Übersetzungen des Verbs hindurchdrängen

hindurch·drängen

Übersetzungen

 push through, force one's way

 проталкиваться

 abrirse paso, forzar el paso

 se frayer un chemin

 zorla geçmek, iterek geçmek

 forçar passagem, abrir caminho

 farsi strada

 se strecura

 átpréselődni

 przeciskać się, przecisnąć się, przedzierać się

 διαπερνώ, σπρώχνω

 doorheen dringen, zich een weg banen

 prodrat se

 tränga igenom

 trænge

 押し分ける, 押し進む

 obrir-se camí

 tunkeutua

 trenge seg gjennom

 tartean sartu

 probijati se

 пробивање

 prodirati

 preraziť sa

 probijati se

 probijati se

 протискуватися

 пробивам се

 menyusup melalui kerumunan

 chen lấn qua đám đông

 odamlar orasidan o'tib ketish

 भीड़ में से धकेलकर निकलना

 挤过人群

 แทรกตัวผ่านฝูงชน

 군중을 뚫고 지나가다

 kütləni itərək keçmək

 გზის გაკვლევა, იდაყვებით გზის გაკვლევა

 ভিড় ঠেলে এগোতে

 shtyhem përmes turmës

 भीडीतून धक्के देऊन बाहेर पडणे

 జనం మధ్యలోనుండి దూకి ముందుకు పోవడం

 izspiesties cauri pūlim

 கூட்டத்தைக் கடந்து முன்னேறுவது

 rahvahulga läbi tungima

 Ամբոխի միջով անցնել

 bi hêz derbas bûn, rê xwe vekirin

לחדור

اندفاع، دفع

نفوذ کردن

بھاگنا، دھکیلنا

sich mit Kraft durch eine Menge bewegen

Übersetzungen

 push through, force one's way

 проталкиваться

 forçar passagem, abrir caminho

 διαπερνώ, σπρώχνω

 farsi strada

 se frayer un chemin

 átpréselődni

 abrirse paso, forzar el paso

 prodrat se

 протискуватися

 przedzierać się

 se strecura

 zorla geçmek, iterek geçmek

 doorheen dringen, zich een weg banen

 trenge seg gjennom

 tränga igenom

 tunkeutua

 пробивам се

 probijati se

 tartean sartu

 probijati se

 押し分ける, 押し進む

 preraziť sa

 prodirati

 trænge

 obrir-se camí

 пробивање

 probijati se

 भीड़ में से धकेलकर निकलना

 군중을 뚫고 지나가다

 odamlar orasidan o'tib ketish

 भीडीतून धक्के देऊन बाहेर पडणे

 izspiesties cauri pūlim

 ভিড় ঠেলে এগোতে

 கூட்டத்தைக் கடந்து முன்னேறுவது

 挤过人群

 rahvahulga läbi tungima

 Ամբոխի միջով անցնել

 జనం మధ్యలోనుండి దూకి ముందుకు పోవడం

 chen lấn qua đám đông

 แทรกตัวผ่านฝูงชน

 kütləni itərək keçmək

 menyusup melalui kerumunan

 shtyhem përmes turmës

 გზის გაკვლევა, იდაყვებით გზის გაკვლევა

 bi hêz derbas bûn, rê xwe vekirin

اندفاع، دفع

نفوذ کردن

بھاگنا، دھکیلنا

לחדור

Übersetzungen

 przeciskać się, przecisnąć się