Übersetzungen des Verbs dastehen

da·stehen

Übersetzungen

 stand, appear, be, be situated, stand there

 стоять, находиться, быть

 estar, situarse, aparecer, estar de pie

 rester là, se tenir, se trouver, être, être là, être présent

 durmak, ayakta durmak, bulunmak

 estar, ficar, encontrar-se, estar aí, estar em pé, situar-se

 stare, essere, essere presente, starsene lì, trovarsi

 fi, se afla, sta

 (itt) áll, állni, helyzetben lenni

 stać, być w sytuacji

 βρίσκομαι, στάση, στέκομαι

 staan, zich bevinden

 stát, být

 stå, stå där, befinna sig, framstå

 stå, befinde sig

 存在する, 立っている, 位置する

 estar, estar de peu, trobar-se

 seisoa, olla

 stå, befinne seg

 egon, izan, zutik

 stajati, biti

 бити, наоѓање, стојам

 stati, biti

 stáť, byť

 stajati, biti

 stajati, biti

 стояти, знаходитись, знаходитися

 стоя, бъда

 знаходзіцца, стаць

לעמוד، להימצא

يقف، يبدو، يظهر

ایستادن، حالت داشتن

کھڑا ہونا، موجود ہونا

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

Übersetzungen

 be situated, stand

 rester là, se tenir, être là, être présent

 stå, stå där

 стоять

 estar, ficar

 στέκομαι

 essere presente, stare

 állni

 estar, situarse

 stát

 знаходитись, стояти

 stać

 sta

 ayakta durmak, durmak

 staan

 stå

 seisoa

 знаходзіцца, стаць

 стоя

 stajati

 egon, zutik

 stajati

 存在する, 立っている

 stáť

 stati

 stå

 estar, estar de peu

 стојам

 stajati

يقف

ایستادن

کھڑا ہونا

לעמוד

sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

Übersetzungen

 appear, be, stand

 befinna sig, framstå, stå, stå där

 находиться, стоять

 encontrar-se, estar, situar-se

 βρίσκομαι, στάση

 essere, stare, trovarsi

 se trouver, être

 helyzetben lenni, állni

 aparecer, estar, situarse

 být, stát

 знаходитися, стояти

 być w sytuacji, stać

 fi, se afla

 bulunmak, durmak

 staan, zich bevinden

 befinne seg, stå

 olla, seisoa

 знаходзіцца, стаць

 бъда, стоя

 biti, stajati

 egon, izan

 biti, stajati

 位置する, 存在する, 立っている

 byť, stáť

 biti, stati

 befinde sig, stå

 estar, trobar-se

 бити, наоѓање

 biti, stajati

يبدو، يظهر، يقف

ایستادن، حالت داشتن

موجود ہونا، کھڑا ہونا

להימצא، לעמוד

Geltung haben

Übersetzungen

 stand there

 estar de pie

 starsene lì

 estar aí, estar em pé, ficar

 stać