Übersetzungen des Verbs einspeisen

Übersetzung Verb einspeisen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig · transitiv · Passiv>

ein·speisen

Übersetzungen

Englisch inject, feed in, apply, enter, feed, induct, input, supply with
Russisch вводить, ввести, питать, подавать, подавать питание, подать питание, подвести питание, подвести ток, ...
Spanisch alimentación, alimentar, ingresar, inserción, introducir, introducir en, suministrar
Französisch injecter, alimenter, entrer, entrer dans, introduire, intégrer
Türkisch beslemek, aktarmak, girmek
Portugiesisch alimentar, inserir
Italienisch alimentare, alimentare con, immettere, immettere in, inserire, memorizzare su
Rumänisch inject, introduce
Ungarisch betáplálás, bevezetés
Polnisch dodawać, doprowadzać do, wprowadzać, wprowadzać do
Griechisch εισάγω, τροφοδοτώ
Niederländisch invoeden, invoeren, toevoegen, toevoeren
Tschechisch přidávat, vkládat
Schwedisch införa, mata, mata in, tillföra
Dänisch indspejse, tilføje
Japanisch 供給する, 注入する
Katalanisch introduir, subministrar
Finnisch lisätä, syöttää
Norwegisch innspeise
Baskisch hornitzea, sartzea
Serbisch dodati, unesi
Mazedonisch внесување
Slowenisch dodajati, vnašati
Slowakisch pridávať, vstupovať
Bosnisch dodavanje, unesenje
Kroatisch dodati, unesi
Ukrainisch вводити, постачати
Bulgarisch включване, добавяне
Belorussisch падключаць, ўводзіць
Hebräischהזנה
Arabischإدخال، تغذية
Persischاضافه کردن، وارد کردن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Technik] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal; einleiten, zuführen

Übersetzungen

Englisch inject, feed, feed in, input
Schwedisch införa, mata, mata in, tillföra
Russisch вводить, подавать, поставлять
Französisch injecter, introduire
Portugiesisch alimentar, inserir
Griechisch εισάγω, τροφοδοτώ
Italienisch alimentare, inserire
Ungarisch betáplálás, bevezetés
Spanisch alimentación, inserción
Tschechisch přidávat, vkládat
Ukrainisch вводити, постачати
Polnisch dodawać, wprowadzać
Rumänisch inject, introduce
Türkisch beslemek, girmek
Niederländisch invoeden, toevoegen
Norwegisch innspeise
Finnisch lisätä, syöttää
Belorussisch падключаць, ўводзіць
Bulgarisch включване, добавяне
Kroatisch dodati, unesi
Baskisch hornitzea, sartzea
Bosnisch dodavanje, unesenje
Japanisch 供給する, 注入する
Slowakisch pridávať, vstupovať
Slowenisch dodajati, vnašati
Dänisch indspejse, tilføje
Katalanisch introduir, subministrar
Mazedonisch внесување
Serbisch dodati, unesi
Arabischإدخال، تغذية
Persischاضافه کردن، وارد کردن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا
Hebräischהזנה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁹ · transitiv · Passiv>

[Technik, Computer] liefern, einsetzen, versorgen (mit), realisieren, abliefern, implementieren

Übersetzungen

Englisch apply, enter, feed in, induct, inject, supply with
Russisch ввести, вводить, питать, подавать питание, подать питание, подвести питание, подвести ток, подводить питание, подводить ток, подпитать, подпитывать
Spanisch alimentar, ingresar, introducir, introducir en, suministrar
Portugiesisch alimentar
Französisch alimenter, entrer, entrer dans, intégrer
Italienisch alimentare, alimentare con, immettere, immettere in, memorizzare su
Polnisch doprowadzać do, wprowadzać do
Niederländisch invoeren, toevoeren
Türkisch aktarmak, beslemek
Griechisch εισάγω

Synonyme

a.≡ einleiten ≡ zuführen
z.≡ abliefern ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einkoppeln ≡ einsetzen ≡ entwickeln ≡ implementieren ≡ liefern ≡ prägen ≡ realisieren, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., von+D, in+A)

  • jemand/etwas speist etwas in etwas ein
  • jemand/etwas speist von jemandem/etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

speist ein · speis ein (speise ein) · hat eingespiesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einspeisen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113139