Übersetzungen des Verbs ausspionieren

Übersetzung Verb ausspionieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·spionieren

Übersetzungen

Englisch snoop, spy, spy on, nose out, snoop (on), spy (on/upon), spy out
Russisch шпионить, выведать, выведывать, выследить, выслеживать, подслушивать, разведать, разведка, ...
Spanisch espiar, investigar, sacar información
Französisch espionner, surveiller, moucharder
Türkisch casus belli, gizlice araştırmak, kolaçan etmek
Portugiesisch espionar, investigar, espiar
Italienisch spiare, sorvegliare, scoprire, trovare
Rumänisch spiona
Ungarisch kémkedni, kémkedés
Polnisch szpiegować, podsłuchiwać, wyszpiegować, wytropić, wyśledzić
Griechisch κατασκοπεύω
Niederländisch afluisteren, spioneren, achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen
Tschechisch špehovat, sledovat, vypátrat, vyzvědět, vyšpehovat
Schwedisch spionera, spionera på, spionera ut, övervaka
Dänisch spionere, udspionere
Japanisch スパイする, 密かに調査する, 密偵する
Katalanisch espiar
Finnisch tiedustella, vakoilla
Norwegisch spionere, etterforske, overvåke
Baskisch espionatu, espiatu, espioi, espioiatu
Serbisch špijunirati, izviđati, prikriti
Mazedonisch шпионирам, набљудувам
Slowenisch vohunsiti, izslediti
Slowakisch špehovať, sledovať, špehovanie
Bosnisch izviđati, špijunirati
Kroatisch izviđati, špijunirati
Ukrainisch вишукувати, шпигувати
Bulgarisch шпионирам, шпионствам, шпионя
Belorussisch выведка, шпіяніць
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen

Übersetzungen

Englisch snoop, spy
Schwedisch spionera, spionera ut
Spanisch espiar, investigar
Baskisch espiatu, espioi, espionatu
Griechisch κατασκοπεύω
Polnisch podsłuchiwać, szpiegować, wyszpiegować
Russisch разведка, шпионить
Portugiesisch espionar, investigar
Italienisch sorvegliare, spiare
Französisch espionner, surveiller
Ungarisch kémkedni, kémkedés
Tschechisch vyzvědět, špehovat
Ukrainisch вишукувати
Rumänisch spiona
Türkisch casus belli, gizlice araştırmak
Niederländisch afluisteren, spioneren
Norwegisch etterforske, spionere
Finnisch tiedustella, vakoilla
Belorussisch выведка
Bulgarisch шпионя
Kroatisch izviđati, špijunirati
Bosnisch izviđati, špijunirati
Japanisch スパイする, 密かに調査する
Slowakisch sledovať, špehovať
Slowenisch izslediti, vohunsiti
Dänisch spionere
Katalanisch espiar
Mazedonisch набљудувам, шпионирам
Serbisch izviđati, špijunirati
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا
Hebräischלרגל
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt; bespitzeln, ausspähen

Übersetzungen

Englisch snoop, spy, spy on
Schwedisch spionera, spionera på, övervaka
Französisch espionner, surveiller
Polnisch szpiegować
Griechisch κατασκοπεύω
Russisch подслушивать, шпионить
Portugiesisch espionar, investigar
Italienisch sorvegliare, spiare
Ungarisch kémkedni, kémkedés
Spanisch espiar, sacar información
Tschechisch sledovat, špehovat
Ukrainisch вишукувати, шпигувати
Rumänisch spiona
Türkisch casus belli, gizlice araştırmak
Niederländisch afluisteren, spioneren
Norwegisch overvåke, spionere
Finnisch tiedustella, vakoilla
Belorussisch шпіяніць
Bulgarisch шпионирам, шпионствам
Kroatisch izviđati, špijunirati
Baskisch espioiatu, espionatu
Bosnisch izviđati, špijunirati
Japanisch スパイする, 密偵する
Slowakisch špehovanie, špehovať
Slowenisch vohunsiti
Dänisch spionere
Katalanisch espiar
Mazedonisch шпионирам
Serbisch prikriti, špijunirati
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا
Hebräischלרגל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aushorchen; ausspähen, orientieren, ausbaldowern, erkunden, auskundschaften

Übersetzungen

Englisch nose out, snoop (on), spy (on/upon), spy on, spy out
Russisch выведать, выведывать, выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, расспрашивать, расспросить
Französisch espionner, moucharder
Portugiesisch espiar, espionar
Spanisch espiar
Italienisch scoprire, spiare, trovare
Niederländisch achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen
Türkisch kolaçan etmek
Tschechisch vypátrat, vyšpehovat, špehovat
Dänisch udspionere
Polnisch wytropić, wyśledzić

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spioniert aus · spionierte aus · hat ausspioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausspionieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157850, 157850