βρίσκομαι, κείμαι

 se trouver

 feküdni, helyezkedni

 fi situat, se afla

 uzanmak, yatay olmak

 ligge

 makaa, sijaita

 лежыць

 лежане, положение

 biti, ležati

 kokatuta egon

 biti, ležati

 位置する, 横たわる

 ležanie, poloha

 biti, ležati

 ligge

 estar, situar

 лежи

 biti, ležati

مستلقٍ، موجود

قرار داشتن، نشیمن

لیٹنا، پوزیشن

מונח، שוכב

die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend

Übersetzungen

 lie, be, position, rank

 essere posizionato, stare, posizione

 ligga, placering, position

 estar, posición

 poleżeć na czymś, miejsce, pozycja

 yatmak

 позиция

 posição

 θέση

 helyezés

 pozice

 loc, poziție

 positie

 plassering, posisjon

 asema, sijainti

 пазіцыя

 местоположение, позиция

 pozicija, rang

 posizio

 pozicija, rang

 位置

 pozícia, umiestnenie

 biti, ležati

 placering

 posició, rànquing

 позиција

 pozicija

رتبة، موقع

موقعیت

درجہ، پوزیشن

מיקום

die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend

Übersetzungen

 lie, depend

 ligga, bero på

 ležet

 dependencia, depender

 dipendere

 dependência

 εξάρτηση

 fekvés, helyezkedés

 leżeć, być zależnym

 dependență

 liggen

 avhengighet

 riippua

 залежнасць

 завися

 ovisnost

 menpe egon

 ovisnost

 依存

 závislosť

 biti odvisen, ležati

 ligge

 dependre

 зависност

 ležati, biti zavistan

اعتماد

وابسته بودن

انحصار

שכיבה، תלות

etwas gut können oder beherrschen

Übersetzungen

 be appropriate, lie, suit, excel, master

 ligga för, passa, behärska, kunna

 addirsi, confarsi, eccellere, essere bravo

 fekszik, jól tudni, uralkodni

 dominar, ter habilidade

 καλή γνώση, κατέχω

 ovládat, umět

 leżeć, opanować, umieć

 fi bun la, stăpâni

 liggen

 mestring

 hallita, osata

 владзець, уметь

 владеене, умение

 biti dobar u, ležati

 egon, onartu

 biti dobar u nečemu, vladati nečim

 得意

 mať zručnosť, ovládať

 dobro znati, obvladati

 mestrer

 dominar, saber

 вештина

 ležati, biti dobar u nečemu

يتقن

توانستن، مهارت داشتن

اچھی طرح جاننا، ماہر ہونا

לשלוט

sich legen; verweilen; begabt sein (für), (jemandem) leichtfallen, (etwas) mühelos (tun)

Übersetzungen

 be down (to), rest with, be accounted for (by), be because (of), be due (to), be located, be recumbent, be situated, exceed, lay, lie, lie (with), lie with, overlie, reside, reside (in), rest on, suit, trail

 быть расположенным, лежать

 dipendere da, essere distesa, essere disteso, essere dovuto da, essere sdraiata, essere sdraiato, giacere, intercorrere tra, trovarsi

 leżeć, poleżeć, być spowodowanym, mieścić średniej, plasować, wynosić

 consister dans, couvrir, faire face à, résider dans, voisiner avec, être allongé, être couché, être situé, être supérieur à, se situer

 estar, estar acostado, estar emplazado, estar ubicado, facilitarse, yacer, mirar a

 лягати

 ligge