Übersetzungen des Verbs heraufdämmern

herauf·dämmern

Übersetzungen

 dawn, break, daybreak, first light

 наступать, рассвет, светать

 alba, amanecer, despertar

 point du jour, lever du soleil, se lever

 aydınlanmak, gündoğumu, şafak

 clarear, amanhecer

 schiarire, alba, albeggiare, sorgere, sorgere all'orizzonte

 dimineață, se ivii, se lumina, zori

 dereng, hajnalhasadás, hajnalodik, napfelkelt

 wschodzić, wschód słońca, świt, świtać

 φωτισμός, ανατολή, ξημέρωμα

 aanbreken, dageraad, dämperen

 svítání, rozbřesk, rozednění

 dagens ankomst, dagning, gryning

 daggry, dæmre, morgenlys

 夜明け, 明ける, 明け方

 claror, alba

 aamunkoitto, hämärtyä, valjeta, valon alkaminen

 gry, daggry, dåne

 argia etortzea, argitzea, egunsentia

 dawn, doleziti, svitanje, svitati

 зора, светање

 svitanje, zora

 rozbřesk, rozvidnievať sa, svita, svitanie

 dawn, svitanje, svitati

 dawn, svitanje, svitati, zora

 свіжість, світанкова пора, світанок

 зазоряване, съсъбуждане на деня, съсънуване

 засвяткаць, засвятленне, засвятло, святло раніцы

הופעת אור יום، להתבהר، להתעורר

بزوغ الفجر، يبدأ الفجر

طلوع، طلوع تدریجی

دن کا آغاز، سحر، صبح کا آنا، صبح کا اجالا

dämmern; allmähliches Erscheinen des Tageslichts; (sich) abzeichnen, heranziehen, heraufziehen, (sich) andeuten

Übersetzungen

 break, dawn, daybreak, first light

 наступать, рассвет, светать

 clarear, amanhecer

 φωτισμός, ανατολή, ξημέρωμα

 schiarire, alba, albeggiare

 point du jour, lever du soleil, se lever

 dereng, hajnalhasadás, hajnalodik, napfelkelt

 alba, amanecer, despertar

 svítání, rozbřesk, rozednění

 свіжість, світанкова пора, світанок

 wschodzić, wschód słońca, świt, świtać

 dimineață, se ivii, se lumina, zori

 aydınlanmak, gündoğumu, şafak

 aanbreken, dageraad, dämperen

 gry, daggry, dåne

 dagens ankomst, dagning, gryning

 aamunkoitto, hämärtyä, valjeta, valon alkaminen

 засвяткаць, засвятленне, засвятло, святло раніцы

 зазоряване, съсъбуждане на деня, съсънуване

 dawn, svitanje, svitati, zora

 argia etortzea, argitzea, egunsentia

 dawn, svitanje, svitati

 夜明け, 明ける, 明け方

 rozbřesk, rozvidnievať sa, svita, svitanie

 svitanje, zora

 daggry, dæmre, morgenlys

 claror, alba

 зора, светање

 dawn, doleziti, svitanje, svitati

بزوغ الفجر، يبدأ الفجر

طلوع، طلوع تدریجی

دن کا آغاز، سحر، صبح کا آنا، صبح کا اجالا

הופעת אור יום، להתבהר، להתעורר

Übersetzungen

 dawn

 sorgere, sorgere all'orizzonte