Übersetzungen des Verbs bereisen

Übersetzung Verb bereisen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bereisen

Übersetzungen

Englisch travel, visit, perambulate, explore
Russisch объезжать, объехать, объездить, путешествовать, посещать, изучать, объезд
Spanisch visitar, recorrer, viajar, viajar por, explorar
Französisch visiter, voyager, courir, parcourir, explorer
Türkisch gezmek, seyahat etmek
Portugiesisch visitar, viajar, percorrer, viajar por, explorar
Italienisch viaggiare, visitare, esplorare
Rumänisch vizita, călători, explora
Ungarisch beutazás, felfedezni, hivatalos látogatás
Polnisch podróżować po, objechać, objeżdżać, odwiedzać, podróżować, zwiedzać
Griechisch γυρίζω, περιοδεύω σε, επισκέπτομαι, ταξιδεύω
Niederländisch bereizen, reizen door, bezoeken, reizen
Tschechisch procestovat, navštívit, cestovat po, prozkoumat
Schwedisch resa i, besöka, utforska
Dänisch berejse, besøge, rejse rundt i
Japanisch 出張, 旅行する, 訪れる, 訪問
Katalanisch explorar, recórrer, viatjar, visitar
Finnisch matkustaa, kiertää, vierailla
Norwegisch besøke, reise, reise rundt i, utforske
Baskisch bidaiatu, bisitatu
Serbisch putovati, istraživati, obilaziti
Mazedonisch посета, истражување, патување
Slowenisch obiskati, potovati, potovati po, raziskovati
Slowakisch navštíviť, cestovať po, preskúmať
Bosnisch putovati, istraživati, obilaziti
Kroatisch putovati, istraživati, obilaziti
Ukrainisch відвідувати, подорожувати, обїзджати
Bulgarisch обикалям, посещавам
Belorussisch падарожнічаць, абследаваць, адвідаць
Hebräischלבקר، לטייל
Arabischجاب، زيارة، استكشاف، سفر
Persischبازدید کردن، سفر کردن
Urduسفر کرنا، سیر کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden; befahren, besichtigen, besuchen, durchreisen, durchwandern

Übersetzungen

Englisch travel, explore
Portugiesisch viajar, visitar, explorar
Französisch visiter, voyager, explorer
Spanisch viajar, visitar, explorar
Italienisch visitare, viaggiare, esplorare
Russisch объезжать, изучать, посещать
Griechisch επισκέπτομαι, ταξιδεύω
Ungarisch felfedezni
Tschechisch navštívit, prozkoumat
Ukrainisch відвідувати, подорожувати
Polnisch podróżować, zwiedzać
Rumänisch călători, explora
Türkisch gezmek, seyahat etmek
Niederländisch bereizen
Norwegisch reise rundt i, utforske
Schwedisch besöka, utforska
Finnisch matkustaa, vierailla
Belorussisch абследаваць, падарожнічаць
Bulgarisch обикалям, посещавам
Kroatisch istraživati, putovati
Baskisch bidaiatu, bisitatu
Bosnisch istraživati, putovati
Japanisch 旅行する, 訪れる
Slowakisch navštíviť, preskúmať
Slowenisch potovati, raziskovati
Dänisch besøge, rejse rundt i
Katalanisch explorar, viatjar
Mazedonisch истражување, посета
Serbisch istraživati, putovati
Arabischاستكشاف، زيارة
Persischبازدید کردن، سفر کردن
Urduسفر کرنا، سیر کرنا
Hebräischלבקר، לטייל
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen; aufsuchen, bearbeiten, besuchen, betreuen, umherreisen

Übersetzungen

Englisch travel, visit
Französisch visiter, voyager
Portugiesisch visitar, viajar
Spanisch visitar, recorrer
Russisch объезд, посещать
Griechisch επισκέπτομαι, ταξιδεύω
Italienisch viaggiare, visitare
Ungarisch beutazás, hivatalos látogatás
Tschechisch cestovat po, navštívit
Ukrainisch відвідувати, подорожувати
Polnisch podróżować po, odwiedzać
Rumänisch vizita, călători
Türkisch gezmek, seyahat etmek
Niederländisch bezoeken, reizen
Norwegisch besøke, reise
Schwedisch resa i, besöka
Finnisch kiertää, matkustaa
Belorussisch адвідаць, падарожнічаць
Bulgarisch обикалям, посещавам
Kroatisch obilaziti, putovati
Baskisch bidaiatu, bisitatu
Bosnisch obilaziti, putovati
Japanisch 出張, 訪問
Slowakisch cestovať po, navštíviť
Slowenisch obiskati, potovati po
Dänisch besøge
Katalanisch recórrer, visitar
Mazedonisch патување, посета
Serbisch obilaziti, putovati
Arabischزيارة، سفر
Persischبازدید کردن، سفر کردن
Urduسفر کرنا، سیر کرنا
Hebräischלבקר، לטייל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umherreisen in; reisen durch, viel reisen, durchstreifen, durchreisen

Übersetzungen

Englisch perambulate, visit
Russisch объезжать, объехать, объездить, путешествовать
Polnisch objechać, objeżdżać, podróżować po
Spanisch recorrer, viajar, viajar por
Portugiesisch percorrer, viajar por, visitar
Italienisch viaggiare
Französisch courir, parcourir
Griechisch γυρίζω, περιοδεύω σε
Tschechisch procestovat
Niederländisch bereizen, reizen door
Dänisch berejse
Schwedisch resa i
Türkisch gezmek
Arabischجاب

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bereist · bereiste · hat bereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742974, 742974

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bereisen