Übersetzungen des Verbs einschulen

Übersetzung Verb einschulen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·schulen

Übersetzungen

Englisch send to school, enroll, initiate, instruct, introduce, start school
Russisch обучать, вводить в должность, записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучить, отправить в школу, первоклассник, ...
Spanisch escolarizar, enseñar, iniciar la escuela, instruir
Französisch scolariser, initier
Türkisch okula başlatmak, eğitime başlatmak
Portugiesisch ensinar, escolarizar, iniciar escola, instruir, matricular, matricular numa escola
Italienisch formare, iniziare la scuola, iscrivere, istruire
Rumänisch instrui, începerea școlii, înscriere la școală, învăța
Ungarisch iskolába járat, iskolába íratás
Polnisch zapisać do szkoły, przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, szkolić, wprowadzać, zapisywać do szkoły
Griechisch εγγραφή στο σχολείο, εκπαίδευση, καθοδήγηση
Niederländisch in school brengen, inwerken, opleiden, schoolen
Tschechisch přijmout do školy, zahájit školu, zapsat do školy, začlenit, zaškolit
Schwedisch skola in, skolstart
Dänisch indskole, indskrive, skole, skolebegyndelse
Japanisch 入学させる, 教育する
Katalanisch ensenyar, escolaritzar, instruir
Finnisch koulun aloittaminen, kouluttaa, opettaa
Norwegisch innskrive, skole, skolebegynnelse
Baskisch eskolatu, eskolatzea
Serbisch obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Mazedonisch воведување, започнување на училиште
Slowenisch usposobiti, vpisati
Slowakisch vstup do školy, začať školu, zaškolenie
Bosnisch obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Kroatisch obrazovati, početak škole, upisati, uvesti
Ukrainisch вводити в діяльність, вступити до школи, навчати
Bulgarisch въвеждане, записване в училище, обучение, постъпване в училище
Belorussisch вучыць, запісаць у школу, настаўляць
Indonesisch masuk sekolah, melatih
Vietnamesisch nhập học, đào tạo
Usbekisch maktabga yozdirish, o'rgatmoq
Hindi प्रशिक्षण देना, स्कूल में दाखिला कराना
Chinesisch 入学, 培训
Thailändisch ฝึกอบรม, เข้าเรียน
Koreanisch 교육하다, 학교에 입학시키다
Aserbaidschanisch məktəbə qeydiyyatdan keçmək, təlim vermək
Georgisch სკოლაში ჩარიცხვა, სწავლება
Bengalisch প্রশিক্ষণ দেওয়া, স্কুলে ভর্তি হওয়া
Albanisch instruktoj, regjistrohem në shkollë
Marathi प्रशिक्षण देणे, शाळेत प्रवेश करणे
Nepalesisch प्रशिक्षण दिनु, विद्यालयमा दर्ता गर्नु
Telugu పాఠశాలలో నమోదు చేయడం, శిక్షణ ఇవ్వడం
Lettisch apmācīt, sākt mācības skolā
Tamil பயிற்சி அளிக்க, பள்ளியில் சேருவது
Estnisch kooli registreerima, koolitama
Armenisch դպրոցում ընդունել, ուսուցանել
Kurdisch dibistana destpê kirin, fêr kirin
Hebräischהכשרה، להתחיל בית ספר
Arabischالتحاق بالمدرسة، تدريب، تعليم
Persischآموزش دادن، مدرسه‌رفتن
Urduداخل کرنا، تعلیم دینا، پہلا اسکول

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in eine bestimmte Tätigkeit einweisen; einweisen, unterweisen

Übersetzungen

Englisch initiate, instruct, introduce
Französisch scolariser, initier
Russisch вводить в должность, обучать
Portugiesisch ensinar, instruir
Griechisch εκπαίδευση, καθοδήγηση
Italienisch formare, istruire
Ungarisch iskolába járat
Spanisch enseñar, instruir
Tschechisch začlenit, zaškolit
Ukrainisch вводити в діяльність, навчати
Polnisch szkolić, wprowadzać
Rumänisch instrui, învăța
Türkisch eğitime başlatmak, okula başlatmak
Niederländisch inwerken, opleiden
Norwegisch innskrive, skole
Schwedisch skola in
Finnisch kouluttaa, opettaa
Belorussisch вучыць, настаўляць
Bulgarisch въвеждане, обучение
Kroatisch obrazovati, uvesti
Baskisch eskolatu
Bosnisch obučiti, uvesti
Japanisch 入学させる, 教育する
Slowakisch vstup do školy, zaškolenie
Slowenisch usposobiti
Dänisch indskrive, skole
Katalanisch ensenyar, instruir
Mazedonisch воведување
Serbisch obučiti, uvesti
Hindi प्रशिक्षण देना
Koreanisch 교육하다
Usbekisch o'rgatmoq
Marathi प्रशिक्षण देणे
Lettisch apmācīt
Kurdisch fêr kirin
Bengalisch প্রশিক্ষণ দেওয়া
Tamil பயிற்சி அளிக்க
Chinesisch 培训
Estnisch koolitama
Armenisch ուսուցանել
Telugu శిక్షణ ఇవ్వడం
Vietnamesisch đào tạo
Thailändisch ฝึกอบรม
Georgisch სწავლება
Nepalesisch प्रशिक्षण दिनु
Aserbaidschanisch təlim vermək
Indonesisch melatih
Albanisch instruktoj
Arabischتدريب، تعليم
Persischآموزش دادن
Urduتعلیم دینا، داخل کرنا
Hebräischהכשרה
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Schule] den Schulbesuch beginnen lassen

Übersetzungen

Englisch enroll, start school
Russisch отправить в школу, первоклассник
Portugiesisch iniciar escola, matricular
Griechisch εγγραφή στο σχολείο
Italienisch iniziare la scuola, iscrivere
Französisch scolariser
Ungarisch iskolába íratás
Spanisch escolarizar, iniciar la escuela
Tschechisch zahájit školu, zapsat do školy
Ukrainisch вступити до школи
Polnisch zapisać do szkoły
Rumänisch începerea școlii, înscriere la școală
Türkisch okula başlatmak
Niederländisch in school brengen, schoolen
Norwegisch skolebegynnelse
Schwedisch skolstart
Finnisch koulun aloittaminen
Belorussisch запісаць у школу
Bulgarisch записване в училище, постъпване в училище
Kroatisch početak škole, upisati
Baskisch eskolatzea
Bosnisch početak škole, upisati
Japanisch 入学させる
Slowakisch začať školu
Slowenisch vpisati
Dänisch skolebegyndelse
Katalanisch escolaritzar
Mazedonisch започнување на училиште
Serbisch početak škole, upisati
Hindi स्कूल में दाखिला कराना
Koreanisch 학교에 입학시키다
Usbekisch maktabga yozdirish
Marathi शाळेत प्रवेश करणे
Lettisch sākt mācības skolā
Kurdisch dibistana destpê kirin
Bengalisch স্কুলে ভর্তি হওয়া
Tamil பள்ளியில் சேருவது
Chinesisch 入学
Estnisch kooli registreerima
Armenisch դպրոցում ընդունել
Telugu పాఠశాలలో నమోదు చేయడం
Vietnamesisch nhập học
Thailändisch เข้าเรียน
Georgisch სკოლაში ჩარიცხვა
Nepalesisch विद्यालयमा दर्ता गर्नु
Aserbaidschanisch məktəbə qeydiyyatdan keçmək
Indonesisch masuk sekolah
Albanisch regjistrohem në shkollë
Arabischالتحاق بالمدرسة
Persischمدرسه‌رفتن
Urduداخل کرنا، پہلا اسکول
Hebräischלהתחיל בית ספר
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zur Schule schicken, schulen, einweisen

Übersetzungen

Englisch send to school
Portugiesisch escolarizar, matricular numa escola
Russisch записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучать, обучить, принимать в школу, принять в школу, провести инструктаж, проводить инструктаж, проинструктировать
Polnisch przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, zapisać do szkoły, zapisywać do szkoły
Spanisch escolarizar
Französisch scolariser
Tschechisch přijmout do školy
Türkisch okula başlatmak
Dänisch indskole

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schult ein · schulte ein · hat eingeschult

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552496, 552496

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einschulen