Definition des Verbs hervorkehren

Definition des Verbs hervorkehren: herauskehren; betonen und herausstellen; heraushängen lassen; (jemanden) geben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hervor·kehren

kehrt hervor · kehrte hervor · hat hervorgekehrt

Englisch emphasize, clear out, highlight, sweep out

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkeːʁən/ · /keːɐ̯t hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /keːɐ̯tə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌkeːɐ̯t/

herauskehren; betonen und herausstellen; heraushängen lassen, (jemanden) geben

Akk.

Bedeutungen

a.herauskehren, betonen und herausstellen, heraushängen lassen, (jemanden) geben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch emphasize, clear out, highlight, sweep out
Russisch выгребать, выделять, вычерпывать, подчеркивать
Spanisch destacar, extraer, hacer alarde, presumir, sacar, subrayar
Französisch dévoiler, mettre en avant, révéler, souligner
Türkisch dışarı süpürmek, vurgulamak, öne çıkarmak
Portugiesisch destacar, enfatizar, varrer para fora
Italienisch evidenziare, far risaltare, mettere in evidenza, ostentare, sottolineare
Rumänisch evidenția, scoate, sublinia
Ungarisch hangsúlyozni, kiemelni, kihozni
Polnisch podkreślać, wydobyć, wykopać, wyróżniać
Griechisch αναδεικνύω, δείχνω, ξεσκονίζω, προβάλλω, τονίζω
Niederländisch benadrukken, onderstrepen, uitvegen
Tschechisch vytáhnout, vyzdvihnout, zdůraznit
Schwedisch framhäva, betona, uttala
Dänisch feje ud, fremhæve, understrege
Japanisch 取り出す, 強調する, 掃き出す, 際立たせる
Katalanisch destacar, ressaltar, treure
Finnisch esille tuoda, kaivaa esiin, korostaa, tuoda esiin
Norwegisch feie ut, fremheve, understreke
Baskisch azpimarratu, nabarmentu
Serbisch istaknuti, izneti, izvući, naglasiti
Mazedonisch извлекување, истакнува, нагласува
Slowenisch izmetati, izpostaviti, poudariti
Slowakisch vysypať, vytiahnuť, vyzdvihnúť, zdôrazniť
Bosnisch istaknuti, izvlačiti, naglasiti
Kroatisch istaknuti, izvlačiti, naglasiti
Ukrainisch виводити, виділяти, висвітлювати, підкреслювати
Bulgarisch извеждам, изтъкване, подчертаване
Belorussisch выдзяляць, падкрэсліваць
Indonesisch memamerkan, menekankan, menonjolkan
Vietnamesisch nhấn mạnh, làm nổi bật
Usbekisch namoyish qilmoq, ta'kidlamoq, urg'ulamoq
Hindi उजागर करना, उभारना, जोर देना
Chinesisch 凸显, 强调, 炫耀, 突出
Thailändisch ทำให้โดดเด่น, อวด, เน้นย้ำ
Koreanisch 강조하다, 과시하다, 부각하다
Aserbaidschanisch lovğalanmaq, vurğulamaq, önə çıxarmaq
Georgisch გამოკვეთა, დაქადნება, ხაზი გაუსვა
Bengalisch উদ্ভাসিত করা, জোর দেওয়া, প্রদর্শন করা
Albanisch nxjerr në pah, theksoj
Marathi ठळक करणे, ठसवणे, फुशारकी मारणे, भर देणे
Nepalesisch उजागर गर्नु, जोर दिनु, देखावा गर्नु
Telugu ఎత్తి చూపు, ప్రదర్శించడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు
Lettisch uzsvērt, izcelt
Tamil காட்சிப்படுத்துதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து, வெளிப்படுத்துதல்
Estnisch rõhutama, esile tõstma, esiletõstma
Armenisch ընդգծել, շեշտադրել, պարծենալ
Kurdisch diyar kirin, nîşandan, pêşandan, tekîd kirin
Hebräischלְהוֹצִיא، להבליט، להדגיש
Arabischإبراز، إخراج، تأكيد
Persischبرجسته کردن، بیرون آوردن، تأکید کردن
Urduاجاگر کرنا، باہر نکالنا، زور دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

kehrt hervor · kehrte hervor · hat hervorgekehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hervorkehren