Übersetzungen des Verbs längen

längen

Übersetzungen

 lengthen, extend, elongate, prolong, stretch, enlarge, water down

 удлинять, затягивать, увеличивать в длину, увеличить объем, удлинить, вытянуться, растягивать, растянуться

 alargar, extender, alargarse, prolongarse

 allonger, prolonger, s'étirer, s’allonger, étendre

 uzatmak, uzamak, büyütmek

 alongar, estender, esticar, prolongar

 allungare, prolungare, allungarsi, annacquare, diluire, estendere, ingrandire

 întinde, prelungi, alungi, lărgi

 hosszabbít, elnyúlik, húzódik, meghosszabbít, növel

 przedłużać, powiększyć, wydłużać, wydłużyć

 μακραίνω, παρατείνω, διαρκώ περισσότερο, επέκταση, επεκτείνω

 vergroten, verlenging, langer maken, uitrekken, uitstellen

 prodloužit, natáhnout, zdržet, zvětšit objem

 förlänga, utdraga, länga, öka volymen

 forlænge, strække, udvide

 引き延ばす, 長くする, 延ばす, 延長する, 長引かせる, 長引く

 allargar, augmentar, prolongar

 pidentää, laajentaa, pitkittyä, pitkittää

 forlenge, utsette, utvide

 luzeatu, atzera luzatu, luzeago egin

 produžiti, odlagati, dužiti, povećati zapreminu

 долготраење, продолжување, долг, долговечен, зголемување

 podaljšati, povečati

 predĺžiť, predlžovať, naťahovať, zväčšiť objem

 produžiti, odlagati, dužiti, povećati

 produžiti, dužiti, odgoditi, oduljiti, povećati volumen

 затягувати, затягуватися, збільшити об'єм, подовжити, подовжуватися, продовжувати, тривати довше

 удължавам, продължавам, увеличавам дължината, увеличавам обема

 падоўжыць, павялічваць, павялічыць, павялічыць у даўжыні

 berkepanjangan, berlarut-larut, memanjang, memanjangkan, memperbesar, memperpanjang, mengulur-ulur

 kéo dài, kéo giãn

 uzaytirmoq, cho'zmoq, choʻzilmoq, choʻzmoq, uzaymoq, uzaytmoq

 लंबाना, खींचना, फैलाना, लंबा खिंचना, लंबा पड़ना, लंबा होना

 拖延, 加长, 变长, 延长, 扩容, 拉长, 拖长

 ยืดเยื้อ, ขยาย, ยาวขึ้น, ยืด, ยืดเวลา

 길어지다, 늘이다, 늘리다, 지연되다, 질질 끌다

 uzatmaq, genişləndirmək, uzanmaq

 გახანგრძლივება, გაჭიანურება, გაწელვა, გიგრძელება

 লম্বা করা, দীর্ঘায়িত হওয়া, প্রলম্বিত করা, প্রসারিত করা, লম্বা হওয়া, লম্বা হওয়া

 zgjat, shtrij, zgjatem, zgjerohem, zvarrit, zvarritem

 लांबवणे, ताणणे, लांब होणे, लांबणे, लांबत जाणे

 लम्ब्याउनु, ढिलिनु, फैलाउनु, लम्बिनु, लामो हुनु

 పొడిగించు, దీర్ఘీకరించు, నిడివి పెరగడం, పొడవు కావడం, విస్తరించు

 pagarināt, ieilgt, ievilkt garumā, izstiept

 நீட்டு, நீட்டுதல், நீண்டு போதல், நீளிக்க, நீளுதல், விரிவாக்குதல்

 pikendama, venitama, pikenema, venima

 երկարացնել, երկարանալ, ձգել, ձգձգել, ձգձգվել

 dirêj kirin, berfireh kirin, dirêj bûn

להאריך، להתארך، להגדיל

إطالة، تمديد، طول، زيادة الحجم

طولانی کردن، کش دادن، بزرگ کردن، بلند کردن

لمبا کرنا، طول دینا، بڑھانا، طول میں بڑھنا، لمبا ہونا

etwas länger machen, das Volumen vergrößern; ausdehnen, verlängern, strecken, verdünnen

Übersetzungen

 lengthen, elongate, enlarge, extend, stretch, water down

 allonger, étendre

 allungare, annacquare, ingrandire

 увеличить объем, удлинить

 alongar, esticar

 επεκτείνω, μακραίνω

 meghosszabbít, növel

 alargar, extender

 prodloužit, zvětšit objem

 збільшити об'єм, подовжити

 powiększyć, wydłużyć

 lărgi, întinde

 büyütmek, uzatmak

 langer maken, vergroten

 forlenge, utvide

 förlänga, öka volymen

 laajentaa, pidentää

 павялічыць, падоўжыць

 увеличавам обема, удължавам

 povećati volumen, produžiti

 luzeatu

 povećati, produžiti

 延長する, 長くする

 predĺžiť, zväčšiť objem

 podaljšati, povečati

 forlænge, udvide

 allargar, augmentar

 долговечен, зголемување

 povećati zapreminu, produžiti

 फैलाना, लंबाना

 늘리다, 늘이다

 cho'zmoq, uzaytirmoq

 ताणणे, लांबवणे

 izstiept, pagarināt

 berfireh kirin, dirêj kirin

 প্রসারিত করা, লম্বা করা

 நீட்டுதல், விரிவாக்குதல்

 加长, 扩容, 拉长

 pikendama, venitama

 երկարացնել, ձգել

 పొడిగించు, విస్తరించు

 kéo dài, kéo giãn

 ขยาย, ยืด

 გაწელვა, გახანგრძლივება

 फैलाउनु, लम्ब्याउनु

 genişləndirmək, uzatmaq

 memanjangkan, memperbesar

 shtrij, zgjat

إطالة، زيادة الحجم

بزرگ کردن، طولانی کردن

بڑھانا، لمبا کرنا

להאריך، להגדיל

in der Längsrichtung größer werden; länger werden

Übersetzungen

 extend, lengthen

 увеличивать в длину, удлинять

 alongar, esticar

 μακραίνω

 allungare, estendere

 allonger

 hosszabbít

 alargar, extender

 prodloužit

 подовжуватися

 wydłużać

 alungi

 uzamak

 vergroten

 forlenge, utvide

 förlänga, länga

 pidentää

 павялічыць у даўжыні

 увеличавам дължината, удължавам

 dužiti, produžiti

 luzeago egin

 dužiti, produžiti

 延ばす, 長くする

 predĺžiť

 podaljšati

 forlænge

 allargar

 долг

 dužiti, produžiti

 लंबा होना

 길어지다

 uzaytmoq

 लांब होणे

 pagarināt

 dirêj kirin

 লম্বা হওয়া

 நீளிக்க

 变长

 pikendama, pikenema

 երկարանալ, երկարացնել

 kéo dài

 ยาวขึ้น

 გიგრძელება

 लामो हुनु

 uzatmaq

 memanjang

 zgjerohem

طول

بلند کردن، طولانی کردن

طول میں بڑھنا، لمبا ہونا

להתארך

in die Länge ziehen, länger dauern lassen; hinausschieben, hinauszögern

Übersetzungen

 elongate, lengthen, prolong

 allonger, prolonger

 затягивать, удлинять

 estender, prolongar

 επέκταση, παρατείνω

 allungare, prolungare

 hosszabbít

 alargar, extender

 natáhnout, prodloužit

 затягувати, продовжувати

 przedłużać

 prelungi, întinde

 uzatmak

 uitrekken, verlenging

 forlenge, utsette

 förlänga, utdraga

 pidentää, pitkittää

 падоўжыць

 продължавам, удължавам

 odgoditi, produžiti

 atzera luzatu, luzeatu

 odlagati, produžiti

 引き延ばす, 長引かせる

 naťahovať, predlžovať

 podaljšati

 forlænge

 allargar

 долготраење, продолжување

 odlagati, produžiti

 खींचना, लंबाना

 늘이다, 질질 끌다

 choʻzmoq, uzaytirmoq

 लांबवणे

 ievilkt garumā, pagarināt

 dirêj kirin

 প্রলম্বিত করা, লম্বা করা

 நீட்டு

 延长, 拖延

 pikendama, venitama

 երկարացնել, ձգձգել

 దీర్ఘీకరించు, పొడిగించు

 kéo dài

 ยืดเยื้อ, ยืดเวลา

 გაჭიანურება, გახანგრძლივება

 लम्ब्याउनु

 uzatmaq

 memperpanjang, mengulur-ulur

 zgjat, zvarrit

إطالة، تمديد

طولانی کردن، کش دادن

طول دینا، لمبا کرنا

להאריך

sich in die Länge ziehen, länger dauern; sich ziehen

Übersetzungen

 extend, prolong

 prolonger, s'étirer, s’allonger

 allungare, allungarsi, prolungare

 затягивать, удлинять

 estender, prolongar

 διαρκώ περισσότερο, παρατείνω

 elnyúlik, húzódik

 alargarse, prolongarse

 prodloužit, zdržet

 затягуватися, тривати довше

 przedłużać

 prelungi, întinde

 uzamak, uzatmak

 uitstellen, verlenging

 forlenge, utsette

 förlänga, utdraga

 pidentää, pitkittyä

 павялічваць, падоўжыць

 продължавам, удължавам

 oduljiti, produžiti

 atzera luzatu, luzeatu

 odlagati, produžiti

 引き延ばす, 長引く

 predlžovať, predĺžiť

 podaljšati

 strække

 allargar, prolongar

 долготраење, продолжување

 odlagati, produžiti

 लंबा खिंचना, लंबा पड़ना

 길어지다, 지연되다

 choʻzilmoq, uzaymoq

 लांबणे, लांबत जाणे

 ieilgt

 dirêj bûn

 দীর্ঘায়িত হওয়া, লম্বা হওয়া

 நீண்டு போதல், நீளுதல்

 拖延, 拖长

 venima

 երկարանալ, ձգձգվել

 నిడివి పెరగడం, పొడవు కావడం

 kéo dài

 ยืดเยื้อ

 გაჭიანურება, გახანგრძლივება

 ढिलिनु, लम्बिनु

 uzanmaq

 berkepanjangan, berlarut-larut

 zgjatem, zvarritem

تمديد، طول

طولانی کردن، کش دادن

طول دینا، لمبا کرنا

להתארך

länger werden

Übersetzungen

 elongate, extend, lengthen, stretch

 diluire