Übersetzungen des Verbs ausschmelzen

Übersetzung Verb ausschmelzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·schmelzen

Übersetzungen

Englisch melt out, render, smelt, melt
Russisch плавить, расплавлять, выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, ...
Spanisch derretir, fundir
Französisch fondre
Türkisch eritmek
Portugiesisch derreter, fundir
Italienisch fondere, liquefare, sciogliere
Rumänisch topi
Ungarisch olvasztás
Polnisch stopić
Griechisch λιώσιμο
Niederländisch smelten, smelt
Tschechisch roztavit, tavit
Schwedisch smälta
Dänisch smelte
Japanisch 溶かす, 溶融する
Katalanisch fossar
Finnisch sulattaa
Norwegisch smelte
Baskisch urtu
Serbisch otopiti
Mazedonisch топење
Slowenisch izliti
Slowakisch roztopiť
Bosnisch otopiti
Kroatisch otopiti
Ukrainisch розплавити
Bulgarisch разтопяване
Belorussisch расплавіць
Hebräischלהמיס
Arabischصهر
Persischذوب کردن
Urduپگھلانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

flüssig machen durch Schmelzen

Übersetzungen

Englisch melt
Russisch плавить, расплавлять
Portugiesisch derreter, fundir
Griechisch λιώσιμο
Italienisch fondere, sciogliere
Französisch fondre
Ungarisch olvasztás
Spanisch derretir, fundir
Tschechisch roztavit, tavit
Ukrainisch розплавити
Polnisch stopić
Rumänisch topi
Türkisch eritmek
Niederländisch smelten, smelt
Norwegisch smelte
Schwedisch smälta
Finnisch sulattaa
Belorussisch расплавіць
Bulgarisch разтопяване
Kroatisch otopiti
Baskisch urtu
Bosnisch otopiti
Japanisch 溶かす, 溶融する
Slowakisch roztopiť
Slowenisch izliti
Dänisch smelte
Katalanisch fossar
Mazedonisch топење
Serbisch otopiti
Arabischصهر
Persischذوب کردن
Urduپگھلانا
Hebräischלהמיס
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch melt out, render, smelt
Russisch выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, вытопить, вытопиться, плавить, плавиться, подтаивать, подтаять, расплавить, расплавиться, расплавлять, расплавляться, растаивать, растаять, таять
Französisch fondre
Italienisch fondere, liquefare

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmilzt aus · schmolz aus (schmölze aus) · hat ausgeschmolzen

schmelzt aus · schmelzteaus · hat ausgeschmelzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ selten