Übersetzungen des Verbs lappen

Übersetzung Verb lappen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
lappen
Substantiv
Lappen, der
Verb · haben · regelmäßig

lappen

Übersetzungen

Englisch cover, dangle, hang, lick, patch, slurp
Russisch висеть, лизать, обкладывать, покрывать, свисать, сосать
Spanisch chupar, colgar, dotar, lamer, proveer, suspender
Französisch doter, flotter, lécher, pendre, slurper
Türkisch kaplamak, parçalamak, sarkmak, sarkıt, sıvı içmek, yalamak
Portugiesisch cair, cobrir, forrar, lambendo, lamparina, pendurar
Italienisch aggiungere, applicare, leccare, pendere, sospendere, succhiare
Rumänisch acoperi, atârnat, lingere, sorb, suspendat, îmbrăca
Ungarisch darab, lógni, nyalogat, töredék
Polnisch lizanie, opadać, ozdabiać, przyozdabiać, siorbanie, zwisać
Griechisch γλείφω, γλείψιμο, εφοδιάζω, κρέμονται
Niederländisch bedekken, hangen, likken, omhullen, slurpen
Tschechisch lízat, označit, povislý, přidat částice, slintat, viset
Schwedisch förse, hänga, slicka, suga
Dänisch hænge, slikke, udstyre
Japanisch すすり飲む, ぶら下がる, 付ける, 垂れる, 添える, 舐める
Katalanisch dotar, llepar, penjar
Finnisch imeskellä, löllyä, nuolla, osallistua, roikkua, varustaa
Norwegisch hengende, slikke, slurpe, utstyre
Baskisch murtxikatu, suspenditu, suspendituta, xurgatuz, zatiak jarri
Serbisch lizati, obložiti, opremiti, opustiti se, sliniti, vise
Mazedonisch виси, лижење, опремам
Slowenisch lizati, obešati, obložiti, viseti
Slowakisch lapať, ozdobiť, pridať, slintať, visieť, zavesiť
Bosnisch dodati, lizati, opremiti, opustiti se, sliniti, visjeti
Kroatisch lizati, obložiti, opremiti, opustiti se, sliniti, viseći
Ukrainisch висіти, забруднити, лизати, покривати, провисати, сосати
Bulgarisch вися, лиже, обзавеждам, оснащавам, падна
Belorussisch абкласці, вісіць, лізці, павіснуць
Hebräischלְהַצִּיּוֹן، ללקק، רפוי، תלוי
Arabischتذوق، تزيين، تغطية، لعق، يتدلى
Persischآویزان، تکه تکه کردن، قطعه کردن، لیسیدن
Urduجھکنا، لٹکنا، لیپنا، ٹکڑوں سے بھرنا، چوسنا

Überblick
1. Verb · haben · regelmäßig

schlürfend lecken

Übersetzungen

Englisch lick, slurp
Russisch лизать, сосать
Portugiesisch lambendo, lamparina
Griechisch γλείφω, γλείψιμο
Italienisch leccare, succhiare
Französisch lécher, slurper
Ungarisch nyalogat
Spanisch chupar, lamer
Tschechisch lízat, slintat
Ukrainisch лизати, сосати
Polnisch lizanie, siorbanie
Rumänisch lingere, sorb
Türkisch sıvı içmek, yalamak
Niederländisch likken, slurpen
Norwegisch slikke, slurpe
Schwedisch slicka, suga
Finnisch imeskellä, nuolla
Belorussisch лізці
Bulgarisch лиже
Kroatisch lizati, sliniti
Baskisch murtxikatu, xurgatuz
Bosnisch lizati, sliniti
Japanisch すすり飲む, 舐める
Slowakisch lapať, slintať
Slowenisch lizati
Dänisch slikke
Katalanisch llepar
Mazedonisch лижење
Serbisch lizati, sliniti
Arabischتذوق، لعق
Persischلیسیدن
Urduلیپنا، چوسنا
Hebräischללקק
2a. Verb · haben · regelmäßig

schlaff herabhängen

Übersetzungen

Englisch dangle, hang
Russisch висеть, свисать
Portugiesisch cair, pendurar
Griechisch κρέμονται
Italienisch pendere, sospendere
Französisch flotter, pendre
Ungarisch lógni
Spanisch colgar, suspender
Tschechisch povislý, viset
Ukrainisch висіти, провисати
Polnisch opadać, zwisać
Rumänisch atârnat, suspendat
Türkisch sarkmak, sarkıt
Niederländisch hangen
Norwegisch hengende
Schwedisch hänga
Finnisch löllyä, roikkua
Belorussisch вісіць, павіснуць
Bulgarisch вися, падна
Kroatisch opustiti se, viseći
Baskisch suspenditu, suspendituta
Bosnisch opustiti se, visjeti
Japanisch ぶら下がる, 垂れる
Slowakisch visieť, zavesiť
Slowenisch obešati, viseti
Dänisch hænge
Katalanisch penjar
Mazedonisch виси
Serbisch opustiti se, vise
Arabischيتدلى
Persischآویزان
Urduجھکنا، لٹکنا
Hebräischרפוי، תלוי
2b. Verb · haben · regelmäßig

mit Teilchen versehen

Übersetzungen

Englisch cover, patch
Russisch обкладывать, покрывать
Portugiesisch cobrir, forrar
Griechisch εφοδιάζω
Italienisch aggiungere, applicare
Französisch doter
Ungarisch darab, töredék
Spanisch dotar, proveer
Tschechisch označit, přidat částice
Ukrainisch забруднити, покривати
Polnisch ozdabiać, przyozdabiać
Rumänisch acoperi, îmbrăca
Türkisch kaplamak, parçalamak
Niederländisch bedekken, omhullen
Norwegisch utstyre
Schwedisch förse
Finnisch osallistua, varustaa
Belorussisch абкласці
Bulgarisch обзавеждам, оснащавам
Kroatisch obložiti, opremiti
Baskisch zatiak jarri
Bosnisch dodati, opremiti
Japanisch 付ける, 添える
Slowakisch ozdobiť, pridať
Slowenisch obložiti
Dänisch udstyre
Katalanisch dotar
Mazedonisch опремам
Serbisch obložiti, opremiti
Arabischتزيين، تغطية
Persischتکه تکه کردن، قطعه کردن
Urduٹکڑوں سے بھرنا
Hebräischלְהַצִּיּוֹן

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

lappt · lappte · hat gelappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1157906, 1157906, 1157906