Definition des Verbs hochschalten

Definition des Verbs hochschalten: bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
hoch·schalten

schaltet hoch · schaltete hoch · hat hochgeschaltet

Englisch upshift, change up, changing up, fall forward, shift up, step up, turn up

bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen

(Akk.)

» Je früher man hochschaltet , umso niedertouriger fährt man. Englisch The earlier you shift up, the lower the RPMs you drive.

Bedeutungen

a.bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Je früher man hochschaltet , umso niedertouriger fährt man. 
    Englisch The earlier you shift up, the lower the RPMs you drive.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch upshift, change up, changing up, fall forward, shift up, step up, turn up
Russisch переключить на высшую передачу
Spanisch cambiar a marcha superior, subir marcha
Französisch changer de vitesse, passer
Türkisch vites değiştirmek
Portugiesisch aumentar marcha, subir marcha
Italienisch cambiare
Rumänisch schimba
Ungarisch felkapcsolás
Polnisch przełączyć na wyższy bieg
Griechisch αλλάζω ταχύτητα, ανεβάζω ταχύτητα
Niederländisch opschakelen
Tschechisch přehodit
Schwedisch växla upp
Dänisch opskifte
Japanisch アップシフト
Katalanisch canviar a una marxa superior
Finnisch vaihtaa korkeampaan vaihteeseen
Norwegisch gire opp
Baskisch hurrengo engranaje
Serbisch prebaciti u viši stepen
Mazedonisch превключување
Slowenisch prestaviti
Slowakisch zvýšiť prevod
Bosnisch prebaciti u viši stepen
Kroatisch prebaciti u viši stupanj
Ukrainisch переключити на вищу передачу
Bulgarisch включване на по-висока предавка
Belorussisch пераключыць на вышэйшую перадачу
Hebräischלהעביר הילוך
Arabischتغيير السرعة
Persischبالا بردن دنده
Urduاگلا گیئر

Übersetzungen

Konjugation

schaltet hoch · schaltete hoch · hat hochgeschaltet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1081020