Übersetzungen des Verbs hervorkehren

hervor·kehren

Übersetzungen

 emphasize, clear out, highlight, sweep out

 выгребать, выделять, вычерпывать, подчеркивать

 destacar, extraer, hacer alarde, presumir, sacar, subrayar

 dévoiler, mettre en avant, révéler, souligner

 dışarı süpürmek, vurgulamak, öne çıkarmak

 destacar, enfatizar, varrer para fora

 evidenziare, far risaltare, mettere in evidenza, ostentare, sottolineare

 evidenția, scoate, sublinia

 hangsúlyozni, kiemelni, kihozni

 podkreślać, wydobyć, wykopać, wyróżniać

 αναδεικνύω, δείχνω, ξεσκονίζω, προβάλλω, τονίζω

 benadrukken, onderstrepen, uitvegen

 vytáhnout, vyzdvihnout, zdůraznit

 framhäva, betona, uttala

 feje ud, fremhæve, understrege

 取り出す, 強調する, 掃き出す, 際立たせる

 destacar, ressaltar, treure

 esille tuoda, kaivaa esiin, korostaa, tuoda esiin

 feie ut, fremheve, understreke

 azpimarratu, nabarmentu

 istaknuti, izneti, izvući, naglasiti

 извлекување, истакнува, нагласува

 izmetati, izpostaviti, poudariti

 vysypať, vytiahnuť, vyzdvihnúť, zdôrazniť

 istaknuti, izvlačiti, naglasiti

 istaknuti, izvlačiti, naglasiti

 виводити, виділяти, висвітлювати, підкреслювати

 извеждам, изтъкване, подчертаване

 выдзяляць, падкрэсліваць

 memamerkan, menekankan, menonjolkan

 nhấn mạnh, làm nổi bật

 namoyish qilmoq, ta'kidlamoq, urg'ulamoq

 उजागर करना, उभारना, जोर देना

 凸显, 强调, 炫耀, 突出

 ทำให้โดดเด่น, อวด, เน้นย้ำ

 강조하다, 과시하다, 부각하다

 lovğalanmaq, vurğulamaq, önə çıxarmaq

 გამოკვეთა, დაქადნება, ხაზი გაუსვა

 উদ্ভাসিত করা, জোর দেওয়া, প্রদর্শন করা

 nxjerr në pah, theksoj

 ठळक करणे, ठसवणे, फुशारकी मारणे, भर देणे

 उजागर गर्नु, जोर दिनु, देखावा गर्नु

 ఎత్తి చూపు, ప్రదర్శించడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు

 uzsvērt, izcelt

 காட்சிப்படுத்துதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து, வெளிப்படுத்துதல்

 rõhutama, esile tõstma, esiletõstma

 ընդգծել, շեշտադրել, պարծենալ

 diyar kirin, nîşandan, pêşandan, tekîd kirin

לְהוֹצִיא، להבליט، להדגיש

إبراز، إخراج، تأكيد

برجسته کردن، بیرون آوردن، تأکید کردن

اجاگر کرنا، باہر نکالنا، زور دینا

herauskehren; betonen und herausstellen; heraushängen lassen, (jemanden) geben

Übersetzungen

 clear out, emphasize, highlight, sweep out

 выгребать, выделять, вычерпывать, подчеркивать

 destacar, enfatizar, varrer para fora

 αναδεικνύω, ξεσκονίζω, τονίζω

 evidenziare, sottolineare

 dévoiler, mettre en avant, révéler, souligner

 hangsúlyozni, kiemelni, kihozni

 destacar, extraer, sacar, subrayar

 vytáhnout, vyzdvihnout, zdůraznit

 виводити, виділяти, висвітлювати, підкреслювати

 podkreślać, wydobyć, wykopać, wyróżniać

 evidenția, scoate, sublinia

 dışarı süpürmek, vurgulamak, öne çıkarmak

 benadrukken, onderstrepen, uitvegen

 feie ut, fremheve, understreke

 framhäva, betona, uttala

 esille tuoda, kaivaa esiin, korostaa, tuoda esiin

 выдзяляць, падкрэсліваць

 извеждам, изтъкване, подчертаване

 istaknuti, izvlačiti, naglasiti

 azpimarratu, nabarmentu

 istaknuti, izvlačiti, naglasiti

 取り出す, 強調する, 掃き出す, 際立たせる

 vysypať, vytiahnuť, vyzdvihnúť, zdôrazniť

 izmetati, izpostaviti, poudariti

 feje ud, fremhæve, understrege

 destacar, ressaltar, treure

 извлекување, истакнува, нагласува

 istaknuti, izneti, izvući, naglasiti

 उजागर करना, उभारना, जोर देना

 강조하다, 과시하다, 부각하다

 namoyish qilmoq, ta'kidlamoq, urg'ulamoq

 ठळक करणे, ठसवणे, फुशारकी मारणे, भर देणे

 uzsvērt, izcelt

 diyar kirin, nîşandan, pêşandan, tekîd kirin

 উদ্ভাসিত করা, জোর দেওয়া, প্রদর্শন করা

 காட்சிப்படுத்துதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து, வெளிப்படுத்துதல்

 凸显, 强调, 炫耀, 突出

 rõhutama, esile tõstma, esiletõstma

 ընդգծել, շեշտադրել, պարծենալ

 ఎత్తి చూపు, ప్రదర్శించడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు

 nhấn mạnh, làm nổi bật

 ทำให้โดดเด่น, อวด, เน้นย้ำ

 გამოკვეთა, დაქადნება, ხაზი გაუსვა

 उजागर गर्नु, जोर दिनु, देखावा गर्नु

 lovğalanmaq, vurğulamaq, önə çıxarmaq

 memamerkan, menekankan, menonjolkan

 nxjerr në pah, theksoj

إبراز، إخراج، تأكيد

برجسته کردن، بیرون آوردن، تأکید کردن

اجاگر کرنا، باہر نکالنا، زور دینا

לְהוֹצִיא، להבליט، להדגיש

Übersetzungen

 emphasize

 far risaltare, mettere in evidenza, ostentare

 hacer alarde, presumir

 δείχνω, προβάλλω