Übersetzungen des Verbs hochschalten

Übersetzung Verb hochschalten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hoch·schalten

Übersetzungen

Englisch upshift, change up, changing up, fall forward, shift up, step up, turn up
Russisch переключить на высшую передачу
Spanisch cambiar a marcha superior, subir marcha
Französisch changer de vitesse, passer
Türkisch vites değiştirmek
Portugiesisch aumentar marcha, subir marcha
Italienisch cambiare
Rumänisch schimba
Ungarisch felkapcsolás
Polnisch przełączyć na wyższy bieg
Griechisch αλλάζω ταχύτητα, ανεβάζω ταχύτητα
Niederländisch opschakelen
Tschechisch přehodit
Schwedisch växla upp
Dänisch opskifte
Japanisch アップシフト
Katalanisch canviar a una marxa superior
Finnisch vaihtaa korkeampaan vaihteeseen
Norwegisch gire opp
Baskisch hurrengo engranaje
Serbisch prebaciti u viši stepen
Slowenisch prestaviti
Slowakisch zvýšiť prevod
Bosnisch prebaciti u viši stepen
Kroatisch prebaciti u viši stupanj
Ukrainisch переключити на вищу передачу
Bulgarisch включване на по-висока предавка
Belorussisch пераключыць на вышэйшую перадачу
Indonesisch naik gigi
Vietnamesisch lên số
Usbekisch yuqori tezlikka o'tkazish
Hindi गियर ऊपर डालना
Chinesisch 升档
Thailändisch เปลี่ยนเกียร์ขึ้น
Koreanisch 업시프트
Aserbaidschanisch yüksək sürətə keçmək
Georgisch მაღალი გადასამრთველზე გადართვა
Bengalisch উচ্চ গিয়ারে শিফট
Albanisch kaloni një shkallë më të lartë
Marathi उच्च गियरमध्ये शिफ्ट
Nepalesisch उच्च गियरमा शिफ्ट गर्नु
Telugu పెరిగిన గేర్‌కు షిఫ్ట్ చేయడం
Lettisch pāriet uz augstāku pārnesumu
Tamil உயர் கியருக்கு மாற்று
Estnisch käigu üles panna
Armenisch բարձր փոխանցման մեջ փոխել
Kurdisch geara bilindkirin
Hebräischלהעביר הילוך
Arabischتغيير السرعة
Persischبالا بردن دنده
Urduاگلا گیئر

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen

Übersetzungen

Englisch shift up, upshift
Russisch переключить на высшую передачу
Portugiesisch aumentar marcha, subir marcha
Griechisch ανεβάζω ταχύτητα
Italienisch cambiare
Französisch changer de vitesse, passer
Ungarisch felkapcsolás
Spanisch cambiar a marcha superior, subir marcha
Tschechisch přehodit
Ukrainisch переключити на вищу передачу
Polnisch przełączyć na wyższy bieg
Rumänisch schimba
Türkisch vites değiştirmek
Niederländisch opschakelen
Norwegisch gire opp
Schwedisch växla upp
Finnisch vaihtaa korkeampaan vaihteeseen
Belorussisch пераключыць на вышэйшую перадачу
Bulgarisch включване на по-висока предавка
Kroatisch prebaciti u viši stupanj
Baskisch hurrengo engranaje
Bosnisch prebaciti u viši stepen
Japanisch アップシフト
Slowakisch zvýšiť prevod
Slowenisch prestaviti
Dänisch opskifte
Katalanisch canviar a una marxa superior
Serbisch prebaciti u viši stepen
Hindi गियर ऊपर डालना
Koreanisch 업시프트
Usbekisch yuqori tezlikka o'tkazish
Marathi उच्च गियरमध्ये शिफ्ट
Lettisch pāriet uz augstāku pārnesumu
Kurdisch geara bilindkirin
Bengalisch উচ্চ গিয়ারে শিফট
Tamil உயர் கியருக்கு மாற்று
Chinesisch 升档
Estnisch käigu üles panna
Armenisch բարձր փոխանցման մեջ փոխել
Telugu పెరిగిన గేర్‌కు షిఫ్ట్ చేయడం
Vietnamesisch lên số
Thailändisch เปลี่ยนเกียร์ขึ้น
Georgisch მაღალი გადასამრთველზე გადართვა
Nepalesisch उच्च गियरमा शिफ्ट गर्नु
Aserbaidschanisch yüksək sürətə keçmək
Indonesisch naik gigi
Albanisch kaloni një shkallë më të lartë
Arabischتغيير السرعة
Persischبالا بردن دنده
Urduاگلا گیئر
Hebräischלהעביר הילוך
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch change up, changing up, fall forward, step up, turn up, upshift
Griechisch αλλάζω ταχύτητα

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaltet hoch · schaltete hoch · hat hochgeschaltet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1081020