Übersetzungen des Verbs entringen

Übersetzung Verb entringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

entringen

Übersetzungen

Englisch exclaim, expressed, utter, uttered
Russisch вырваться, вырываться, издавать звуки
Spanisch exclamar, expresar, gritar, manifestar
Französisch arracher de force, exprimer
Türkisch ifade edilmek, ses çıkarmak
Portugiesisch emitir sons, expressar-se, produzir sons
Italienisch erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
Rumänisch exprima, striga, țipa
Ungarisch hangot ad, kifejeződik, kiáltás
Polnisch wydobyć, wyrażać się
Griechisch εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
Niederländisch ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
Schwedisch framföra, uttala, yttras
Dänisch lyde, udtrykkes
Japanisch 声を発する, 表現される
Katalanisch emetre sons, expressar-se, fer sorolls
Finnisch ilmaista, ääni
Norwegisch uttrykke lyder, ytre
Baskisch adierazi, ahotsak eman
Serbisch izgovoriti, izraziti, izraziti se
Mazedonisch изразен, изразување
Slowenisch izraziti, izraziti se
Slowakisch vydávať zvuky, vyjadriť sa
Bosnisch izraziti, izgovoriti
Kroatisch izraziti, izvikujući
Ukrainisch вимовляти, висловлювати, висловлюватися
Bulgarisch изразявам, изразявам се, произнасям
Belorussisch выказвацца, выклікаць, выяўляцца
Indonesisch diungkapkan, mengucapkan, terungkap
Vietnamesisch phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
Usbekisch ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
Hindi उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
Chinesisch 发出声音, 表达, 表达出来
Thailändisch ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
Koreanisch 드러나다, 발음하다, 표현되다
Aserbaidschanisch ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
Georgisch გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
Bengalisch উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Albanisch lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
Marathi उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Nepalesisch उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Telugu ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
Lettisch izdot skaņas, izpausties, izteikties
Tamil ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Estnisch häälitsema, väljenduda
Armenisch արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
Kurdisch deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
Hebräischלהשמיע، להתבטא
Arabischإصدار أصوات، يُعبر عنه
Persischبیان شدن، صدا درآوردن
Urduآواز نکالنا، اظہار کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
c. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

geäußert werden

Übersetzungen

Englisch expressed, uttered
Russisch вырваться, вырываться
Portugiesisch expressar-se
Griechisch εκφράζομαι
Italienisch esprimere, manifestare
Französisch exprimer
Ungarisch kifejeződik
Spanisch expresar, manifestar
Ukrainisch висловлюватися
Polnisch wyrażać się
Rumänisch exprima
Türkisch ifade edilmek
Niederländisch uitgesproken worden
Norwegisch ytre
Schwedisch yttras
Finnisch ilmaista
Bulgarisch изразявам се
Kroatisch izraziti
Baskisch adierazi
Bosnisch izraziti
Japanisch 表現される
Slowakisch vyjadriť sa
Slowenisch izraziti se
Dänisch udtrykkes
Katalanisch expressar-se
Mazedonisch изразен
Serbisch izraziti se
Hindi प्रकट होना, व्यक्त होना
Belorussisch выказвацца, выяўляцца
Koreanisch 드러나다, 표현되다
Usbekisch ifoda etilmoq, namoyon bo'lish
Marathi प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Lettisch izpausties, izteikties
Kurdisch xuyang bûn, îfade kirin
Bengalisch প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Tamil பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Chinesisch 表达, 表达出来
Estnisch väljenduda
Armenisch արտահայտվել
Telugu బయటపడడం, వ్యక్తమవడం
Vietnamesisch được bày tỏ, được thể hiện
Thailändisch ถูกแสดงออก, แสดงออก
Georgisch გამოიხატება
Nepalesisch प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Aserbaidschanisch ifadə etmək, ifadə olunmaq
Indonesisch diungkapkan, terungkap
Albanisch shprehem, shprehet
Arabischيُعبر عنه
Persischبیان شدن
Urduاظہار کرنا
Hebräischלהתבטא
d. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

Laute äußern

Übersetzungen

Englisch exclaim, utter
Russisch издавать звуки
Portugiesisch emitir sons, produzir sons
Griechisch εκφράζω, φωνάζω
Italienisch emissione, esprimere
Französisch exprimer
Ungarisch hangot ad, kiáltás
Spanisch exclamar, gritar
Ukrainisch вимовляти, висловлювати
Polnisch wydobyć
Rumänisch striga, țipa
Türkisch ses çıkarmak
Niederländisch roepen, uitroepen
Norwegisch uttrykke lyder
Schwedisch framföra, uttala
Finnisch ääni
Belorussisch выклікаць
Bulgarisch изразявам, произнасям
Kroatisch izvikujući
Baskisch ahotsak eman
Bosnisch izgovoriti, izraziti
Japanisch 声を発する
Slowakisch vydávať zvuky
Slowenisch izraziti
Dänisch lyde
Katalanisch emetre sons, fer sorolls
Mazedonisch изразување
Serbisch izgovoriti, izraziti
Hindi उच्चारना
Koreanisch 발음하다
Usbekisch ovoz chiqarish
Marathi उच्चार करणे
Lettisch izdot skaņas
Bengalisch উচ্চারণ করা
Chinesisch 发出声音
Vietnamesisch phát âm
Thailändisch ออกเสียง
Indonesisch mengucapkan
Nepalesisch उच्चारण गर्नु
Aserbaidschanisch səs çıxarmaq
Armenisch արձակել, արտաբերել
Telugu ధ్వనించు, శబ్దించు
Georgisch გამოთქმა, დაძახება
Kurdisch deng dan, hawar kirin
Tamil ஒலிக்க, சத்தமிடு
Albanisch lëshoj, tingëlloj
Estnisch häälitsema
Arabischإصدار أصوات
Persischصدا درآوردن
Urduآواز نکالنا
Hebräischלהשמיע
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

Übersetzungen

Französisch arracher de force
Niederländisch ontworstelen
Italienisch erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entringt · entrang (entränge) · hat entrungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540990, 540990, 540990, 540990

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entringen