Übersetzungen des Verbs fällen

fällen

Übersetzungen

 fell, cut down, precipitate, chop down, come to, cut, pass, pronounce, ...

 рубить, срубать, вырубать, вырубить, повалить, сваливать, свалить, срубить, ...

 talar, cortar, tumbar, apear, derribar, dictar sentencia, fallar, pronunciar, ...

 abattre, couper, précipiter, bucher, bûcher, prendre, prononcer, rendre, ...

 kesmek, ayrılmak, ağaç kesmek, belirlemek, kararlaştırmak, sıyrılmak

 cortar, derrubar, abater, tomar, destacar, determinar, estabelecer, separar

 abbattere, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, stabilire, tagliare, atterrare, ...

 doborî, tăia, excludere, fixa, separare, stabili

 hoz, kivág, ledönt, mond, elválni, fát vágni, kitermelni, kiválni, ...

 ścinać, wyrąbać, wyrąbywać, ściąć, określać, ustalać, wycinać, wydzielać

 κόβω, παίρνω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, καθορίζω, ορίζω, υλοτομία

 neerslaan, omhouwen, uitspreken, vellen, afscheiden, bepalen, hakken, kappen, ...

 pokácet, vyloučit, kácet, vylučovat, oddělit, skácet, stanovit, určit

 fälla, bestämma, fastställa

 fælde, bestemme, fastlægge, hugge, separere, udskille

 切り倒す, 下す, 伐採する, 分離する, 定める, 決定する, 除去する

 caure, establir, excloure's, fixar, separar-se, tallar

 kaataa, langettaa, eristyä, erottua, kaataminen, määrittää, sitoumus

 felle, ta, bestemme, fastsette, hogge, separere, skille seg ut

 bota, erabaki, bereiztu, erauzi, ezarri, finkatu, kanporatu, moztu

 oboriti, izdvojiti, odrediti, odvojiti, seći, utvrditi

 одделување, определување, сеча

 določiti, izločiti se, ločiti se, obrezovati, opredeliti, seči

 oddeliť, pokáľať, stanoviť, určiť, vylúčiť, zrezať

 izdvojiti, oboriti, odrediti, odvojiti, sjeći, utvrditi

 izdvojiti se, odrediti, odvojiti se, posjeći, sjeći, utvrditi

 визначати, випадати, встановлювати, відокремлюватися, зрубувати, рубати

 изключвам, определям, отделям, сеч, установявам

 аддзяляцца, выдзяляцца, вызначыць, высякаць, замацаваць, зрубіць

להיפרד، להתפרק، לכרות، לקבוע

قطع، أسقط، أصدر، إزالة، استبعاد، تثبيت، تحديد، فصل

انداختن، به زمین زدن، قطع کردن (درخت)، تعیین کردن، تفکیک، جدا شدن، درخت زدن، قطع کردن

الگ کرنا، درخت کاٹنا، طے کرنا، مقرر کرنا، نکالنا، کٹنا

mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden

Übersetzungen

 fell, cut down

 bota, erauzi, moztu

 felle, hogge

 fälla

 talar, cortar, tumbar

 kácet, pokácet, skácet

 abattre, couper

 abbattere, tagliare

 рубить, срубать

 cortar, derrubar

 κόβω, υλοτομία

 fát vágni, kitermelni

 зрубувати, рубати

 ścinać, wycinać

 doborî, tăia

 kesmek, ağaç kesmek

 hakken, kappen, omhakken

 kaataa, kaataminen

 высякаць, зрубіць

 сеч

 posjeći, sjeći

 oboriti, sjeći

 切り倒す, 伐採する

 pokáľať, zrezať

 obrezovati, seči

 fælde, hugge

 caure, tallar

 сеча

 oboriti, seći

أسقط، قطع، إزالة

به زمین زدن، درخت زدن، قطع کردن

درخت کاٹنا، کٹنا

לכרות

etwas verbindlich festlegen

Übersetzungen

 come to, pass, pronounce, reach, decide, determine, establish

 dictar sentencia, fallar, determinar, establecer

 ta, bestemme, fastsette

 fälla, bestämma, fastställa

 prononcer, rendre, fixer, établir

 erabaki, ezarri, finkatu

 stabilire, emettere, formulare, prendere, pronunciare, fissare

 определять, устанавливать

 determinar, estabelecer

 καθορίζω, ορίζω

 meghatároz, rögzít

 stanovit, určit

 визначати, встановлювати

 określać, ustalać

 fixa, stabili

 belirlemek, kararlaştırmak

 bepalen, vastleggen

 määrittää, sitoumus

 вызначыць, замацаваць

 определям, установявам

 odrediti, utvrditi

 odrediti, utvrditi

 定める, 決定する

 stanoviť, určiť

 določiti, opredeliti

 bestemme, fastlægge

 establir, fixar

 определување

 odrediti, utvrditi

تثبيت، تحديد

تعیین کردن، مشخص کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

לקבוע

[Wissenschaft] sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern

Übersetzungen

 precipitate, separate

 vyloučit, vylučovat, oddělit

 précipiter, exclure, séparer

 precipitare, estrarre, separare

 осаждать, отделять

 destacar, separar

 αποσύνθεση, διαχωρισμός

 elválni, kiválni

 aislar, separar

 випадати, відокремлюватися

 wydzielać

 excludere, separare

 ayrılmak, sıyrılmak

 afscheiden, uitscheiden

 separere, skille seg ut

 fälla

 eristyä, erottua

 аддзяляцца, выдзяляцца

 изключвам, отделям

 izdvojiti se, odvojiti se

 bereiztu, kanporatu

 izdvojiti, odvojiti

 分離する, 除去する

 oddeliť, vylúčiť

 izločiti se, ločiti se

 separere, udskille

 excloure's, separar-se

 одделување

 izdvojiti, odvojiti

استبعاد، فصل

تفکیک، جدا شدن

الگ کرنا، نکالنا

להיפרד، להתפרק

[Militär, Wissenschaft] umschlagen; ausfällen; roden, absägen, abholzen, umhauen

Übersetzungen

 chop down, cut, cut down, fell, render, hew

 вырубать, вырубить, повалить, рубить, сваливать, свалить, срубать, срубить, валить, выносить, сечь

 abbattere, atterrare, condurre, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, radere, tagliare

 apear, cortar, derribar, pronunciar, talar, trazar, tumbar

 abattre, bucher, bûcher, couper, prendre, précipiter

 wyrąbać, wyrąbywać, ścinać, ściąć

 abater, cortar, derrubar, tomar

 neerslaan, omhouwen, uitspreken, vellen

 kaataa, langettaa

 pokácet

 κόβω, παίρνω

 hoz, kivág, ledönt, mond

 kesmek

 fælde

 下す, 切り倒す

أصدر، قطع