Thesaurus und Synonyme des Verbs dastehen

Synonyme Verb dastehen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

da·stehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

Übersetzungen

Englisch appear, stand there, stand, be, be situated
Russisch стоять, быть, находиться
Spanisch estar de pie, estar, situarse, aparecer
Französisch rester là, être là, se tenir, se trouver, être, être présent
Türkisch durmak, ayakta durmak, bulunmak
Portugiesisch ficar, estar aí, estar em pé, estar, encontrar-se, situar-se
Italienisch starsene lì, stare, essere, essere presente, trovarsi
Rumänisch se afla, sta, fi
Ungarisch (itt) áll, állni, helyzetben lenni
Polnisch stać, być w sytuacji
Griechisch στέκομαι, βρίσκομαι, στάση
Niederländisch staan, zich bevinden
Tschechisch stát, být
Schwedisch stå där, framstå, stå, befinna sig
Dänisch stå, befinde sig
Japanisch 存在する, 立っている, 位置する
Katalanisch estar, estar de peu, trobar-se
Finnisch seisoa, olla
Norwegisch stå, befinne seg
Baskisch egon, izan, zutik
Serbisch stajati, biti
Mazedonisch бити, наоѓање, стојам
Slowenisch stati, biti
Slowakisch stáť, byť
Bosnisch stajati, biti
Kroatisch stajati, biti
Ukrainisch стояти, знаходитись, знаходитися
Bulgarisch стоя, бъда
Belorussisch знаходзіцца, стаць
Hebräischלעמוד، להימצא
Arabischيقف، يبدو، يظهر
Persischایستادن، حالت داشتن
Urduکھڑا ہونا، موجود ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

steht da · stand da (stünde/stände da) · hat dagestanden

steht da · stand da (stünde/stände da) · istdagestanden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247556, 247556