Präposition und Kasus des Verbs hindurchdrängen

Verwendung Verb hindurchdrängen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hindurch·drängen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich mit Kraft durch eine Menge bewegen

Aktiv

  • jemand/etwas drängt hindurch
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch push through, force one's way
Russisch проталкиваться
Spanisch abrirse paso, forzar el paso
Französisch se frayer un chemin
Türkisch zorla geçmek, iterek geçmek
Portugiesisch forçar passagem, abrir caminho
Italienisch farsi strada
Rumänisch se strecura
Ungarisch átpréselődni
Polnisch przeciskać się, przecisnąć się, przedzierać się
Griechisch διαπερνώ, σπρώχνω
Niederländisch doorheen dringen, zich een weg banen
Tschechisch prodrat se
Schwedisch tränga igenom
Dänisch trænge
Japanisch 押し分ける, 押し進む
Katalanisch obrir-se camí
Finnisch tunkeutua
Norwegisch trenge seg gjennom
Baskisch tartean sartu
Serbisch probijati se
Mazedonisch пробивање
Slowenisch prodirati
Slowakisch preraziť sa
Bosnisch probijati se
Kroatisch probijati se
Ukrainisch протискуватися
Bulgarisch пробивам се
Belorussisch пратискацца
Hebräischלחדור
Arabischاندفاع، دفع
Persischنفوذ کردن
Urduبھاگنا، دھکیلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

drängt hindurch · drängte hindurch · hat hindurchgedrängt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch