Übersetzungen des Verbs behängen

behängen

Übersetzungen

 decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train

 обвешивать, обвесить, украшать, взаимодействовать, вступать в отношения, дрессировать

 decorar, adornar, llenarse, adiestrar, adorno, comprometerse, entrenar, involucrarse

 orner de, se couvrir de, orner, décorer, habiller, s'engager

 süslemek, donatmak, birine açılmak, dekorasyon yapmak, eğitmek, ilişkiye girmek

 decorar, enfeitar, envolver-se com alguém, treinar

 addobbare, addobbarsi, coprire, decorare, addestrare, entrare in relazione, impegnarsi, ornare

 decora, împodobi, ornamenta, pregăti, se implica

 díszíteni, feldíszíteni, kiképzés, ráhagy

 obwiesić, obwieszać, obwieszać się, ozdabiać, przyozdabiać, szkolić, zaangażować się w kogoś, związać się z kimś

 στολίζω, διακοσμώ, εκπαίδευση, συμμετοχή

 behangen, volhangen, versieren, africhten, decoreren, versiering, zich inlaten

 ozdobit, pověsit, nápadně zdobit, přehnaně zdobit, vycvičit, zavěsit se na někoho

 hänga på sig, engagera sig, hänga, pryda, prydna, träna, utsmycka

 behænge, beklæde, drapere, indlejre, omgive, pryde, pynt, træne, ...

 装飾する, 飾る, 付き合う, 訓練する, 関わる

 comprometre's, decorar, decorar excessivament, entrenar, involucrar-se, ornamentar, penjar decoracions

 koristella, kouluttaa, sitoumus, sitoutuminen, yksityiskohtaisesti

 dekorert, engasjere seg med, pyntet, pynting, trene

 apaingarri, apaingarriak jarri, engatzea, hegaztiak entrenatzea

 ukrasiti, dekorisati, obučiti, upustiti se, zavoditi

 украсување, вклучување, обесување, обучување

 okrasiti, obesiti, usposabljati, zavezati se

 ozdobiť, angažovať sa, prezdobiť, vycvičiť, zaviazať sa

 ukrasiti, dekorisati, obučavati, upustiti se, započeti odnos

 ukrasiti, dekorirati, dresirati, upustiti se, zavoditi

 прикрашати, дресирувати, зав'язувати стосунки, перекрашувати

 украсам, ангажирам се, включвам се в нещо, обкичвам, обучаване

 упрыгожваць, абкручваць, звязацца з кімсьці, навучыць

לקשט، אימון، להתעסק עם מישהו، לעטר

تزيين، التورط مع، تدريب، تزيين مبالغ فيه

آویزان کردن، آموزش دادن، تزئین کردن، درگیر شدن با کسی، زینت دادن

آویزاں کرنا، لٹکانا، زیادہ سجاوٹ کرنا، زیبائش کرنا، چمکدار سجانا، کسی پر انحصار کرنا

(Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken

Übersetzungen

 decorate, hang decorations

 addobbare, coprire, decorare

 украшать

 decorar, enfeitar

 διακοσμώ

 décorer, orner

 díszíteni

 adornar, decorar

 ozdobit, pověsit

 прикрашати

 ozdabiać

 împodobi

 süslemek, dekorasyon yapmak

 decoreren, versieren

 pynting

 hänga, prydna

 koristella

 упрыгожваць

 украсам

 ukrasiti

 apaingarriak jarri

 ukrasiti

 装飾する, 飾る

 ozdobiť

 okrasiti

 pynt

 decorar, penjar decoracions

 украсување

 ukrasiti

تزيين

آویزان کردن

لٹکانا، زیبائش کرنا

לקשט

übermäßig, auffällig schmücken

Übersetzungen

 adorn, decorate, embellish

 обвешивать, украшать

 decorar, enfeitar

 στολίζω, διακοσμώ

 decorare, ornare

 orner

 díszíteni, feldíszíteni

 decorar, adorno

 nápadně zdobit, přehnaně zdobit

 прикрашати, перекрашувати

 ozdabiać, przyozdabiać

 decora, ornamenta

 donatmak, süslemek

 versieren, versiering

 dekorert, pyntet

 pryda, utsmycka

 koristella, yksityiskohtaisesti

 абкручваць, упрыгожваць

 обкичвам, украсам

 dekorirati, ukrasiti

 apaingarri

 dekorisati, ukrasiti

 装飾する, 飾る

 ozdobiť, prezdobiť

 obesiti, okrasiti

 pryde, udsmykke

 decorar excessivament, ornamentar

 обесување, украсување

 dekorisati, ukrasiti

تزيين مبالغ فيه

تزئین کردن، زینت دادن

زیادہ سجاوٹ کرنا، چمکدار سجانا

לעטר، לקשט

(Jagdhunde) abrichten

Übersetzungen

 train

 дрессировать

 treinar

 εκπαίδευση

 addestrare

 habiller, orner

 kiképzés

 adiestrar, entrenar

 vycvičit

 дресирувати

 szkolić

 pregăti

 eğitmek

 africhten

 trene

 träna

 kouluttaa

 навучыць

 обучаване

 dresirati

 hegaztiak entrenatzea

 obučavati

 訓練する

 vycvičiť

 usposabljati

 træne

 entrenar

 обучување

 obučiti

تدريب

آموزش دادن

آویزاں کرنا

אימון

sich auf jemanden einlassen; sich mit jemandem gemein machen, sich mit jemandem abgeben

Übersetzungen

 engage, get involved

 взаимодействовать, вступать в отношения

 envolver-se com alguém

 συμμετοχή

 entrare in relazione, impegnarsi

 s'engager

 ráhagy

 comprometerse, involucrarse

 zavěsit se na někoho

 зав'язувати стосунки

 zaangażować się w kogoś, związać się z kimś

 se implica

 birine açılmak, ilişkiye girmek

 zich inlaten

 engasjere seg med

 engagera sig

 sitoumus, sitoutuminen

 звязацца з кімсьці

 ангажирам се, включвам се в нещо

 upustiti se, zavoditi

 engatzea

 upustiti se, započeti odnos

 付き合う, 関わる

 angažovať sa, zaviazať sa

 zavezati se

 indlejre, omgive

 comprometre's, involucrar-se

 вклучување

 upustiti se, zavoditi

التورط مع

درگیر شدن با کسی

کسی پر انحصار کرنا

להתעסק עם מישהו

übermäßig schmücken

Übersetzungen

 обвесить, обвешивать

 adornar, decorar, llenarse

 obwiesić, obwieszać, obwieszać się

 orner de, se couvrir de

 hänga på sig

 addobbarsi

 behangen, volhangen

 behænge, beklæde, drapere