Übersetzungen des Verbs besserstellen

Übersetzung Verb besserstellen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

besser·stellen

Übersetzungen

Englisch improve financial/economic situation, make better off, enhance, improve, upgrade
Russisch повысить, улучшить
Spanisch favorecer, mejorar, optimizar
Französisch avantager, améliorer
Türkisch iyileştirmek, avantajlı duruma getirmek
Portugiesisch beneficiar, melhorar
Italienisch migliorare, ottimizzare
Rumänisch avantaja, îmbunătăți
Ungarisch előnyösebb helyzetbe hoz
Polnisch poprawić, ulepszyć
Griechisch αναβάθμιση, βελτίωση
Niederländisch verbeteren, verbetering
Tschechisch zvýhodnit, vylepšit, zlepšit
Schwedisch förbättra, gynna
Dänisch forbedre, opgradere
Japanisch 向上させる, 改善する
Katalanisch avantatjar, millorar
Finnisch edistää, parantaa
Norwegisch forbedre, heve
Baskisch hobeago jartzea, hobetzea
Serbisch poboljšati, unaprediti
Mazedonisch поволна позиција, подобрување
Slowenisch izboljšati, postaviti v boljši položaj
Slowakisch vylepšiť, zlepšiť
Bosnisch poboljšati, unaprijediti
Kroatisch poboljšati, unaprijediti
Ukrainisch покращити, підвищити
Bulgarisch подобряване, поставяне в по-добра позиция
Belorussisch павысіць, палепшыць
Hebräischלשפר
Arabischتحسين الوضع
Persischبهبود دادن، بهتر کردن
Urduبہتر بنانا، بہتر حالت میں لانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Finanzen] in eine (z. B. sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen; aufsteigen, begünstigen, bevorzugen, bevorrechten, bevorteilen

Übersetzungen

Englisch enhance, improve, upgrade
Russisch повысить, улучшить
Portugiesisch beneficiar, melhorar
Griechisch αναβάθμιση, βελτίωση
Italienisch migliorare, ottimizzare
Französisch avantager, améliorer
Ungarisch előnyösebb helyzetbe hoz
Spanisch mejorar, optimizar
Tschechisch zvýhodnit, vylepšit, zlepšit
Ukrainisch покращити, підвищити
Polnisch poprawić, ulepszyć
Rumänisch avantaja, îmbunătăți
Türkisch iyileştirmek, avantajlı duruma getirmek
Niederländisch verbeteren, verbetering
Norwegisch forbedre, heve
Schwedisch förbättra, gynna
Finnisch edistää, parantaa
Belorussisch павысіць, палепшыць
Bulgarisch подобряване, поставяне в по-добра позиция
Kroatisch poboljšati, unaprijediti
Baskisch hobeago jartzea, hobetzea
Bosnisch poboljšati, unaprijediti
Japanisch 向上させる, 改善する
Slowakisch vylepšiť, zlepšiť
Slowenisch izboljšati, postaviti v boljši položaj
Dänisch forbedre, opgradere
Katalanisch avantatjar, millorar
Mazedonisch поволна позиција, подобрување
Serbisch poboljšati, unaprediti
Arabischتحسين الوضع
Persischبهبود دادن، بهتر کردن
Urduبہتر بنانا، بہتر حالت میں لانا
Hebräischלשפר
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch improve financial/economic situation, make better off
Spanisch favorecer

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stellt besser · stellte besser · hat bessergestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742413

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besserstellen