Definition des Verbs behängen

Definition des Verbs behängen: (Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken; übermäßig, auffällig schmücken; sich mit jemandem gemein machen; sich mit jemandem abgeben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

behängen

behängt · behängte · hat behängt

decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train

(Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken; übermäßig, auffällig schmücken; sich mit jemandem gemein machen, sich mit jemandem abgeben

(sich+A, Akk., mit+D)

» Ein Gestell, mit Schmuck behängt , lädt zum Kauf von Souvenirs ein. A stand, adorned with jewelry, invites the purchase of souvenirs.

Bedeutungen

a.(Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken

b.übermäßig, auffällig schmücken

c.(Jagdhunde) abrichten

d.<sich+A, mit+D> sich auf jemanden einlassen, sich mit jemandem gemein machen, sich mit jemandem abgeben

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas behängt etwas mit etwas
jemand/etwas behängt jemanden mit etwas
jemand/etwas behängt mit etwas
jemand/etwas behängt sich mit etwas
jemand/etwas behängt sich mit jemandem

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ein Gestell, mit Schmuck behängt , lädt zum Kauf von Souvenirs ein.
A stand, adorned with jewelry, invites the purchase of souvenirs.
In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren.
In the entrance hall marble and gold, the garden a park, the guests adorned with jewelry and expensive watches.
Die Wände des Hauses sind mit Spalierobst bezogen und mit Nistkästen behängt , und nach der Straße zu sehen viele bunte Blumen über den Zaun.
The walls of the house are covered with espalier fruit and hung with nesting boxes, and towards the street, many colorful flowers can be seen over the fence.

Beispielsätze

Übersetzungen

decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train

обвешивать, обвесить, украшать, взаимодействовать, вступать в отношения, дрессировать

decorar, adornar, llenarse, adiestrar, adorno, comprometerse, entrenar, involucrarse

orner de, se couvrir de, orner, décorer, habiller, s'engager

süslemek, donatmak, birine açılmak, dekorasyon yapmak, eğitmek, ilişkiye girmek

decorar, enfeitar, envolver-se com alguém, treinar

addobbare, addobbarsi, coprire, decorare, addestrare, entrare in relazione, impegnarsi, ornare

decora, împodobi, ornamenta, pregăti, se implica

díszíteni, feldíszíteni, kiképzés, ráhagy

obwiesić, obwieszać, obwieszać się, ozdabiać, przyozdabiać, szkolić, zaangażować się w kogoś, związać się z kimś

στολίζω, διακοσμώ, εκπαίδευση, συμμετοχή

behangen, volhangen, versieren, africhten, decoreren, versiering, zich inlaten

ozdobit, pověsit, nápadně zdobit, přehnaně zdobit, vycvičit, zavěsit se na někoho

hänga på sig, engagera sig, hänga, pryda, prydna, träna, utsmycka

behænge, beklæde, drapere, indlejre, omgive, pryde, pynt, træne, ...

装飾する, 飾る, 付き合う, 訓練する, 関わる

comprometre's, decorar, decorar excessivament, entrenar, involucrar-se, ornamentar, penjar decoracions

koristella, kouluttaa, sitoumus, sitoutuminen, yksityiskohtaisesti

dekorert, engasjere seg med, pyntet, pynting, trene

apaingarri, apaingarriak jarri, engatzea, hegaztiak entrenatzea

ukrasiti, dekorisati, obučiti, upustiti se, zavoditi

украсување, вклучување, обесување, обучување

okrasiti, obesiti, usposabljati, zavezati se

ozdobiť, angažovať sa, prezdobiť, vycvičiť, zaviazať sa

ukrasiti, dekorisati, obučavati, upustiti se, započeti odnos

ukrasiti, dekorirati, dresirati, upustiti se, zavoditi

прикрашати, дресирувати, зав'язувати стосунки, перекрашувати

украсам, ангажирам се, включвам се в нещо, обкичвам, обучаване

упрыгожваць, абкручваць, звязацца з кімсьці, навучыць

לקשט، אימון، להתעסק עם מישהו، לעטר

تزيين، التورط مع، تدريب، تزيين مبالغ فيه

آویزان کردن، آموزش دادن، تزئین کردن، درگیر شدن با کسی، زینت دادن

آویزاں کرنا، لٹکانا، زیادہ سجاوٹ کرنا، زیبائش کرنا، چمکدار سجانا، کسی پر انحصار کرنا

Übersetzungen

Konjugation

behängt · behängte · hat behängt

Präsens

behäng(e)⁵

behängst

behängt

Präteritum

behängte

behängtest

behängte

Konjugation