Übersetzungen des Verbs deduzieren

Übersetzung Verb deduzieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

deduzieren

Übersetzungen

Englisch deduce, deduce from, infer
Russisch делать вывод, выводить, дедуцировать, делать
Spanisch deducir, inferir
Französisch déduire, déduire de
Türkisch sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak
Portugiesisch deduzir, inferir
Italienisch dedurre
Rumänisch conclude, deduce, deducere
Ungarisch következtetni, levonni
Polnisch dedukować, wnioskować, wydedukować
Griechisch παράγω, συμπεραίνω, συνεπάγομαι
Niederländisch afleiden
Tschechisch dedukovat, odvodit
Schwedisch avleda, deducera, dra slutsatser, sluta
Dänisch aflede
Japanisch 導出する, 推論する
Katalanisch deducció, deduir
Finnisch johtaa, päättää
Norwegisch dedusere, slutte, utlede
Baskisch ondorioztatu, deduzitu
Serbisch dedukovati, izvesti
Mazedonisch дедукција, изведување
Slowenisch deducirati, dedukcija, izpeljati, izpeljava
Slowakisch odvodiť
Bosnisch dedukovati, izvesti
Kroatisch deducirati, dedukcija, izvesti, izvođenje
Ukrainisch виводити, дедукція, проводити
Bulgarisch дедукция, извеждам
Belorussisch вывесці, вытворыць, выткаць, дедукцыя
Hebräischלהסיק
Arabischاستنتاج
Persischاستنتاج، استنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Urduنتیجہ نکالنا، استنباط کرنا، استنتاج کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten; ableiten; ableiten, herleiten, folgern, schließen

Übersetzungen

Englisch deduce, infer
Französisch déduire
Italienisch dedurre
Spanisch deducir, inferir
Baskisch ondorioztatu, deduzitu
Schwedisch avleda, deducera, dra slutsatser, sluta
Polnisch dedukować, wnioskować
Russisch делать вывод, выводить, дедуцировать
Portugiesisch inferir, deduzir
Griechisch παράγω, συμπεραίνω
Ungarisch következtetni, levonni
Tschechisch dedukovat, odvodit
Ukrainisch виводити, дедукція, проводити
Rumänisch conclude, deduce, deducere
Türkisch sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak
Niederländisch afleiden
Norwegisch dedusere, slutte, utlede
Finnisch johtaa, päättää
Belorussisch вывесці, вытворыць, выткаць, дедукцыя
Bulgarisch дедукция, извеждам
Kroatisch deducirati, dedukcija, izvesti, izvođenje
Bosnisch dedukovati, izvesti
Japanisch 導出する, 推論する
Slowakisch odvodiť
Slowenisch deducirati, dedukcija, izpeljati, izpeljava
Dänisch aflede
Katalanisch deducció, deduir
Mazedonisch дедукција, изведување
Serbisch dedukovati, izvesti
Arabischاستنتاج
Persischاستنتاج، استنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Urduنتیجہ نکالنا، استنباط کرنا، استنتاج کرنا
Hebräischלהסיק
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deduce from, deduce
Polnisch dedukować, wydedukować
Spanisch deducir
Italienisch dedurre
Portugiesisch deduzir
Französisch déduire de
Griechisch συμπεραίνω, συνεπάγομαι
Tschechisch dedukovat
Russisch делать

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk., von+D, aus+D)

  • jemand/etwas deduziert etwas aus etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas von etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deduziert · deduzierte · hat deduziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deduzieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125329