Übersetzungen des Verbs durchlesen

Übersetzung Verb durchlesen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·lesen

Übersetzungen

Englisch read through, peruse, read over
Russisch прочитать, прочитывать, просматривать, ознакомиться
Spanisch leer, leer completamente
Französisch lire, lire en entier, lire entièrement, lire jusqu'au bout, parcourir
Türkisch gözden geçirmek, okumak
Portugiesisch ler, ler completamente
Italienisch leggere, rileggere, leggere attentamente
Rumänisch citi
Ungarisch átolvas, elolvasni, átfutni
Polnisch przeczytać, przeczytać coś, przeglądać
Griechisch διαβάζω
Niederländisch doorlezen
Tschechisch pročítat, pročítatčíst, přečíst
Schwedisch läsa igenom, genomläsa
Dänisch gennemlæse, læse igennem
Japanisch 読み通す, 通読
Katalanisch llegir enterament, llegir completament
Finnisch lukea läpi, läpi lukea
Norwegisch lese igjennom, gjennomlese
Baskisch irakurri
Serbisch pročitati
Mazedonisch прочитај
Slowenisch prebrati
Slowakisch prečítať
Bosnisch pročitati
Kroatisch pročitati
Ukrainisch прочитати
Bulgarisch прочитам
Belorussisch прачытваць
Hebräischלקרוא
Arabischطالع، قرأ، قراءة كاملة
Persischاز اول‌تا‌آخر خواندن، خواندن، کامل خواندن
Urduپڑھنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Geschriebenes vollständig optisch rezipieren; studieren, (Bücher) wälzen, schmökern, lesen, (sich) reinziehen

Übersetzungen

Englisch peruse, read through
Katalanisch llegir enterament, llegir completament
Schwedisch genomläsa, läsa igenom
Russisch прочитать, ознакомиться
Portugiesisch ler completamente
Griechisch διαβάζω
Italienisch leggere, leggere attentamente
Französisch lire, parcourir
Ungarisch elolvasni, átfutni
Spanisch leer completamente
Tschechisch přečíst
Ukrainisch прочитати
Polnisch przeczytać, przeglądać
Rumänisch citi
Türkisch gözden geçirmek, okumak
Niederländisch doorlezen
Norwegisch gjennomlese
Finnisch läpi lukea
Belorussisch прачытваць
Bulgarisch прочитам
Kroatisch pročitati
Baskisch irakurri
Bosnisch pročitati
Japanisch 読み通す, 通読
Slowakisch prečítať
Slowenisch prebrati
Dänisch læse igennem
Mazedonisch прочитај
Serbisch pročitati
Arabischقراءة كاملة
Persischخواندن
Urduپڑھنا
Hebräischלקרוא
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch read through, peruse, read over
Russisch прочитывать, прочитать
Französisch lire, lire en entier, lire entièrement, lire jusqu'au bout
Polnisch przeczytać, przeczytać coś
Italienisch leggere, rileggere
Portugiesisch ler
Norwegisch lese igjennom
Tschechisch pročítat, pročítatčíst
Schwedisch läsa igenom
Dänisch gennemlæse
Finnisch lukea läpi
Griechisch διαβάζω
Ungarisch átolvas
Spanisch leer

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liest durch · las durch (läse durch) · hat durchgelesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 708896

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchlesen