Übersetzungen des Verbs brillieren

Übersetzung Verb brillieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

brillieren

Übersetzungen

Englisch shine, be brilliant, coruscate, scintillate, steal the show, excel, stand out
Russisch блистать, выделяться
Spanisch brillar, sobresalir, destacar
Französisch briller, exceller dans, exceller en, se distinguer
Türkisch parlamak, göze çarpmak
Portugiesisch sobressair, brilhar, destacar-se
Italienisch eccellere, brillare, distinguersi
Rumänisch străluci, se remarca
Ungarisch brillíroz, fényesen szerepel, kitesz magáért, kiemelkedni, kitűnni
Polnisch brylować, błyszczeć, wyróżniać się
Griechisch διαπρέπω, διακρίνω
Niederländisch uitblinken, schitteren, zich onderscheiden
Tschechisch vynikající výkon, vyniknout
Schwedisch briljera, glänsa, skina, utmärka sig
Dänisch brillere, udmærke sig
Japanisch 目立つ, 際立つ
Katalanisch brillar, destacar
Finnisch erottua, loistaa
Norwegisch utmerke seg
Baskisch distiratu, distira
Serbisch istaknuti se
Mazedonisch блеска
Slowenisch izstopati, sijati
Slowakisch vynikajúci, vyniknúť
Bosnisch istaknuti se
Kroatisch istaknuti se
Ukrainisch випромінювати, вражати
Bulgarisch блестя, изявявам се
Belorussisch выдзяляцца, выкарыстаць талент
Hebräischלהבריק، להתבלט
Arabischيبرز، يتألق
Persischبرجسته شدن، درخشش
Urduچمکنا، نمایاں ہونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich mit einer Leistung hervortun; mit etwas glänzen, vorstehen, glänzen, sich mit etwas hervortun, hervorstehen

Übersetzungen

Englisch shine, excel, stand out
Schwedisch briljera, glänsa, skina, utmärka sig
Französisch briller, se distinguer
Italienisch brillare, eccellere, distinguersi
Baskisch distiratu, distira
Russisch блистать, выделяться
Portugiesisch brilhar, destacar-se
Griechisch διακρίνω
Ungarisch kiemelkedni, kitűnni
Spanisch brillar, destacar
Tschechisch vynikající výkon, vyniknout
Ukrainisch випромінювати, вражати
Polnisch błyszczeć, wyróżniać się
Rumänisch străluci, se remarca
Türkisch parlamak, göze çarpmak
Niederländisch uitblinken, zich onderscheiden
Norwegisch utmerke seg
Finnisch erottua, loistaa
Belorussisch выдзяляцца, выкарыстаць талент
Bulgarisch блестя, изявявам се
Kroatisch istaknuti se
Bosnisch istaknuti se
Japanisch 目立つ, 際立つ
Slowakisch vynikajúci, vyniknúť
Slowenisch izstopati, sijati
Dänisch udmærke sig
Katalanisch brillar, destacar
Mazedonisch блеска
Serbisch istaknuti se
Arabischيبرز، يتألق
Persischبرجسته شدن، درخشش
Urduچمکنا، نمایاں ہونا
Hebräischלהבריק، להתבלט
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch be brilliant, coruscate, scintillate, shine, steal the show
Portugiesisch sobressair
Französisch briller, exceller dans, exceller en
Spanisch brillar, sobresalir
Niederländisch schitteren, uitblinken
Italienisch eccellere
Dänisch brillere
Griechisch διαπρέπω
Polnisch brylować

Synonyme

Verwendungen

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas brilliert in etwas
  • jemand/etwas brilliert mit etwas
  • jemand/etwas brilliert mit jemandem/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

brilliert · brillierte · hat brilliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115870

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: brillieren