Übersetzungen des Verbs freilegen

Übersetzung Verb freilegen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

frei·legen

Übersetzungen

Englisch expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...
Russisch обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...
Spanisch denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
Französisch déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
Türkisch ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
Portugiesisch expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
Italienisch scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
Rumänisch dezgoli, expune
Ungarisch feltár
Polnisch odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
Griechisch αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
Niederländisch blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
Tschechisch odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
Schwedisch frilägga, avtäcka
Dänisch frilægge, afsløre, rydde
Japanisch 明らかにする, 露出する
Katalanisch desvelar, exposar
Finnisch esille tuoda, paljastaa
Norwegisch avdekke, frilægge
Baskisch agerian jarri, azaldu
Serbisch otkriti, razotkriti
Mazedonisch ослободување, откривање
Slowenisch odkriti, razkriti
Slowakisch exponovať, odhaliť
Bosnisch otkriti, razotkriti
Kroatisch otkriti, razotkriti
Ukrainisch викривати, розкривати
Bulgarisch освобождавам, разкривам
Belorussisch адкрыць, выявіць
Hebräischלחשוף
Arabischإظهار، كشف، كشف عن
Persischآشکار کردن، برملا کردن
Urduظاہر کرنا، کھولنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

Übersetzungen

Englisch expose, reveal
Russisch обнажать, раскрывать
Portugiesisch expor, revelar
Griechisch αποκάλυψη, εκθέτω
Italienisch rivelare, scoprire
Französisch dévoiler, exposer
Ungarisch feltár
Spanisch exponer, revelar
Tschechisch odhalit, odkrýt
Ukrainisch викривати, розкривати
Polnisch odsłonić, ujawnić
Rumänisch dezgoli, expune
Türkisch açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Niederländisch ontbloten, openleggen
Norwegisch avdekke, frilægge
Schwedisch avtäcka, frilägga
Finnisch esille tuoda, paljastaa
Belorussisch адкрыць, выявіць
Bulgarisch освобождавам, разкривам
Kroatisch otkriti, razotkriti
Baskisch agerian jarri, azaldu
Bosnisch otkriti, razotkriti
Japanisch 明らかにする, 露出する
Slowakisch exponovať, odhaliť
Slowenisch odkriti, razkriti
Dänisch afsløre, frilægge
Katalanisch desvelar, exposar
Mazedonisch ослободување, откривање
Serbisch otkriti, razotkriti
Arabischإظهار، كشف
Persischآشکار کردن، برملا کردن
Urduظاہر کرنا، کھولنا
Hebräischלחשוף
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, expose, lay bare, lay open, lift, reveal, strip, uncover
Russisch вскрывать, вскрыть, обнажать, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, откопать, очистить, очищать, раскрывать, раскрыть
Französisch déchausser, dégager, dérocher, désobstruer
Portugiesisch deixar a descoberto, descobrir, expor
Spanisch denudar, descubrir, desescombrar, despejar
Polnisch odkrywać, odkryć, odsłaniać, odsłonić
Italienisch dissotterrare, mettere a nudo, scoprire
Türkisch açmak, ortaya çıkarmak
Tschechisch odkrývat, odkrývatkrýt
Niederländisch blootleggen, opgraven, uitgraven
Griechisch αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Dänisch frilægge, rydde
Schwedisch frilägga
Arabischكشف عن

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

legt frei · legte frei · hat freigelegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: freilegen