Präposition und Kasus des Verbs ausschmelzen

Verwendung Verb ausschmelzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·schmelzen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schmelzt aus
jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmelzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmilzt etwas aus
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

flüssig machen durch Schmelzen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schmelzt aus
jemand/etwas schmelzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas aus

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (ausgeschmelzt)⁴
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (ausgeschmelzt)⁴
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmilzt etwas aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeschmolzen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeschmolzen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

melt, melt out, render, smelt

плавить, расплавлять, выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, ...

derretir, fundir

fondre

eritmek

derreter, fundir

fondere, liquefare, sciogliere

topi

olvasztás

stopić

λιώσιμο

smelt, smelten

roztavit, tavit

smälta

smelte

溶かす, 溶融する

fossar

sulattaa

smelte

urtu

otopiti

топење

izliti

roztopiť

otopiti

розплавити

разтопяване

расплавіць

mencairkan

tan chảy

eritmoq

पिघलाना

熔化, 融化

ละลาย

녹이다

ərimək

გალღვება

গলানো

shkrir

पिघळवणे

కరిగించటం

kausēt

உருகுதல்

sulama

հալեցնել

erimek

להמיס

صهر

ذوب کردن

پگھلانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schmilzt aus · schmolz aus (schmölze aus) · hat ausgeschmolzen

Präsens

schmelz(e)⁵	aus
schmilzt	aus
schmilzt	aus

Präteritum

schmolz	aus
schmolz(es)⁵t	aus
schmolz	aus

schmelzt aus · schmelzte⁴ aus · hat ausgeschmelzt⁴

Präsens

schmelz(e)⁵	aus
schmelzt	aus
schmelzt	aus

Präteritum

schmelzte⁴	aus
schmelztest⁴	aus
schmelzte⁴	aus

Konjugation