Übersetzungen des Verbs durchrühren

durch·rühren

Übersetzungen

 stir, agitate, churn, mix, strain

 перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, протереть, разворашивать, разворошить, ...

 colar, entremezclar, mezclar, mezclar bien, remover, revolver, tamizar

 remuer, brasser, mélanger, passer au tamis

 elekten geçirmek, karıştırmak, süzmek

 mexer, agitar, coar, passar

 rimestare, mescolare, passare, rimescolare bene, setacciare

 amesteca, strecura

 felkavar, kavarás, átpasszíroz

 mieszać, przemieszać, przesiewać

 ανακατεύω, σουρώνω

 doorroeren, erdoor roeren, omroeren, roeren, zeven

 míchat, prohnout, promíchat, promísit

 röra om, sila

 røre, røre godt igennem, sieve

 かき混ぜる, こす, 混ぜる

 colar, remenar

 sekoittaa, siivilöidä

 røre, sile

 iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu

 mešati, prosijati, proći kroz sito

 мешање, преминува

 mešati, sito

 miešať, premiešať, prepasírovať

 miješati, prosijati, proći kroz sito

 miješati, procijediti, proći kroz sito

 перемішувати, проціджувати

 прецеждам, разбърквам, смесвам

 пратерці, размяшчаць

לערבב

تحريك، تصفيه، خلط

صاف کردن، هم زدن

چمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا

längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen

Übersetzungen

 mix, stir

 перемешивать

 agitar, mexer

 ανακατεύω

 mescolare, rimestare

 mélanger, remuer

 kavarás

 mezclar, remover

 míchat, promíchat

 перемішувати

 mieszać

 amesteca

 karıştırmak

 doorroeren, roeren

 røre

 röra om

 sekoittaa

 размяшчаць

 разбърквам, смесвам

 miješati

 mugitu, nahastu

 miješati

 かき混ぜる, 混ぜる

 miešať, premiešať

 mešati

 røre

 remenar

 мешање

 mešati

تحريك، خلط

هم زدن

چمچ سے ہلانا، گھمانا

לערבב

durch ein Sieb streichen

Übersetzungen

 strain

 протереть

 coar, passar

 σουρώνω

 passare, setacciare

 passer au tamis

 átpasszíroz

 colar, tamizar

 prohnout

 проціджувати

 przesiewać

 strecura

 elekten geçirmek, süzmek

 zeven

 sile

 sila

 siivilöidä

 пратерці

 прецеждам

 procijediti, proći kroz sito

 iragazi, zizaretu

 prosijati, proći kroz sito

 こす

 prepasírovať

 sito

 sieve

 colar

 преминува

 prosijati, proći kroz sito

تصفيه

صاف کردن

چھاننا

לערבב

gründlich umrühren; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Übersetzungen

 agitate, churn, stir

 размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, перемешивать, разворашивать, разворошить, размешивать

 rimescolare bene, rimestare

 entremezclar, mezclar bien, revolver

 brasser, remuer

 mexer

 røre godt igennem

 erdoor roeren, omroeren

 przemieszać

 promísit

 felkavar